ftßf*. Т^т-Л^» III ІТИХОТВОРЕПІК ДЛЯ ДЪТЕІ и ЮНОШЕСТВА А. Н. ПЛЕЛ LE; ГИПОГРА'МЯ В. ЛПХ

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ftßf*. Т^т-Л^» III ІТИХОТВОРЕПІК ДЛЯ ДЪТЕІ и ЮНОШЕСТВА А. Н. ПЛЕЛ LE; ГИПОГРА'МЯ В. ЛПХ"

Транскрипт

1

2 \

3

4

5 ftßf*. Т^т-Л^» i ЛУ III ІТИХОТВОРЕПІК ДЛЯ ДЪТЕІ и ЮНОШЕСТВА А. Н. ПЛЕЛ LE; ГИПОГРА'МЯ В. ЛПХ

6

7 Il jf ПОДСЩНЩ СТИХОТВОРБНШ для / ДЪТЕЙ и ЕСТВА X/ С.ПЕТЕРБУРГЪ ТИПОГРАФІЛ В. ЛИХАЧЕВА И А. СУВОРИНА, ЭГТЕЛКВЪ ПЕР., 11/2 18Î8

8 Дозволено цензурою. С.-Петербургъ. 8 аяр ля 1878 г.

9 ІІОДСНЪЖНИКЪ.

10

11 БАБУШКА II ВНУЧЕКЪ Подъ окномъ, чулокъ старушка Вяжетъ, въ комнатк уютной, И въ очки свои болыпіе Смотритъ въ уголъ поминутно. А въ углу кудрявый мальчикъ. Молча къ ст нк прислонился. На лиц его забота, Взглядъ на что-то устремился. Что сидишь все дома внутекъ Ше.ть бы въ садъ, копалъ бы грядки. Или кликнулъ бы сестренку, Поигралъ бы съ ней въ лошадки. Кабы силы да здоровье, И сама бы съ вами, д тки, Побрела я на лужайку; Дни такіе стали р дки:

12 Ужъ трава желт етъ въ пол, Листья падаютъ сухіе; Скоро птички-щебетуньи Улетятъ въ края чужіе! Присмир лъ ты что-то, Ваня, Все стоишь сложивши ручки. Посмотри какъ св титъ солнце; Ни одной на неб тучки. Что за тишь! не клонитъ в теръ Ни былинки, ни цв точка. Не дождешься ты такого Благодатнаго денечка! Подошелъ къ старушк внучекъ, И головкою курчавой, Къ ней припалъ. Глаза болыпіе На нее глядятъ лукаво... Знать гостинцу захот лось? Винныхъ ягодъ, винограда? Ну поди, возьми въ комод. Н тъ, гостинца мн не надо! Ужъ чего нибудъ да хочешь... Пли, можетъ, напроказилъ?

13 Можетъ самъ, когда спала я, Ты въ комодъ безъ спросу лазилъ? Можетъ вытащилъ закладку Ты, изъ святцевъ, для пот хи? Ну постой-же... За проказы, Будетъ внучку на ор хи! Н тъ! Въ комодъ я твой не лазилъ; Не таскалъ твоей закладки. ' Такъ, пожалуй, не задулъ-ли Передъ образомъ лампадки? Н тъ, бабуся, не шалилъ я; А вчера, меня ц луя, Ты сказала: Будешь умникъ Все тогда теб куплю я"... ІІшь в дь память-то какая! Чтожъ купить теб? лошадку? Оловянную посуду, Или грабли да лопатку? Н тъ! Ужъ ты мн покупала H лошадку и посуду. Сумку мн купи бабуся, Въ школу съ ней ходить я буду.

14 Аи-да Баня! Хочетъ въ школу, За букварь да за указку. Гд теб! Садись-ка лучше. Расскажу теб я сказку... Ужъ и такъ мя сказокъ много Ты, бабуся, говорила; Если знаешь, разскажи мн Лучше то, что вправду было? Шелъ вчера я мимо школы, Сколько тамъ д тей, родшід! Какъ розскашвалъ учитель, Долго слушалъ у окна я. Слуша.ть я какія земли Есть, за дальними морями... Города, л са какіе, Съ злнми. страшними зв рамн. Онъ разсказнвалъ: гдь жарко, Гд всегда стоятъ морозы; Отчего дожди, туманы. Отчего бнваютъ грозы... II еще какъ люди жили Прежде наіъ. и ч чъ питались:

15 Какъ они не знали Бога, И болванамъ поклонялись. Рисовали тоже д ти: Много я гляд лъ тетрадокъ, Кто глаза, кто носъ выводить, А кто домикъ да лошадокъ. А какъ кончилось ученье Стали хоромъ п ть. Въ окошко П меня втащилъ учитель, Говорить: пой съ нами, крошка! Да проси, чтобъ присылали Въ школу къ намъ тебя родные: Вс вы скажете спасибо Ей, какъ будете болыпіе. Отпусти меня! Бабусю Я за это разц лую; П какихъ теб картпнокъ, Разпрекрасныхъ нарисую!" II впились въ лицо старушки: Глазки боикіе ребенка: II морщинистую шею, Обвила его рученка.

16 На глазахъ старушки слезы: Это Божіе внушенье! Будь по твоему, голубчикъ; Знаю я, что св тъ ученье, Б гай въ школу Ваня; только Сп си тамъ не набирайся. Какъ обучишься наукамъ, Темнымъ людомъ не гнушайся!" Чуть со стула р звый мальчикъ Не стащилъ ее. Пустился Вонъ изъ комнаты, и мигомъ Ужъ въ саду онъ очутился. И ужъ русая головка Въ темной зелени мелькаетъ... А старушка то см ется, То слезинку утираегъ.

17 ЗАВТРА! СЦЕНКА ИЗЪ ВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ. (Посвящается Ивану Петровичу Ларіонову). Подъ окошкомъ смуглый малъчикъ Пригорюнившись сидитъ; Передъ нимъ раскрыта книжка, Но въ нее онъ не глядитъ. Тихо въ комнатк... лишь слышенъ Ровный маятника стукъ, Да мурлычитъ разжир вшій Котъ, взобравшись на сундукъ. Мать пошла къ сос дк въ гости Посид ть часокъ-другой, Прикорнула няня, къ печк ; Прислонившись головой. И ^палъ съ кол нъ старушки Недовязанный чулокъ.

18 Вотъ закрылъ букварь малютка; Знать нейдетъ на умъ урокъ. Что мудренаго! Въ окошко Смотритъ солнышко съ небесъ; Манить вдаль, въ воля и рощи, Ихъ лазуревый нав съ! Славно въ пол! Тамъ бумажный Вьется зж й подъ небеса, II товарищей веселыхъ Раздаются голоса! Ужъ какое тутъ ученье! Разв тутъ до букварей: Въ голов одна забота Какъ-бы въ поле поскор й! II не выдержало сердце Грамот я моего: Онъ вскочилъ... Блестятъ глазенки Нетерп ньемъ у него. ІІодойдя съ боязнью къ нян, Заглянулъ онъ ей въ лицо: Спитъ!" сказа іъ, и осторожно, Тихо тшшелъ на крыльцо.

19 На двор собаку Жучку Отъ конурки отвязаиъ, За ворота шалунишка Съ нею бросился стремглавъ. Миновалъ онъ огороды И сос дніе сады... Вотъ и поле! мальчикъ думалъ: Завтра выучу склады!' 1 Няня старая проснулась; Изъ гостей вернулась мать. Гд -же Вася? Ахъ л нивецъ' Ужъ опять усп лъ удрать! Погоди-же, на ор хи Я задамъ теб потомъ. Съ утра до ночи ты завтра Просидишь за букваремъ!" Няня старая вступилась За любимца своего: Хоть и знала, что не будетъ Мальчугану ничего, Что тогда лишь какъ ребенка Н ту зд сь, сурова мать...

20 Посмотри-ка на двор -то Ныньче что за-благодать! Пусть поб гаетъ по вол ; Малъ, глупенекъ паренекъ: Подростетъ, тогда не станетъ Докучать ему урокъ. Въ толкъ возьметъ, небось, что ныньче Людямъ грамота нужна; А теперь пока мил е Букварей ему весна!" Поздно вечеромъ вернулись Вася съ Жучкой. На крыльц Мать сид ла, сокрушаясь О пропавшемъ б глец. Вотъ вб жалъ онъ, запыхавшись, На кол ни къ ней вскочилъ; Посмотри! вскричалъ онъ, мама, Что жуковъ я наловилъ!" Глазки радостью св тились, И пунцовый, какъ піонъ, Хохоча, жуковъ на волю Выпуекалъ изъ шапки онъ.

21 Разноцв тный на головк У него в нокъ пестр лъ; Тотъ в нокъ схватилъ онъ быстро, И на мать свою над лъ. Замеръ выговоръ невольно На устахъ ея. Она Говорить себ : ужъ завтра Распеку я шалуна! А сегодня разц лую..." И ц луетъ безъ конца И свести не можетъ взора, Съ загор лаго лица... А старушка няня смотритъ Въ дверь, съ сіяющимъ лицомъ. II грозить, см ясь лукаво, Мальчугану букваремъ!

22 С ТАР IIКЪ У л сной опушки, домикъ небольшой Пос щалъ я часто прошлого весной. Вътомъ домшпк б дномъ жилъс дойл сникъ. ІТамятенъ мн долго будешь ты старикъ. Какъ приходу гостя радовался ты! Вижу какъ теперь я добрыя черты... Вижу я улыбку на лиц твоемъ II морщинкамъ мелкимъ н тъ числа на нелъ! Вижу армячишко рваный на плечахъ, Шапку на затылк, трубочку въ зубахъ; Помню см хъ твой тихій, взглядъ потухпшхъ глазъ, О жить зганувшемъ сбивчивый разсказъ.

23 По л су бродили часто мы вдвоемъ; Старику тамъ каждый кустикъ былъ знакомь. Зна.іъ онъ, гд какая птичка гн зда вьетъ, Прос ки, тропинки зналъ на перечетъ. А какой охотникъ былъ до соловьевъ! Всю-то ночь, казалось, слушать онъ готовъ, Какъ въ зеленой чащ п сни ихъ звучать; И еще любилъ онъ маленькихъ ребятъ. На своемъ крылечк сидя, каждый день Ждетъ, бивало, д токъ онъ изъ деревень. Много ихъ сб галось къ д ду вечеркомъ; Щебетали словно птички передъ сномъ: Д душка голубчикъ, сд лай мн свистокъ": Д душка, найди мн б ленькій грибокъ". Ты хот лъ мн ныньче сказку разсказать". Посулилъ ты б лку, д душка, поймать". Ладно, ладно, д тки, дайте только срокъ, Будетъ вамъ и б лка, будет* и свистокъ! 13

24 И см ясь, рукою дряхлой гдадилъ онъ Д тскія головки, б лыя какъ ленъ. Ждалъ поры весенней съ нетерп ньемъ я: Думалъ, вотъ прі ду снова въ т края, И отправлюсь къ другу старому скор й. Онъ навстр чу выйдетъ съ трубочкой своей, II начнетъ о сельскихъ новостяхъ болтать. По л су бродить съ нимъ будемъ мы опять, Слушая какъ въ чащ свищуть соловьи... Но, увы! желанья не сбылись мои. Какъ съ деревьевъ падать началъ листъ сухой, Смерть подкралась къ д ду тихою стопой. Одинокъ угасъ онъ въ домик своемъ, И горюютъ д тки больше вс хъ по немъ. Кто поймаетъ б лку, сд даетъ свистокъ?" Долго будетъ милъ имъ добрый старичокъ. II гд спить теперь онъ непробуднымъ сномъ, Часто голоса ихъ слышны ветеркомъ...

25 ЛЕГЕНДА (Съ анмійскаго). Былъ у Христа младенца садъ, И много розъ взроетилъ Онъ въ немъ. Онъ трижды въ день ихъ поливалъ, Чтобъ сплесть в нокъ себ потомъ. Когда же розы расцв ли, Д тей еврейскихъ созвалъ Онъ; Они сорвали по цв тку, И садъ былъ весь опустошенъ. Какъ ты сплетешь теперь в нокъ? Въ твоемъ саду н тъ больше розъ!" Вы позабыли, что шипы Остались мн ", сказалъ Христосъ. И изъ шипозъ они сплели В нокъ колючій для него. И капли крови, вм сто розъ, Чело украсили Его. 15

26 НЕНАСТЬЕ (Картинка). Пріуныли д тки; молча На окн они сидятъ... Об щала наканун Отпустить ихъ мама въ садъ; Разбудить себя просили Няню вс они ч мъ св тъ: Тачку, грабли и лопаты Подарилъ имъ старый д дъ, И съ внучатами хот лъ онъ. Грядки самъ придти копать. Д токъ счаетливыхъ насилу Уложила няня спать. И всю ночь малюткамъ снились Солнце, зелень и цв ты

27 II коыающаго грядки Д да добрыя черты. Чтоже д тки пріуныли, Не слыхать ихъ голосовъ?.. Отчего печально въ окна Вс глядятъ они безъ словъ Оттого, что небо тучи Обложили всё кругомъ; Скрылось солнышко, деревья Грустно мокнутъ нодъ дождемъ; Оттого, что смолкли птички, И, отъ бури въ свой пріютъ Въ чащу темную забившись, Не щебечутъ, не поютъ. Вотъ и старый д дъ явился И къ любимцу своему Д ти бросились, желая Горе высказать ему: Ну, какъ дождикъ вплоть до ночи Будетъ, д душка, идти! Ну, какъ ц лый день придется Просид ть намъ взаперти!"

28 Что вы! мигомъ перестанетъ!. Ут шаетъ етаричекъ: А пока садитесь д тки, Я Вотъ сюда ко мн въ кружокъ; Да послушайте, какую Разскажу я сказку вамъ". И обрадовались д тки, И ус лись по м стамъ. Долго сказывалъ онъ сказки, Про лису, про колобокъ, Да про квакушку-лягушку, Да про мышкинъ теремокъ. Жадно слушали малютки, О ненастьи позабывъ; Лишь одну онъ сказку кончить, Вс кричатъ на перерывъ: Разскажи другую!" Д ду Становилось тяжело, Но тогда ему на см ну, Къ счастью, солнышко пришло; И негаданно нежданно Яркій блескъ его лучей 18

29 Озарилъ с дины д да, Кудри мягкія д тей. Д дъ вскочилъ и, настежъ окна Растворивъ, вскричалъ: Ну вотъ, Говорилъ я вамъ, что мигомъ Тучки в теръ разнесетъ! Посмотрите-ка, какъ славно Вспрыснулъ дождичекъ листву И алмазами усыпалъ Посв ж вшую траву. Птички звонко расп ваютъ, Рады солнечнымъ лучамъ, И цв ты свои головки Поднимаюсь къ небесамъ. Ну, теперь лопатки, тачку Забирайте, да и въ садъ!" Н тъ пред ловъ восхищенью, Крику, хохоту ребятъ. Вотъ ужъ скачутъ, словно птички, На сыромъ песк аллей! II летятъ въ лицо имъ брызги Съ яркой зелени в твей!

30 Вотъ ужъ н сенка ихъ въ чащ Беззаботная слышна... Какъ и птичкамъ, д тямъ нужны Только солнце, да весна! Дай то Богъ, чтобъ въ вашей жизни",- Тихо молвилъ старичокъ, Долгой радостью см нялись Дни недолгіе тревогъ! Чтобъ вы такъ же незам тно Пережить т дни могли, Какъ сегодня дождь и бурю, Сказки слттая мои!"

31 II3 Ъ Г Е П H E У входа въ рыбачью лачужку Ус вшись, вечерней порой, Смотр ли мы какъ надъ заливомъ Туманъ поднимался с дой. Предъ нами, на башн маячной, Огни постепенно зажгли. Еще мы одну разгляд ли Черн вшую мачту вдали... Вели разговоръ мы о буряхъ, О страшномъ крушеньи судовъ, И какъ межь надеждой и страхомъ Проходить вся жизнь моряковъ. О многомъ еще говорили; О странахъ далекихъ, чужихъ,

32 О людяхъ, что тамъ обитаютъ, О разныхъ обычаяхъ ихъ: Гд св тлыя воды Гангеса Струятся, и лотосъ цв тетъ, Кол на предъ нимъ преклоняетъ Красивый и тихій народъ. Въ Лапландіи, съ черепомъ плоскимъ, На корточкахъ люди сидятд>, И жарятъ они себ рыбу, И дико визжать и кричать. Внимательно слушали д ти; Но вотъ, вс притихли мы вдругъ... Ужь мачты намъ не было видно, И мракъ разстилался вокругъ...

33 СЪ ПОЛЬСКАГО I ПТИЧКА Птичка Божія проснулася съ зарею. А ужъ пахаря застала за сохою. Полетитъ она къ лазурнымъ небесамъ, И что видитъ въ селахъ, все разскажетъ тамъ. Скажетъ птичка Богу, что б днякъ страдаетъ, Что кровавымъ потомъ ниву орошаетъ. Не мила какъ птичк пахарю весна, Радостей немного подарить она... Встр тилъ бы онъ солнце п сенкой веселой, Да молчать заставить гнетъ нужды тяжелый. На сердц заботы какъ свинецъ лежать, Поневол п сня не пойдетъ на ладъ.

34 Гд тутъ любоваться н гой лунной ночи, Застилаютъ слезы труженнику очи... Скажетъ птичка Богу чтобъ Его рука Поддержала въ горькой дол б дняка. Чтобъ ему нести свой крестъ достало силы, Чтобъ безъ ропота добрелъ онъ до могилы.

35 II СЕЛЬСКАЯ П СНЯ Травка зелен етъ, Солнышко блеститъ, Ласточка съ весною Въ с ни къ намъ летитъ. Съ нею солнце ярче, II весна мил й... Прощебечь съ дороги Намъ прив ть скор й. Дамъ теб я зеренъ, А ты н сню спой, Что изъ ст]>анъ далекихъ Принесла съ собой...

36 ni ЕЩЕ СЕЛЬСКАЯ П СНЯ Если воловъ я не такъ запрягаю, Н ту во мн для хозяйства пути, Если въ изб я теб докучаю, Въ школу, родная, меня отпусти. Грамотный буду; крестьянскаго сына Въ школ научатъ, я знаю, всему. Сд лаютъ тамъ изъ него господина, Платье суконное справятъ ему. Къ вамъ принесу я разсказовъ не мало, Въ книжк прочту, какъ все въ мір идетъ. Все что въ старинные годы бывало, Даже и то, что случится впередъ...

37 Каждую травку назвать я съум ю, Буду я въ церкви попу помогать; И на ст я надъ постелью твоею Лики угодниковъ углемъ писать...

38 МОП САДПКЪ Какъ мой еадикъ св жъ и зелеиъ! Распустилась въ немъ сирень; Отъ черемухи душистой, И отъ липъ кудрявыхъ т нь.. Правда, н тъ въ немъ бд дныхъ лилій, Горделивнхъ георгинъ; И лишь пестрыя головки Возвышаете маеъ одинъ. Да подсолнечникъ у входа, Словно в рный часовой, Сторожить себ дорожку, Всю поросшую травой... Но люблю я еадикъ скромный: Онъ душ моей мил й

39 Городскихъ садовъ уннлыхъ, Съ с тью правильныхъ аллей. II весь день въ трав высокой Лежа, слушать бы я радъ, Какъ заботливыя пчелы Вкругъ черемухи жужжатъ.

40 ОСЕНЬ Скучная картина! Тучи безъ конца, Дождикъ такъ и льется, Лужи у крыльца... Чахлая рябина Мокнетъ подъ окномъ; Смотритъ деревушка С ренькимъ пятномъ. Что тн рано въ гости, Осень, къ намъ пришла? Еще проситъ сердце Св та и тепла! Вс теб не рады! Твой унылый видъ, Горе да невзгоды Б дному сулить.

41 Слышитъ онъ заран Ерикъ и плачъ ребятъ; Видитъ какъ отъ стужи Ночь они не спятъ. Н тъ одежды тешюй, Н ту въ печк дровъ... Ты на чей же, осень, Посп шила зовъ? Вонъ и худъ и бл денъ Сгорбился больной... Какъ онъ радъ быль солнцу Какъ былъ бодръ весной! А теперь наводитъ Желтыхъ листьевъ шумъ, На душу больную Рой злов щихъ думъ! Рано, рано, осень Въ гости къ намъ пришла... Многимъ не дождаться Св та и тепла!

42 НА БЕРЕГУ (Картинка). Домикъ надъ р кою; Въ окнахъ огонекъ, Св тлой полосою На воду онъ легъ. Въ дол не дождутся Съ ловли рыбака; Об щалъ вернуться Черезъ два денька. Но прошелъ и третій, А его все н тъ. Ждутъ напрасно д ти, Ж деть и старый д дъ, Вс хъ нетери лив й Ждетъ его жена,

43 Ночи молчалив й II какъ холстъ бл дна. Вотъ за ужинъ с ли, Ей не до ды. Какъ бы въ еамомъ д л, Не было б ды". Вдоль р ки несется Лодочка, на ней П сня раздается Все слышн й, слыпга й. Звуки той знакомой П сни услыхавъ, Д ти вонъ изъ дому Бросились стремглавъ. Весело вскочила Пзъ-за прялки мать, II у д да сила Вдругъ нашлась б жать. П сню заглушаетъ Звонкій крикъ ребятъ, Тщетно унимаетъ Старый д дъ внучата.

44 Вотъ и воротился Веселъ и здоровъ! Въ росказни пустился Тотчасъ про уловъ. Въ морды онъ и въ с ти Наловилъ всего. Съ любопытствомъ д ти Слушаютъ его. Смотритъ д дъ на щуку, Больно велика!" Мать сынишк въ руку Суетъ окунька. Д вочка прис ла Около с тей, И взяла несм ло Парочку ершей. Прыгаютъ, см ются Д тки, если вдрутъ Рыбки встрепенутся, Выскользнуть изъ рукъ. Долго раздавался См хъ ихъ надъ р кой,

45 Ими любовался М сяцъ золотой. Ласково мерцали Зв зды съ вышины; Д тямъ обещали Радостные снн.

46 ЗІІМНІЙ ВЕЧЕРЪ Хорошо вамъ, д тки, Зюгаинъ вечеркомъ;. Въ комнатк уютной С ли вы рядкомъ, Пламя отъ камина, Осв щаетъ васъ... Слушаете жадно Мамы вы разсказъ. Радость, любопытство На лщ у ве хъ; Часто прерываетъ Маму звонкій см хъ. Вотъ разсказъ оконченъ, Вс пустились въ залъ...

47 Поиграй намъ, мама, Кто-то пропищалъ. Хоть ужъ девять било, Отказать вамъ жаль..." И послушно с.та Мама за рояль. II пошло веселье! Началась возня, Пляска, п сни, хохотъ, Визгъ и б готня. Пусть гудите сердито Вьюга подъ окномъ, Хорошо вамъ, д тки, Въ гн здышк своемъ! Но не вс мъ такое Счастье Богъ даетъ. Есть на св т много Б дныхъ и сиротъ. У однихъ могила Рано мать' взяла; У другихъ н тъ въ зиму Теплаго угла.

48 Но. Если приведется Встр тить вамъ такихъ, Вы какъ братьевъ, д тки, Приголубьте ихъ.

49 ІІЗЪ «ІРВСЕНЪ СОЛДАТА» Поля Деруледа. (Съ французекаго.) Что ты тамъ д лаешь, родная? Еще вязанку принесла? Чай у тебя дровецъ-то мало, Ты лучше-бъ ихъ поберегла. И такъ тепло зд сь... Ужъ согр лся И обсушился я..." Но словъ Моихъ не слушаетъ старушка, И въ печь подбрасываетъ дровъ. Она, золу м шая, смотритъ, Порой, съ улыбкой на меня... Иогр йся, б дненькій солдатикъ, Погр йся, молвитъ у огня". 39

50 Мн сть не хочется, родная, Я на приваль закусилъ. Тамъ и вина стаканомъ добрымъ, Свои я силы подкр пилъ. Вино и окор къ, ты, в рно, Семь на праздникъ припасла; Такъ убери ихъ; пригодятся. Сними и скатерть со стола: Я не привыкъ къ такимъ зат ямъ. Но н тъ! не слушаетъ она. И р жетъ мяса мн старушка, II наливаетъ мн вина. Что будешь д лать? принимаюсь, Я поневол за об дъ... шь, шь, солдатикъ на здоровье! У васъ такой ветчинки н тъ!" Зач мъ несешь ты од яло II простыню сюда? Не мн -ль Приготовляешь ты, родная, Такую мягкую постель? Мн этой роскоши не надо; На с норал я твоемъ, Иль подъ нав сомъ, на солом, Засну солдатскимъ кр пкимъ сномъ. Меня не слушаетъ старушка.

51 il знай твердитъ себ одно: Ложись! В дь ты усталь солдатикъ; Въ тепл не спалъ ужъ ты давно!" Настало утро... II проститься Съ старушкой доброй мн пора... Но что за чудо? Мн сдается, М шокъ мой легче былъ вчера? Ахъ! это ты мн подложила Туда чего нибудь опять... За что балуешь ты солдата, Какъ мать лишь можетъ баловать?" Она см ется но слезинки Въ глазахъ задумчивыхъ дрожать... И говорить, вздохнувъ, старушка: Сынокъ мой, какъ и ты солдатъ!

52 КУКУШКА (Басня Геллерта.) Ты прилет лъ изъ города, какіе, Скажи, тамъ слухи носятся о насъ? (Скворца кукушка спрашивала разъ). Что жители толкуютъ городскіе, Хоть наіірим ръ о п сняхъ соловья? Интересуюсь этимъ очень я." Весь городъ онъ приводить въ восхищенье Когда въ саду его раздастся трель." А жаворонокъ? И жаворонка п нье Пл няетъ очень згаогихъ." Неужель! Ну а каковъ ихъ отзывъ о дрозд? Да хвалятъ и его, хоть не везд. Еще хочу спросить я, можетъ статься, 42

53 И обо мн ты слышалъ кое-что? Вотъ про тебя, сестрица, такъ признаться, Не говорить р шительно никто!" AI Если такъ, кукушка возопила, То о себ, чтобъ людямъ отомстить, Сама весь в къ, покуда хватить силы, Не перестану я твердить!

54 ЧИСТАЯ ДОРОГА (Басня РатиСюнна.) Почтенный мулъ! Мн кажется напрасно Все наровишь ты къ пропасти свернуть: Дорожка тамъ совс мъ не безопасна; Иль сократить ты хочешь этимъ путь? Иль жизнь теб быть можетъ надо ла г ; Иль но-просту тобою, милый мой, Ослиное упрямство овлад ло? Я жить хочу, мн рано на покой, Такъ ужъ иди дорогою большой. Мулъ отв чалъ: упрямства я не знаю, II жизнью я не тягощусь своей; Дороги же большой я изб гаю Лишь потому, что вижу грязь на ней. Тропинкою иду я безъ тревоги,

55 Хоть этотъ путь и узокъ и кремнистъ, Хоть, можетъ быть, онъ мн изр жетъ ноги, Но я останусь чистъ." Такъ чести путь, друзья, кремнистъ бываетъ, И не всегда легко по немъ идти; Но благо т мъ, кто гладкому пути Его предпочитаетъ.

56 ВЕСНА Ужъ таетъ сн гъ, б гутъ ручьи, Въ окно пов яло весною... Засвищутъ скоро соловьи И л съ од нется листвою! Чиста небесная лазурь. Тепл й и ярче солнце стало; Пора мятелей злыхъ и бурь Опять на долго миновала. И сердце сильно такъ въ груди Стучитъ, какъ будто ждетъ чего-то; Какъ будто счастье впереди П унесла зима заботы! Вс лица весело глядятъ. Весна!" читаешь въ каждомъ взор. I "

57 И тотъ какъ празднику ей радъ, Чья жизнь лишь тяжкій трудъ и горе. Но р звыхъ д токъ звонкій см хъ, II беззаботныхъ птичекъ п нье, Мн говорятъ кто больше вс хъ Природы лгобитъ обновленье!

58 ВЪ БУРЮ Комнату лампада Кротко озаряла, Мать, надъ колыбелью Наклонясь, стояла. А въ саду сердито Выла буря злая, Надъ окномъ деревья Темныя качая. И колючей в ткой Ель въ стекло стучала, Какъ стучитъ порою Путникъ запоздалый. Дождь шум лъ; раскати Слышилися грома;

59 II грем лъ, казалось, Онъ надъ крышей дома. На малютку сына Н жно мать гляд ла; Колыбель качая, Тихо п спю н ла: Ахъ! уймись ты, буря! Не шумите ели! Мой малютка дремлеть Сладко въ колыбели. Ты, гроза Господня, Не буди ребенка! Пронеситесь тучи Черныя сторонкой. Бурь еще не мало Впереди, быть можетъ, И не разъ забота Сэнъ его встревожить." Спи, дитя, спокойно... Вотъ гроза стихаетъ; Матери молитва Сонъ твой охраняетъ.

60 Завтра, какъ проснешься И откроешь глазки, Снова встр тишь солнце, И любовь, и ласки!

61 ЖИТЕЙСКОЕ Изъ школы д тки воротились; Какъ разрумянилъ ихъ морозъ! Вотъ у крыльца, хвостонъ виляя, Встр чаетъ ихъ лохматый песъ. Они погладили барбоску, Онъ н жно ихъ лизнулъ въ лицо, И съ звонкимъ хохотомъ взб жали Малютки живо на крыльцо. Стучатся въ двери: отворяетъ, Съ улыбкой доброй, няня имъ; Пришли! Небось ужь захот лось Покушать птенчикамъ моимъ! Снимаетъ съ мальчика тулупчикъ, II іпубку съ д вочки она.

62 Черты старушки просв тл ли, Любовь въ глазахъ ея видна. И чмокнувъ няню, ребятишки, Пустились въ комнаты б гомъ; Трясется полъ подъ ихъ ногами, Весь ожилъ старый, тихій домъ! Отецъ угрюмъ. Онъ въ кабинет Все что-то пишетъ. Въ епальн Лежитъ больная. Мигомъ д ти Къ ней забралися на кровать. мать Вотъ мальчикъ съ гордостью тетрадку, Изъ сумки вынувъ, показалъ. Смотри-ко, мама, дв странички Я безъ ошибокъ написалъ! А я сегодня рисовала, Сказала д вочка; взгляни, Какая сосенка густая, А. возл кустики и пни. все сама я, право, мама: Не поправлялъ учитель мн "... И мать недугъ свой забываетъ, Внимая д тскои болтовн. і 55

63 Веталъ и отецъ изъ-за работы; овенящій слыша голосокъ, Ну что вы, крошки, хорошо ли Сегодня знали свой урокъ? Спрыгнувъ съ кровати, въ перегонку, В гутъ они обнять отца... И грусть мгновенно исчезаетъ Съ его усталаго лица. II даже солнышко, казалось, Въ окно смотр ло весел й, II блескомъ яркимъ осыпало Головки русыя д тей! il птичка въ кл тк т сной, вторя Веселымъ, д тскимъ голосамъ, Не умолкая заливалась, Какъ бы на встр чу вешнимъ днямъ!

64 цвътокъ (На мотввъ изъ Луи Ратисбонна). Весело цв тики въ пол пестр ютъ; Ихъ по ночамъ осв жаетъ роса, Днемъ ихъ лучи благодатные гр ютъ, Ласково смотрятъ на нихъ небеса, Съ бабочкой пестрой, съ гудящей пчелою Съ в тромъ, имъ любо вести разговоръ. Весело цв тикамъ въ пол весною, Миль имъ родимаго поля просторъ! Вотъ они видятъ: въ окн, за р шоткой, Тихо качается бл дный дв токъ... Солнца не зная, печальный и кроткій Выросъ онъ въ мрачныхъ ст нахъ одинокъ.

65 Цв тикамъ жаль его б днаго стало, Хоромъ они къ ееб брата зовутъ: Солнце тебя никогда не ласкало, Брось эти ст ны, зачахнешь ты тутъ. Н тъ! отв чалъ онъ, хоть весело въ пол, И наряжаетъ васъ ярко весна; Но не завидую вашей я дол, И не покину сыраго окна. Пышно цв тите! Своей красотою Радуйте, братья, счастливыхъ людей. Я буду цв сть для того, кто судьбою Солнца лишенъ и полей. Я буду цв сть для того, кто страдаетъ. Узника я ут шаю одинъ. Пусть онъ, взглянувъ на меня, вспоминаетъ Зелень родимыхъ долинъ!

66 д ъ т с т в о Мн вспомнились д тства далекіе годы, И тотъ городокъ, гд я росъ. Приходскаго храма угрюмые своды, Вокругъ него зелень берёзъ. Бывало, едва лишь вечерней прохладой Пов егь съ сос днихъ полей, У этихъ березъ, за церковной оградой, Сойдется насъ много д тей. И самъ я не знаю, за что облюбили Мы это м стечко, но намъ Такъ милы дорожки заглохшія были, Сирень, окружавшая храмъ. Тамъ долго веселый нашъ крикъ раздавался, П не было играмъ конца; I

67 Тамъ матери н жный упрекъ забывался, И выговоръ строгій отца. Мы птичекъ къ сзб приручали проворныхъ. II поняли скоро он, Что д тской рукой разсыпаются зерна Для нихъ, на церковномъ окн. Мн вспомнились лица товарищей милыхъ; Куда вы д вались, друзья? Иные далеко, a т ужъ въ могилахъ... Разс ялась наша семья! Одинъ мн вс хъ памятн й; кротко св тились Глаза его; былъ онъ не см лъ, Когда мы, бывало, шум ли, р звились, Онъ молча въ сторонк сид лъ. II лишь улыбался, но добраго взора Съ игравшей толпы не спускалъ. Забитый, больной, онъ дружился не скоро, За то ужъ друзей не м нялъ. і Двухъ л тъ сиротой онъ остался; призр ла Чужая семья б дняка. Попреки, толчки онъ терп лъ то и д ло, Безъ слезъ не далъ онъ куска.

68 Плохой онъ работникъ былъ въ дом ; но жадно Читалъ все, и ночью и днемъ. И что бы ни вычиталъ въ книжкахъ, такъ складно Бывало, разскажетъ потомъ. Разскажетъ, какія на св т есть страны, Какіе тамъ зв ри въ л сахъ, Какъ тянутся въ знойной степи караваны, Какъ ловятъ акулу въ моряхъ. Любили ми слушать его; и казался Другимъ въ т минуты онъ намъ: Нежданно огнемъ его взоръ загорался, И кровь приливала къ щекамъ. Онъ добрый голодному нищему брату Отдать былъ посл днее радъ. II часто дивился: зач мъ т богаты А эти безъ хл ба сидятъ? Что сталось съ тобою? Свела ли въ могилу Б днягу бол знь и нужда? Иль ихъ одол лъ ты, нашелъ въ себ силу Для честной борьбы и труда? Быть можетъ пустился ты въ дальнія страны, Свободы и счастья искать; 58

69 И все ты увид лъ, что стало такъ рано Ребяческій умъ твой пл нять. Мн вспомнились лица товарищей милыхъ, Вс, вс разбрелись вы, друзья... Иные далеко, a т ужъ въ могилахъ; Разс ялась наша семья! А тамъ, за оградой, все также сирени Цв тутъ, и опять вечеркомъ Малютки, на старой церковной ступени Болтаютъ, ус вшись рядкомъ. Тамъ долго ихъ говоръ и см хъ раздаются, И звонкіе ихъ голоски Тогда лишь начнутъ затихать какъ зажгутся Въ домахъ городскихъ огоньки...

70 ОСЛЪПЛЕННЫЙ СОЛОВЕЙ (Изъ Р. Ганерлинга). Осеннимъ днемъ однажды увидалъ Я въ т сной кл тк маленькую птичку. Я подошелъ къ ней ближе и нежданно Былъ зр лищемъ печальнымъ пораженъ. Въ ея головк вм сто бойкихъ глазъ, Дв впадины глубокія черн ли. Осл плена была она. Невольно Я отступилъ; и стало за неё Мн въ этотъ мигъ такъ тяжело и больно. Б дняжка! я подумалъ; для тебя Ужъ н тъ весны! Съ высотъ лазурныхъ неба Не будешь ты смотр ть на Божій міръ. Вершины горъ, покрытия л сачи, Колосья нивъ, цв тущіе луга П ручейковъ блестящіе извивы,

71 I llo гибло все для взора твоего! II никогда, хотя бы сквозь р шотку Тюрьмы своей, теб не увидать Ни кроткаго румянаго заката, Ни утреннихъ, торжественныхъ лучей. Отъ птички глазъ лишенной отлет ли, Уже нав къ и радость и весна... A гд ихъ н тъ и п сня не слышна! Такъ сожал лъ о лтичк я, но вдругъ Какъ бы журчанье бьющаго фонтана, Иль трескъ ракетъ, что къ темнымъ небесамъ Взвились, и тамъ разсыпались зв здами, Я услыхалъ; то зазвен ла трель. A всл дъ за ней и п сня раздадася. Но п сня та не грустная была, Не жалоба въ ней горькая звучала. Н тъ! Пзъ груди затворницы сл пой, Ликующіе, радостные звуки Съ неудержимой силою лились. То былъ прив тъ весн благоуханной, То счастья былъ восторженный порывъ! А между т мъ, с дой туманъ осенній Уныло въ окна тусклыя гляд лъ, По небесамъ холоднымъ плыли тучи, II блеклый лпстъ съ нагихъ в твей лет лъ!

72 Невольно я сквозь слезы улыбнулся. Откуда, говорилъ я, у тебя Взялись такіе звуки? Изъ чего Узоры п сенъ сотканы тобою? Какъ ты могла веселые нап вы Найдти въ своей безрадостной ночи? Найдти весну средь осени глубокой? Какъ ты поешь, еще, когда вокругъ Давно твои подруги ужъ замолкли, Хотя ихъ глазъ не застилаетъ мракъ? Былъ св тлый май. Листвой од лись рощи, Цв ли фіалки, ландыши цв ли, Ручьи звеня межъ зелени б жали, И по ночамъ ужъ п ли соловьи. Тогда и эта маленькая птичка Встр чала п снью радостной весну; Но чей-то вдругъ безжалостной рукою Выла нав ки св та лишена. II вотъ теперь, сл пая, въ узкой кл тк Сидитъ она: но все еще поетъ, Поетъ свой гимнъ торжественный и св тлый, Не в дая, что дни весны умчались, Что пронеслось и л то имъ во сл дъ: Что л съ клубами с раго тумана Окутанный, безмолвствуетъ давно.

73 Все тотъ же май, съ своимъ тепломъ и блескомъ Въ ея душ по прежнему живетъ! Все что когда-то въ грудь ея запало, При вид вешнихъ, еолнечныхъ лучей, И зелени, и неба голубаго, Сказалось въ звукахъ т хъ. II до конца Въ нихъ изливать она не перестанетъ Сокровищъ, въ сердц собранныхъ у ней! Отъ этихъ яркихъ грёзъ не отрезвиться Ей, упоенной нектаромъ весны. Разс ять ихъ блестящей вереницы, Д йствительности грустной не дано. Да! у тебя могли похитить зр нье, Но не могли лишить тебя весны; Она твоя, теб принадлежите, И бол е ч мъ всякому другому. Теб лет ть не нужно за моря Искать ее, ушедшую отсюда. Она всегда въ душ твоей цв тетъ; Твоей весны мятели не прогонять, Не страшно ей дыханье непогодъ! L_

74 ИЗЪ МОРІЩА ГАРТМАНА Капля дождевая Говорить другимъ: Что ми зд сь въ окошко Громко такъ етучимъ. Отв чаютъ капли: Зд еь б днякъ жнветъ; Кы ему приносить В сть, что хл бъ ростетъ.

75 СТАРЫЙ ФИГЛЯРЬ (ІІІЪ Анастасія Грпна). Взтъ занав съ подняли съ шумомъ! Явился фигляръ на нодмосткахъ: Лицо нарумянено густо H пестрый костюмъ его въ блёсткахъ. Старикъ съ головой пос д вшей. Достоинъ ты сле:іъ. а не см х! Въ могилу глядишь ты а долженъ Ломаться тллгі на пот ху. II хохоть ея атотъ хохотъ Надъ Г)ЛИ:ІКИМЪ КОНЦОМЪ челпв ка. Надъ іі дной его с диною Награда печальнаго в ка. Все даже и милое сердцу О* л тами старикъ ад

76 A б дный фигляръ всякимъ вздоромъ, Кряхтя, себ мозъ набиваетъ. Въ прощальный лишь мигъ приіюдыметъ Старикъ одряхл вшія руки, Когда вкругъ его, на кол няхъ, Стоять его д ти и внуки. Безъ устали руки фигляра Бьютъ въ тактъ пустозвоннымъ куплетамъ И сколько усилій, чтобъ вызвать У зрителей хохотъ при этомъ! Болятъ твои старыя кости, И т ло кривляться устало, Не прочь ты заплакать, пожалуй, Лишь только-бъ толпа хохотала. Старикъ опускается въ кресло. Ага! это л ни поблажка!" Въ толп восклицаютъ со см хомъ: Знать любитъ покой старикашка!" И голосомъ слабымъ, беззвучнымъ Онъ свой монологъ начинаетъ. Ворчанье кругомъ: видно роли, Фигляръ хорошенько не знаетъ!"

77 Онъ тише и тише бормочетъ: Н тъ связи въ р чахъ и значенья И вдругъ не докончивши слова, Замолкъ и сидитъ безъ движенья. Звенитъ колокольчикъ за сценой: То слышится звонъ погребальный! Толпа недовольная свищетъ: То плачъ надъ умершимъ прощальный! Душа старика отлет ла И только густыя румяна По прежнему лгали; но тщетно: Никто ужъ не в ри.іъ обману. Какъ надпись на камн могильномъ, Они на лиц говорили, Что ложь и притворство уд ломъ Фигляра несчастнаго были. Деревъ намалёванныхъ в тки Не будутъ шум ть надъ могилой И м сяцъ, напитанный масломъ, Надъ ней не засв титъ уныло. Когда старика обступили, Нзъ труппы вдругъ голосъ раздался:

78 Тотъ честный боецъ, кто съ оружьемъ На под сраженья остался?" Лавровый в нокъ изъ бумаги, Измятый, засаленный, старый, Какъ древняя муза, служанка Кладетъ на с дины фигляра. Снести б дняка на кладбище Носилыциковъ двухъ подрядили. Никто не см ялся, не плакалъ, Когда его въ землю зарыли 08

79 ІІЗЪ ЖИЗНИ Д дъ, поднявшись спозаранку, Къ внучкамъ въ комнату сп шитъ Доброй в сточкой ут шить Васъ пришелъ я, говорить. Все зимы вы ждали, д хки, Надо ла вамъ давно Осень хмурая съ дождями; Посмотрите-же въ окно! За ночь выпалъ сн гъ глубокій, И морозъ какъ въ декабр. Ужъ впрягли въ салазки Жучку Ребятишки на двор ". П тормопштъ д дъ раскрывшихъ Глазки сонные внучатъ; 69

80 Но на стараго плутишки Недов рчиво глядятъ. Это, думаютъ нарочно Все онъ вндумалъ, чтобъ мы Поскор й съ постели встали; Никакой тамъ н тъ зимы! Полно, д душка! Ты хочешь Засадить насъ за урокъ, Отв чаетъ младшіи внучекъ Дай поспать еще часокъ! Разсм ялся д дъ....іюбимецъ Старика быль этотъ внукъ; Хоть нроказничалъ онъ часто. Все ему сходило съ рукъ. Ахъ, л нтяй! Еще не в рить См ешь ты моимъ словамъ... Марпгь! сейчасъ съ кровати соня, II смотрп въ окопгко самъ! Или н тъ... В дь полъ холодный; Босикомъ нельзя ходить, Донесу тебя къ окошку На себ я, такъ и быть.

81 Вмигъ вскарабкался на плечи Мальчуганъ ему, и радъ: Пышутъ розовыя щечки. И см ется д тскій взглядъ. ІІОДНЯЛЪ штору д дъ, и точно! Сн гъ нодъ солнечпымъ лучомъ Брилліантами сверкаетъ. Отливаетъ серебромъ. Слава Богу! Слава Богу! Д тки весело кричать: II въ ум ихъ возникаетъ Ужъ картинъ знакомыхъ рядъ На салазкахъ съ горъ катанье II катанье на конькахъ... II рождественская ёлка, Сверху до низу въ огняхъ! Ну вставайте-же л нтяи: Я ужъ кучеру сказалъ, Чтобъ коврозгь покрнлъ онъ сани, И Савраску запрягалъ. Гостью зимушку покатимъ Мы встр чать на хуторокъ:

82 Ііоб гутъ за нами сл домъ И Барбоска и Дружокъ. Вангахъ кродиковъ любимыхъ Тамъ покормимъ мы, друзья, И шагающаго важно, Съ умнымъ видомъ журавля. Посм емся надъ сердитымъ И ворчливымъ индюкомъ; Вс хъ коровушекъ мы съ вами, Птичій дворъ весь обойдемъ. A покам сть мы гуляемъ, Самоварчикъ закипитъ... И яичницу, пожалуй, Д дъ потомъ вамъ смастерить. Д ду ждать пришлось недолго, Не уп лъ умолкнуть онъ, На ногахъ ужъ были д тки, Позабывъ и л нь, и сонъ. Вотъ умылись и од лись II смотр ть б гутъ скор й, Запрягаетъ ли Савраску Кучеръ д душкинъ Матв й.

83 Солнце яркое сіяетъ Въ зимнемъ неб голубомъ, II равниной сн жной мчатся Сани, крытыя ковромъ. Визгъ и крикъ! Всему хохочутъ Д тки р звыя до слезъ. Обдаетъ ихъ сн жной пылью..іица щиплетъ имъ морозъ... Двое въ санкахъ, рядомъ съ д домт-, А одинъ на облучк... Ну! кричитъ, пошелъ Савраска! Скоро будемъ въ хуторк!.." Какъ ни счастливы малютки, Но еще счастлив й д дъ... Словно съ плечь его свалилось Ц лихъ пять десятковъ л тъ!

84 ВЕСЕННЯЯ ІГЬСНЯ \>ъ старый садъ выхожу я, росинки Какъ алмазы на листьяхъ блестятъ; II цв ты мн головкой киваютъ, Разливая кругомъ ароматъ. І$се влечетъ, веселитъ мои взоры: Золотая пчела на цв тк, Разноцв тныя бабочки крылья II прыжки воробья на песк. Какъ ярка эта зелень деревьевъ, К полъ неба какъ чистъ и глубокъ! II брожу я восторгомъ объятый, II слеза застилаетъ зрачокъ. Ja оградой садовой черн етъ Полоса взбороненной земли,

85 II покрытия соснами гори Поднимаются къ небу вдали. Какъ любовью и радостью дншитъ Вся природа подъ вешнимъ лучомъ. II душа благодарная чуетъ Зд сь присутствіе Бога во всемъ!

86 НА ДАЧЪ Красивый домикъ, озаренный Заката розовымъ лучемъ... Кусты сирени и жасмина Благоуханье льютъ кругомъ. Балконъ уставленъ весь цв тами, Обвился плющъ вокругъ столбовъ, И птичка звонко расп ваетъ, Въ зеленой кл тк межъ цв товъ. Шарманка гд -то заиграла; Всё ближе звуки, всё слышн й, И вотъ изъ дома выб гаетъ Толпа нарядная д тей. Друга друга съ крикомъ обгоняя, Они къ калитк вг сп шатъ,

87 И какъ ихъ лица раскрасн лись! Какъ глазки радостно блестятъ! Ужъ имъ знакомы эти звуки, ІПарманщикъ смуглый имъ знакомь: У д токъ дружба завязалась Съ веселымъ, добрымъ старикомъ. Онъ каждый вечеръ къ нимъ приходить. Хоть имъ и неч мъ заплатить, Что за б да! готовь онъ даромъ Друзей своихъ повеселить. Порой, забывшись, долго долго Одинъ мотивъ играетъ онъ; Въ раздумье тихое о чёмъ-то, Онъ въ т минуты погруженъ. Съ лица его улыбка сходить, Слезой мутится добрый взглядъ: И смотритъ съ грустью затаённой Онъ на д тей, на домъ и садъ. Унылой п сни этой звуки Воспоминанья будятъ въ немъ О дняхъ далекихъ и счастлизыхъ, О многомъ, сердцу дорогомъ.

88 Давно покинутой отчизны Предъ нимъ сіяютъ небеса, Катятся волны голубыя, Шумятъ лавровые л са... Онъ видитъ домикъ, потонувшій Въ листв зеленой и цв тахъ, И образъ женщины прекрасной, Съ малюткой смуглымъ на рукахъ. И какъ мадонна на картин, Такъ у открытаго окна Стоитъ, прижавъ къ груди ребенка, Съ улыбкой ясною она. А на крыльц кудрявый мальчикъ Поётъ, плетя себ в нокъ; И дышетъ счастьемъ и отрадой Цв тущій мирный уголокъ. Старикъ одинъ теперь... Скосила Смерть всю семью его; потомъ, Другая, незванная гостья Нужда къ нему прокралась въ домъ, И вотъ побрелъ онъ на чужбину, Иобрелъ съ шарманкою своей;

89 II каждый разъ, когда встр чаетъ Онъ ласку кроткую д тей, На нихъ съ глубокою любовью Глядитъ старикъ... Въ чужомъ краю- Чужія д ти зам няютъ Ему погибшую семью. Болтаетъ, шутитъ и см ётся Онъ съ ними, словно молодой, Для нихъ безъ устали шарманку Вертя морщинистой рукой!

90 ИЗЪ аііъсенъ О ПРПРОДЪ» (Адольфа Шультеі). Деревья весело шум ли, Когда вернулась къ нимъ весна, И только ель одна межь ними Была безмолвна и мрачна. Деревья жалобно шум ли, Когда настали холода, Лишь ель молчала равнодушно И зелен ла какъ всегда На волны небо грустное смотр ло: Оно сойдти хот ло-бъ съ вышины;

91 Ему казалось зв зды золотыя Пучиною морской поглощены. На небо волны съ ропотомъ взирали И думали: зач мъ не тамъ он?" Не в дая, что зв зды золотыя Покоятся въ ихъ темной гдубин. Когда умру я, схороните Меня въ л су въ л су густомъ: Могильнымъ памятникомъ будетъ Мн старый дубъ. Давно ужь имя Свое я выр залъ на нёмъ. Пусть буду въ шум листьевъ темныхъ, И въ переливахъ соловья, Порой вечерней, надъ могилой Я слышать: спи товарищъ милый! Съ тобою были мы друзья!" Напрасно, птички, васъ моё Присутствіе тревожитъ, Спокойно пойте все, что Богъ Вамъ на сердце положить.

92 Я не поставлю западни Вамъ ни въ саду, ни въ под : И самъ я знаю хорошо, Что значитъ жить на вол.

93 H II Щ I E l. Въ удушливый зной, по дорог Оборванный мальчикъ идетъ. Изр заны камнями ноги Струится еъ лица его потъ. Въ походк, въ движеньяхъ, во взор Н тъ р звости д тской сл да, Сквозитъ въ нихъ тяжелое горе, Какъ въ рубищ ветхомъ нужда. Онъ въ городъ ходилъ наниматься Къ богатымъ купцамъ въ батраки, Да взять-то такого боятся, Щедушный батракъ не съ руки. Одннъ онъ... Свеаіи на кладбище Вчера его старую мать. Съ сумою подъ окнами пищу Приходится, видно, сбирать...

94 2. Карета шестеркой несется. За нею пустился онъ всл дъ; Но голосъ внутри раздается: Вотъ я теб дамъ дармо дъ!" Сурово лакейскія лица Взглянули при возглас томъ, И жирный господскій возница Стегнулъ попрошайку кнутомъ. II прочь отскочилъ онъ безъ крика Лишь сладить не могъ со слезой... И дальше пошелъ горемыка, Поникнувъ на грудь головой. 3. Усталый и зноемъ томимый, Онъ въ рощ дубовой прилегъ; II видитъ, съ котомкою, мимо Плетется с дой старичекъ. Здорово, парнишка! откуда? Умаялся! Хворенькій знать!" ІІзъ города, д душка. Худо, Ми больно. г Не х.т бца ли дать? Немного я набралъ сегодня, Да надо тебя ножал ть. Мн съ голоду милость Господня

95 Не дастъ, словно псу, окол ть..." II съ братомъ голоднымъ. что было Въ котомк, онъ все радд лилъ. Собравъ свои дряхлыя силы, На ключъ за водицей сходилъ. И горе пока позабыто: II дружно бес да идетъ... Голоднаго, видно не сытый. А только голодный попхетъ!

96 ночь Ночь пролетала надъ міромъ. Сны на людей нав вая; Съ темно-лазуревой ризы Сыпались зв зды, сверкая. Старые мощные дубы, В чно зеленыя ели, Грустный ивы листвою Ночи навстр чу шум ли. Радостно волны журчали, Образъ ея отражая, Рожь наклонялась, сильн е Пахла трава луговая. Крики кузнечиковъ р звыхъ II сологышыя трели,

97 Въ хор хвалебномъ сливаясь, Въ воздух тихомъ звен ли, II улыбалася кротко Ночь, надъ землей пролетая... Съ темно-лазуревой ризы Сыпались зв зды, сверкая...

98 РОДИНА. Отдохну-ка сяду у л сной опушки; Вонъ вдали соломой крытыя избушки. И б гутъ надъ ними тучи въ перепонку. Изъ родного края въ дальнюю сторонку. Б лыя березы, жидкія осины, Пашни, да овраги грустныя картины; Не пройдешь безъ думы, безъ тяжелой мимо. Что же къ нимъ все тянетъ такъ неодолимо? В дь на св т б ломъвсякихъстранъ довольно, Гд и солнце ярко, гд и жить привольно. Но и тамъ, при блеск голубаго моря, Наше сердце ноетъ отъ тоски и горя, Что не видятъ взоры ни березъ нлакучихъ, Ни избушекъ этихъ, с ренькихъ, какъ тучи; Что же въ никъ такъ сердцу дорого и мило? II какая манитъ тайная къ нимъ сила?

99 Люблю я подъ вечеръ, тропинкою л сною, Спуститься къ берегу зеленому р ки, И тамъ, расположась подъ ивою густою, Смотр ть, какъ неводь свой закинуть рыбаки; Какъ солнце золотить прощальными лучами И избы за р кой, и пашни, и л са; А теплый в терокъ, межь т мъ шумя листами, Едва едва мои взв ваетъ волоса, И ласково лицо мое ц луетъ ива, Нагнувъ ко мн свои сребристые листы. Порою, въ разговоръ рыбакъ со мной вступаетъ, О томъ, какой ему на долю выпалъ ловъ: Какъ сына онъ къ дьячку учиться посылаетъ, И я внимать ему хоть ц лый день готовь. Мн по душ его безхитростное слово,

100 Какъ по душ мн жизнь средь вспаханныхъ полей, Зд сь, городскихъ заботъ стряхнувъ съ себя оковы, Свободн й я дышу и чувствую полн й.

101 БЛЕНГЕИМСКІЙ БОЙ. (Изъ Соути;. Прохладный вечеръ наступать, См нивъ палящій зной. У входа въ хижину свою, Сид лъ старикъ с дой. Играла внучка передъ нимъ Съ братишкомъ згаленькюгъ своимъ. И что-то круглое въ трав Бросали всё они. Вдругъ мальчикъ къ д ду подб жалъ И говорить: взгляни Что это мы на берегу Нашли: понять я не могу. Находку внучка взявъ, старикъ Со вздохомъ отв чалъ:

102 А.хъ, это черепъ! Кто его Носилъ со славой палъ. Когда-то былъ зд сь жаркій бой И не одинъ погибъ герой. Въ саду костей и череповъ, Не сосчитаешь, другъ! И въ пол тоже: сколько разъ Ихъ зад валъ мой плугъ. Зд сь р ки крови протекли, И храбрыхъ тысячи легли". Ахъ, разскажи намъ, разскажи Про эти времена! Воскликнулъ внукъ. Изъ-за чего Была тогда война? Затихли д ти, не дохнутъ: Чудесъ они отъ д да ждутъ. Изъ-за чего была война, Спросилъ ты, мой дружокъ; Добиться этого и еамъ Я съ малыхъ л тъ, не могъ. Но говорили вс, что св тъ Такихъ не видыва.ть поб дъ. Въ Бленгейм жили мы съ отцомъ. Пальба весь день была...

103 Упала бомба въ домикъ нашъ И онъ сгор лъ до тла. Съ женой, съ д тьми отецъ б жалъ: Онъ безпріютнымъ нищимъ сталъ. Все истребилъ огонь; и рожь Не дождалась жнеца. Больныхъ старухъ, грудныхъ д тей Погибло безъ конца. Какъ быть! На то война; и н тъ Увы! безъ этого поб дъ. Мн не забыть тотъ мигъ, когда На пол битвы а Взглянулъ впервые. Горы т лъ Лежали тамъ гнія, Ужасный видъ! Но чтожъ? Иной Поб дъ нельзя купить ц ной. Въ тесть поб дившихъ пили вс : Хвала грем ла имъ". Какъ? внучка д да прервала, Разбойникамъ такимъ? Молчи! гордиться вея страна Поб дой славною должна. Да! принцъ Евгеній и Мальброгъ Тотъ выиграли бой". 93

104 Тутъ мальчикъ перебилъ: А прокъ Отъ этого какой? Молчи, несносный дуралей! Міръ не видалъ поб дъ славн й".

105 КОРОЛЕВА МАЯ I ОЖИДАШЕ (Изъ поэмы Теннисона) Разбуди меня завтра, родная, Только солнышко въ неб блеснётъ! Вс хъ-то дней этотъ день весел е; Не бываетъ такого весь годъ. Разбуди же, смотри! Съ нетерп ньемъ Жду давно я веселаго дня. Королевою Майской, я знаю, Они выберутъ завтра меня! Не одну въ сторон нашей встр тишь Пару черныхъ, сверкающихъ глазъ; Красотой своей славятся Мэри, Маргарета и Китти у насъ;

106 Но въ глазахъ у веселой Алисы, Говорятъ еще больше огня, Потому-то и выберутъ завтра Королевою Майской меня! Кр покъ сонъ мой: сама я не встану; Такъ смотри же, погромче кричи, Лишь въ окно нашей спальни, родная, Золотые проникнуть лучи. Еще много в нковъ мн придется Изъ цв товъ и изъ зелени свить: В дь я знаю нав рное завтра Королевою Майской мн быть! Я хочу, чтобъ сестра моя Эва Шла со мною на праздникъ весны. Да и ты приходи! Королевой Меня вид ть вы об должны. Даже съ горъ отдаленныхъ приходятъ Пастухи, чтобъ на праздникъ взглянуть, А я буду на немъ королевой! Разбуди же меня, не забудь! Б лосн жная жимолость вьется По столбамъ галлереи. Съ луговъ, Изъ долинъ и ущелій несется Ароматъ отъ весеннихъ цв товъ.

107 Разцв ли ноготки надъ бэлотомъ, Колыхаетъ кувшинчикъ волна... Что за радость, за счастье что быть я Королевою Майской должна! Надъ лугами стемн ло, родная, В терокъ тамъ гуляетъ ночной. Каждый разъ, какъ пов етъ онъ, зв зды Словно ярче горятъ надъ землей. Н тъ ни облака въ неб! Ненастье Не отравитъ веселаго дня. Королевою Майской я буду Разбуди же съ разсв томъ меня! Вся объята и тишью и мглою Спитъ долина, св жа, зелена, II на склон холмовъ, что-то шепчутъ Листья темныхъ деревьевъ сквозь сна; А въ овраг чуть слышно журчанье Утомленнаго б гозіъ ручья... Завтра все оживится и буду Королевою Майскою я!

108 II Какъ проснешься ты завтра, родная, Разбуди меня. Солнца восходъ Въ этотъ день я хот ла бы встр тить Начинается ижъ Новый годъ. Новый годъ для меня ужъ посл дній! Прежде ч мъ онъ настанетъ опять, Буду въ темной, холодной могил Я, забытая вс ми. лежать! Я съ лучами заката простилась, Я смотр ла, какъ гасли они, Старый годъ за собой оставляя, Унося мои ясные дни! Новый годъ настаетъ! Но не вид ть На лугахъ мн росистой трави. Мн не вид ть на яблоняхъ цв ту И не слышать шумящей листвы.

109 Хорошо было въ ма, родная! Не забыла я этого дня, Какъ они Королевою Майской, Всю въ цв тахъ, посадили меня. На лужайк, лодъ деревомъ майскимъ, Тандовали мы долго потомъ, Пока м сяцъ не всплылъ, обливая, Кровли нашихъ домовъ серебромъ. А теперь ни цв точка въ долин! И замерзли вс окна у насъ. Еслибъ мн хоть подсн жникъ, родная, Довелось увидать еще разъ! Довелось увидать, какъ покинетъ Ледяную одежду р ка... Неужель умереть мн придется, Не дождавшись и почки цв тка! На вершинахъ высокаго вяза Будутъ гн зда вороны свивать, И унылымъ, пронзительнымъ крикояъ Будетъ чибисъ поля оглашать. А потомъ изъ-за моря вернутся Къ намъ и ласточки, ранней весной, Но я ихъ не увижу, родная: Мои очи засыплютъ землей!

110 Той порой, когда все еще тихо, Когда все у насъ въ дом зголчитъ, Прежде ч мъ ти проснешься, родная, И на ферм п тухъ прокричитъ Ужъ окно нашей церкви убогой П погостъ на обрнв крутомъ, Гд я буду лежать, озарятся Первымъ, розовымъ утра лучомъ. Не видать теб больше, родная, Когда вновь запестр ютъ цв ты, Какъ брожу по лугамъ и долинамъ Я съ утра до ночной темноты. Не заманятъ къ себ меня л томъ Зелен ющій въ пол овесъ, Водяная фіалка въ болот, В тви б лыхъ, плакучихъ березъ! Своенравна была я. Но знаю, Все проститъ зга твоя доброта. Поц луй же теперь меня кр пче, ІІоц луй и въ чело и въ уста. О, зач мъ ты такъ плачешь родная! Сокрушать тебя скорбь не должна! У тебя еще дочь остается: Ты на св т не будешь одна.

111 Доброй ночи! Когда мн придется Доброй ночи" сказать навсегда, II меня унесутъ на кладбище Не пускай, нашей Эвы туда До т хъ поръ, пока зеленью св жей Не од лась могила моя. Эва милый ребенокъ и лучшей Будетъ дочерью, нежели я. Въ кладовой весь приборъ мой садовый: Тамъ и заступъ и грабли лежатъ; Я ихъ Эв дарю: мн ужъ больше Не копать въ цв тник своемъ грядъ. Подъ окномъ я гвоздику и розы Посадила. Пмъ нуженъ уходъ, Такъ пускай же она хорошенько Нхъ, по смерти моей, бережетъ. Доброй ночи, родная! Смотри же Разбуди ты меня, не забудь. Я могу носл ночи бэзсонной Слишкомъ кр пко, подъ утро заснуть А ты знаешь, что мн бы хот лось Увидать завтра солнца восходъ...' Разбуди! В дь ужь мн не дождаться Какъ наетушиъ опять Новый годъ!

112 ЗІІМНІП СОНЪ. (Нзъ Эйхеидорфа). И снилось мн, что будто снова Передо мною отчій домъ; Что я лежу въ долин старой Съ веселымъ, радостнымъ лицолъ. Что в терокъ играетъ легкій Съ листвой въ полдневной тишин ; Что цв тъ летитъ съ родныхъ дерезьевъ На грудь и на голову мн... Когдажъ проснулся я за л симъ Всходила тусклая луна; Вокрупь меня въ сіяш.и бл діюзіъ. Лежала чуждая страна...

113 И озираясь, на деревьяхъ Я вид дъ иней, а не цв тъ; Поля покрыты были сн гоиъ, И самъ я былъ ужь старъ и с дъ.

114 НА МО.ТНВЪ ПЗЪ ВИКТОРА ГЮГО Въ суд онъ слушалъ приговоръ: Его галеры ожидали. Онъ бнлъ б днякъ, и былъ онъ воръ. Нед лю д ти голодали И, нищетой удручена, Гляд ла въ гробъ его жена. Труды, заботы, огорченья, Знать, не по силамъ были ей; П поддался онъ искушенью: Укралъ на хл бъ семь своей. II осужденіе безстрастно Прочелъ ему синедріонъ. Казалось, нищетой ужасной Никто изъ нихъ не пораженъ.

115 Дрим ръ не новъ, да и напрасно Жал ть неумолимъ законъ! Лишь одному людское горе Доступно было въ этотъ митъ, Любовь въ одномъ св тилась взор : Гляд лъ и кротокъ, и великъ, Среди безмолвной тишины, Христосъ распятый со ст ны...

116 НОЧНЫЕ ГОЛОСА (Изъ Эйхендорфа). И долъ, и л съ объяты тьмой... Необозримы, молчаливы, Лежать поля передо мной... II не колышетъ в теръ нивы... Вдали раздался гд то звонъ... То бьютъ часы, протяжно, м рно. Въ испуг встрепенулась серна, И снова погрузилась въ сонъ. Вотъ на гор сосновый боръ, Шумя вершины нреклоняетъ: Господь идетъ ло высямъ горъ, II спящій край благословляетъ.

117 ПЗЪ ШОТЛАНДСКІІХЪ поэтовъ. I отцовсий ОЧАГЪ. Гд пылалъ огонекъ вечеркомъ, Ходитъ в теръ теперь, завывая, И безъ крыши стоить отчій домъ, И запущена нива родная. Какъ бол зненно сжалось опять Мое сердце знакомой тоскою! Сядемъ, другъ мой; хочу поболтать Я про старый очагъ нашъ съ тобою. Вотъ онъ, вотъ нашъ родной уголокъ! Мать бывало прядетъ у окошка II за прялкой поетъ; а у ногъ Ея дрем.тетъ, мурлыкая, кошка.

118 Зд сь на студ отецъ нашъ сид.ть. Уважать онъ учидъ насъ страданья, Что на св т вс хъ добрыхъ уд лъ: Старины воскрешалъ намъ преданья. Только ужинъ мы кончимъ, старикъ Свою библію вынетъ бывало; Благодать, намъ казалось, въ тотъ мигъ, Въ нашу хижину, съ неба слетала. Убаюкаютъ вс хъ насъ д тей, Па ночь п сенкой нашей любимой, II до розовыхъ утра лучей Затихаетъ очагъ нашъ родимый.

119 II СТАРИКИ. Зима на двор, у огня старики, Подъ вечеръ, сидятъ себ двое. Старуха за прялкой, за кружкой старнкъ, Сидятъ, вспоминая былое. II много и долго толкуютъ они О дняхъ, что казалось забыты, Когда у ней перлы сверкали въ очахъ, Пылали румянцемъ ланиты. О д тяхъ д тей, о своихъ землякахъ Толкуютъ, другъ другу все вторя, О зелени яркой луговъ и долинъ, О шум угрюмаго моря. И много и долго толкуютъ они О дняхъ, что казалось забыты,

120 Когда у ней перлы сверкали въ очахъ, Пылали румянцемъ ланиты Они вспоминали усопшихъ друзей, Лежащихъ на тихомъ погост ; И грустно имъ вздумать, что скоро свезутъ Туда же ихъ старыя кости! Но каждый изъ нихъ взялъ у жизни, что могъ. Любила ихъ радость живая, II вотъ, то см ются, то плачутъ они О старыхъ годахъ вспоминая.

121 ВС Ill ЛЮДИ БРАТЬЯ.,, О какъ бы могъ счастливь быть, св тъ этотъ старый, Да люди другъ друга понять не хотятъ! Къ сос ду сос дъ не придетъ и не скажетъ: В дь люди вс братья дай руку мн, братъ! " Зач мъ мы разладъ и вражду не покинемъ, Зач мъ не составимъ одну мы семью? Одинъ бы другому сказать могъ съ любовью: Приди! мы вс братья, дай руку свою. Богатъ ты и носишь нарядное платье: Я б денъ, на мн кафташшко худой. Но честное сердце въ груди у обоихъ, Такъ дай же мн руку, мы братья съ тобой. ш

122 Теб ненавистны изм на и подлость; Но правды законъ теб дорогъ и святъ. Я тоже любовью къ добру пламен ю, Приди! мы вс братья, дай руку мн, брать! Ни сильный, ни слабый тобой не обмануть. За слово свое какъ и ты я стою. Не тожель, что я называешь ты счастьемъ- Мы братья съ тобою, дай руку свою. Ты матерью н зкно, глубоко любимъ былъ, Моя, и жила, и дышала лишь мной. Пускай мы стоимъ на различныхъ ступеняхъ, Но руку подай мн, мы братья съ тобой! Мы любимъ вечерняго солнца сіянье; Всего намъ дороже родимый нашъ край. П жизнь для борьбы послана намъ обоішъ; Мы братья... Такъ братски мн руку подай! Грозитъ ужь обоимъ намъ хилая старость, И смерть неизб жная ждетъ насъ за не fi; И оба мы въ темную ляжемъ могилу. Да! люди вс братья... Дай руку екор й!"

123 [ОЖИДАЯШ Д дъ старикъ въ избушк б дной Чинить ветхій неводъ свой; На постельк рядомъ внучекъ Весь въ жару лежитъ больной. Все ненастье, да ненастье, Скоро-ль контатся дожди! Говорить ребенокъ д ду. Скоро, скоро, подожди! Скороль-ль солныпгко засв титъ, Зашумитъ трава въ степи, Запгумятъ въ л су деревья..." Скоро, скоро, потерпи! Скоро-ль съ удочкой, какъ прежде. Буду я сид ть вс дни,

124 Надъ прудомъ подъ тополями", Скоро, другъ; повремени! Да когда же! Вотъ и маму Говорилъ ты тоже, д дъ, Скоро-ль къ намъ отпустятъ съ неба. А ее все н тъ, какъ н тъ!" И малютка недовольный Замолчалъ, a д дъ старикъ Надъ разодранною с тью Головой с дой поникъ. И по старческимъ морщинамъ Тихо катится слеза... Горе д да разгляд ли Внука зоркіе глаза. И звучитъ ребенка слабий Голосокъ еще грустя й: Не дождусь я видно мамы Не дождусь и теплыхъ дней!"

125 * * * Я тихо шелъ ш удиц безлюдной, II іюгруженъ въ раздумье о быломъ, Среди домовъ, облитыхъ луннымъ св томъ, Узнать хот лъ давно знакомый домъ. Онъ неуклюжъ былъ, ветхъ, и съ мезонипомъ; И мн всегда казалось, точно онъ Изъ городка у зднаго въ столицу, Какимъ-то чудомъ былъ неренссенъ. Куда исчезъ тотъ домъ? Иль духт. стлжанья Б днягу стеръ давно съ лица земли; И гд стоялъ онъ, с ренькій и скромный, Высокія хоромы возвели? Н тъ! Н тъ! Вотъ онъ! Сейчасъ узналъ я друга. Онъ тотъ же все, какимъ бытъ и тогда: 115

126 И лишь чуть-чуть какъ будто покривился... Немудрено! Свое берутъ года! Прив тъ теб! Въ ст нахъ твоихъ нер дко, Я поздній часъ въ бес д забывалъ... То были дни, когда стопой несм лой, Впервые въ жизнь я, юноша, вступалъ. Прив тъ теб! Подъ этой б дной крышей, Жилъ труженикъ, съ высокою душой Любви къ добру и в ры въ челов ка, Въ немъ до конца не гасъ огонь святой. Училъ онъ насъ мириться съ тёмной долей, Храня въ душ свой чистый идеалъ, Училъ идти путемъ тернистымъ правды, И не искать за подвиги похвалъ. Училъ любить страну свою родную, Отдать ей весь запасъ духовныхъ силъ... Чтить имена бойцовъ за св тъ и знанье, Вс хъ, кто одной лишь истин служилъ. Читая намъ созданія поэтовъ, Воепламенялъ онъ юныя сердца,. Ц мы клялись идти къ великой ц ли, ' Не изм нять клялись ей до конца.

127 Ужъ н тъ его! Давно онъ спитъ въ могил, Но кто изъ т хъ, въ чью грудь онъ заронилъ Зерно благихъ, возвышенныхъ стремленій, Кто памяти о немъ не сохранилъ И предо мной тотъ скромный образъ часто Встаетъ, хотя десятки л тъ прошли; Все помню я бес ды эти, споры, Что въ уголк убогомъ мы вели. О! какъ бы мн проникнуть въ домъ хот лось, Иль заглянуть на мигъ одинъ въ окно... Кто зд сь живетъ? Что зд сь сердца волнуетъ? Безмолвенъ домъ! Какъ въ гроб вънемъ темно. И дальше я по улиц пустынной Иду... Но все мн кажется, что вотъ За мной знакомый голосъ раздается, II въ старый домъ опять меня зоветъ...

128

129 ОГЛАВЛЕШЕ стр Бабушка и шіучекъ 1 Завтра 7 Старикъ. 12 Легенда. (Съ англійскаго) Ненастье 16 Изъ Гейне 21 Съ подьскаго: 1. Птичка Сельская н сня Еще сельская п сня 26 Мой садикъ. 28 Осень 30 На берегу. (Картинка) 32»Зимній вечеръ 36 Изъ п сенъ солдата. (Съ французскаго) Кукушка. (Басня Гедлерта) 42 Чистая дорога. (Басня Ратисбонна) 44 Весна 46 Въ бурю 48 Житейское 51

130 Цв токъ. (Изъ Ратвсбоняа) 54 Д тство Г><5 Осд пленпый соловей. (Изъ Гаммерлипга).... GO Капля дождевая". (Изъ M. Гартмана) G4 Старый фигляръ. (Изъ А. Грюна) 65 Изъ жизни 69 Весенняя п сня 74 На дач 76 Изъ п сенъ о природ (Адольфа Шультса), четыре стихотворения 80 ІІиіціе 83 Ночь 86 Родина S8 Люблю я нодъ вечеръ тропинкою л сною ^Бленгеймскій бой. (Изъ Соута) 91 Королева мая. (ІЬъ поэмы Теннисона): 1. Ожиданіе Подъ новый годъ 98 Зимнш сонъ. (ІІзъ Эйхендорфа) 102 На мотивъ изъ В. Гюго 1 4 Ночнвд голоса. (Изъ Эйхендорфа) 106 ІІяь пготландскпхъ поатовъ : 1. Отцовскій очатъ 107 ' %. Старики Вс люди братья 111 Ожиданія 113 II тихо шелъ по улиц безлюдной

131

132

133

134

135

136

Поэма, 1975 г. Перевод с балкарского Н. Гребнева

Поэма, 1975 г. Перевод с балкарского Н. Гребнева Поэма, 1975 г. Перевод с балкарского Н. Гребнева 1 Мне легенду старую случилось Услыхать от друга в час, когда В небе Темерес-Кале светилась Эта одинокая звезда. И до сей поры меня тревожат Те услышанные

Подробнее

Стихотворения. Автор: Галина Глафира Адольфовна. Если-бъ сердце, какъ солнце, могло. Вспыхнуть свѣтомъ горячимъ и яснымъ,

Стихотворения. Автор: Галина Глафира Адольфовна. Если-бъ сердце, какъ солнце, могло. Вспыхнуть свѣтомъ горячимъ и яснымъ, Стихотворения Автор: Галина Глафира Адольфовна Если-бъ сердце, какъ солнце, могло Вспыхнуть свѣтомъ горячимъ и яснымъ, Чтобы всѣмъ обойденнымъ, несчастнымъ Стало вдругъ и тепло, и свѣтло; Если-бъ міръ,

Подробнее

С днём матери!!! Наши мамы

С днём матери!!! Наши мамы С днём матери!!! Наши мамы лучшие на свете!!! - Я не знаю, зачем я иду в этот мир. Что я должен делать? Бог ответил: - Я подарю тебе ангела, который всегда будет рядом с тобой. Он все тебе объяснит. -

Подробнее

Пусть Вам солнышко светит, Пусть не старят морщины, Пусть Вас радуют дети, Пусть Вас любят мужчины! Не расточая лишних слов, Я вам дарю букет цветов.

Пусть Вам солнышко светит, Пусть не старят морщины, Пусть Вас радуют дети, Пусть Вас любят мужчины! Не расточая лишних слов, Я вам дарю букет цветов. Пусть Вам солнышко светит, Пусть не старят морщины, Пусть Вас радуют дети, Пусть Вас любят мужчины! Не расточая лишних слов, Я вам дарю букет цветов. Желаю быть прекрасной даме Ещё прекраснее с цветами!

Подробнее

Меня вокруг все отвлекает, И все мне чем-нибудь мешают, Я ничего не понимаю... Без тебя я так скучаю! ***

Меня вокруг все отвлекает, И все мне чем-нибудь мешают, Я ничего не понимаю... Без тебя я так скучаю! *** Меня вокруг все отвлекает, И все мне чем-нибудь мешают, Я ничего не понимаю... Без тебя я так скучаю! Не торопись... не надо... помолчи... Слова уносит ветер, их забудешь... О счастье, о любви ты не кричи,

Подробнее

Весеннее развлечение «Как дети будили Мишку» для детей младшего дошкольного возраста

Весеннее развлечение «Как дети будили Мишку» для детей младшего дошкольного возраста Весеннее развлечение «Как дети будили Мишку» для детей младшего дошкольного возраста Вход по музыку Ведущий Вот пришли мы в светлый зал, Праздник нас сюда позвал! Праздник солнца и весны, Ему очень рады

Подробнее

Как волк своё получил

Как волк своё получил Как волк своё получил дна'жды но'чью лиса' пошла' в ау'л 1 за ку'рицей. Она' пошла' туда' потому', что о'чень хоте'ла есть. В ау'ле лиса' укра'ла* са'мую большу'ю ку'рицу и бы'стро-бы'стро побежа'ла в

Подробнее

Майский праздник! Никишова Виолетта * * *

Майский праздник! Никишова Виолетта * * * Майский праздник! Майский праздник, День Победы, Знают все его вот так: В небе праздник фейерверков, Едут танки, строй солдат, «Ура» защитникам кричат! Никишова Виолетта Пылают огнем города и села, И слышится

Подробнее

Сценарий концертной программы на митинге 9 мая.

Сценарий концертной программы на митинге 9 мая. Сценарий концертной программы на митинге 9 мая. Здравствуйте, воины! Здравствуйте зрители, Дедушки, бабушки, гости, родители! А ветеранам особый поклон! Славному празднику день посвящен! 2Ведущий: Вся

Подробнее

Сценарий праздника 8 марта «Красная Шапочка в гостях у ребят» вторая младшая группа

Сценарий праздника 8 марта «Красная Шапочка в гостях у ребят» вторая младшая группа Сценарий праздника 8 марта «Красная Шапочка в гостях у ребят» вторая младшая группа Цель: Создать праздничное настроение детей, вызвать эмоциональный отклик на праздничное действие. Задачи: Развивать эмоциональную

Подробнее

УТРЕННИК, посвящённый Дню 8 МАРТА. Дети под музыку заходят в зал, встают полукругом у центральной стены.

УТРЕННИК, посвящённый Дню 8 МАРТА. Дети под музыку заходят в зал, встают полукругом у центральной стены. УТРЕННИК, посвящённый Дню 8 МАРТА (для старших групп) Дети под музыку заходят в зал, встают полукругом у центральной стены. Мальчик1: Сегодня в светлом зале Всех поздравляем с Женским Днём Пусть будет

Подробнее

выставка рисунков «Портрет мамы», сочинения «Моя Мы начинаем наше торжество!

выставка рисунков «Портрет мамы», сочинения «Моя Мы начинаем наше торжество! Оформление: мамочка» выставка рисунков «Портрет мамы», сочинения «Моя Звучит музыка. В зал входят мамы, дети, мамы занимают места в зале. Ведущий: Добрый вечер, дорогие мамы! Мы начинаем наше торжество!

Подробнее

Влас Михайлович Дорошевич Человек

Влас Михайлович Дорошевич Человек Влас Михайлович Дорошевич Человек http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=655115 Аннотация «Однажды Аллах спустился на землю, принял вид самого, самого простого человека, зашел в первую попавшуюся

Подробнее

Стихи для детей 5-6 лет про Новый Год. Дед Мороз садится в сани. Поздравлять детей он станет Всем подарки развезет, Ведь приходит Новый год.

Стихи для детей 5-6 лет про Новый Год. Дед Мороз садится в сани. Поздравлять детей он станет Всем подарки развезет, Ведь приходит Новый год. Государственное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад 97 компенсирующего вида Центрального района Санкт-Петербурга Воспитатель: Лаврентьева Виктория Владимировна Стихи для детей 5-6

Подробнее

Максим Алексеевич Горький Утро

Максим Алексеевич Горький Утро Максим Алексеевич Горький Утро http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=636735 Аннотация «Самое лучшее в мире смотреть, как рождается день!..» Максим Горький Утро Самое лучшее в мире смотреть, как рождается

Подробнее

Книжки маленького Ёжика. Монах Лазарь (Афанасьев) Семь ромашек из рая

Книжки маленького Ёжика. Монах Лазарь (Афанасьев) Семь ромашек из рая Книжки маленького Ёжика Монах Лазарь (Афанасьев) Семь ромашек из рая Издательский Совет Русской Православной Церкви Москва 2008 ББК 86-372 Л 11 Художник Н. Седулина Монах Лазарь (Афанасьев) Л 11 Семь ромашек

Подробнее

Дети под музыку входят в зал. Снова праздник она принесла. Праздник радостный, светлый и нежный. Праздник всех дорогих наших женщин

Дети под музыку входят в зал. Снова праздник она принесла. Праздник радостный, светлый и нежный. Праздник всех дорогих наших женщин Сценарий праздника 8 марта в детском саду вторая младшая группа. Дети под музыку входят в зал. Ведущий: Вот опять наступила весна! Снова праздник она принесла Праздник радостный, светлый и нежный. Праздник

Подробнее

Сценарий праздника в средней группе ко Дню матери

Сценарий праздника в средней группе ко Дню матери Сценарий праздника в средней группе ко Дню матери Подготовила: Долбня В.Н. Дети под музыку входят в зал, садятся на стульчики. Дорогие мамы, милые бабушки! Дорогие женщины! Этот осенний день посвящается

Подробнее

ХРАМ НА ГОРЕ ХРАМ НА ГОРЕ. Расскажу как однажды В очень далёкие уж времена, Основана церковь была На Горе, близ одного села.

ХРАМ НА ГОРЕ ХРАМ НА ГОРЕ. Расскажу как однажды В очень далёкие уж времена, Основана церковь была На Горе, близ одного села. ХРАМ НА ГОРЕ ХРАМ НА ГОРЕ Расскажу как однажды В очень далёкие уж времена, Основана церковь была На Горе, близ одного села. Это было очень давно В деревушке много жило народа, Только церкви не было у них,

Подробнее

Хочу свою ошибку я исправить И отношения наши наладить, Надеюсь, ты меня простишь И обижаться прекратишь, Знай, люблю тебя, малыш!

Хочу свою ошибку я исправить И отношения наши наладить, Надеюсь, ты меня простишь И обижаться прекратишь, Знай, люблю тебя, малыш! Хочу свою ошибку я исправить И отношения наши наладить, Надеюсь, ты меня простишь И обижаться прекратишь, Знай, люблю тебя, малыш! За окном кружится снег, На улице зима, Где же ты, мой любимый человек?

Подробнее

Надежда Щербакова. Ральф и Фалабелла

Надежда Щербакова. Ральф и Фалабелла Надежда Щербакова Ральф и Фалабелла Жил на свете кролик. Его звали Ральф. Но это был необычный кролик. Самый большой в мире. Такой большой и неуклюжий, что не мог даже бегать и скакать, как остальные кролики,

Подробнее

«По страницам сказок..»

«По страницам сказок..» «По страницам сказок..» Развлечение, посвященное празднику 8 марта для подготовительной группы Ведущая Лиса Кот Красная шапочка Волк Бабушка 3 солдата Иван Царевич Василиса Прекрасная Буратино Мальвина

Подробнее

Воспитатель: Что мы с вами можем сделать, чтобы в группе стало светло и радостно? Воспитатель: Открываю одну штору, задаю вопрос: - Сейчас как вы

Воспитатель: Что мы с вами можем сделать, чтобы в группе стало светло и радостно? Воспитатель: Открываю одну штору, задаю вопрос: - Сейчас как вы Сценарный план непосредственно-образовательной деятельности по ознакомлению с окружающим, с использованием ИКТ для детей второй младшей группы Тема: «К нам весна шагает быстрыми шагами!» Воспитатель: Вишнякова

Подробнее

Aleksander Olszewski I rok II stopnia Filologia rosyjska UW kwiecień Другу

Aleksander Olszewski I rok II stopnia Filologia rosyjska UW kwiecień Другу Aleksander Olszewski I rok II stopnia Filologia rosyjska UW kwiecień 2013 Другу Знал бы ты, Друг, как сегодня мне хочется плакать! И мужики тоже плачут, чего тут скрывать! Серые дни, ненавистная мерзкая

Подробнее

Оформление серии Натальи Ярусовой ISBN

Оформление серии Натальи Ярусовой ISBN УДК 821.161.1-1 ББК 84(2Рос=Рус)6-5 Г50 Оформление серии Натальи Ярусовой Гиппиус, Зинаида Николаевна. Г50 Любовь одна / Зинаида Гиппиус. Москва : Эксмо, 2019. 320 с. (Золотая коллекция поэзии). ISBN 978-5-04-101139-0

Подробнее

Дети по музыку вместе с воспитателем входят в зал.

Дети по музыку вместе с воспитателем входят в зал. День Матери Дети по музыку вместе с воспитателем входят в зал. 1-я ведущая. Дорогие мамы, милые бабушки! Дорогие женщины! Этот осенний вечер посвящается вам! С Днём Матери вас, дорогие! Пусть этот праздник

Подробнее

Конспект праздника на 8 марта во второй младшей группе На тему: «Маша в гостях у малышей»

Конспект праздника на 8 марта во второй младшей группе На тему: «Маша в гостях у малышей» Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад 2 "Рябинка" Конспект праздника на 8 марта во второй младшей группе На тему: «Маша в гостях у малышей» Разработала: Французова Н.В.

Подробнее

Дети входят взявшись за руки проходят по залу и встают полукругом

Дети входят взявшись за руки проходят по залу и встают полукругом Утренник 8 марта в младшей группе 2016год. Вед. Праздник радостный, весенний Постучался в двери к нам От души поздравить рады Наших бабушек и мам Мы на этот добрый праздник Приглашаем всех ребят. Поскорее

Подробнее

Развлечение на тему: «День Отца». Выполнили: Воспитатель Се Нам Сун Педагог-психолог- Тканова Т.А.

Развлечение на тему: «День Отца». Выполнили: Воспитатель Се Нам Сун Педагог-психолог- Тканова Т.А. Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад «Родничок». Развлечение на тему: «День Отца». Выполнили: Воспитатель Се Нам Сун Педагог-психолог- Тканова Т.А. Ведущий: Здравствуйте

Подробнее

ПЛАТЬЕ. Младшая сестра: - Проснись, проснись моя сестра, Уж солнце над домами встало. И, расскажи о чём во сне С улыбкой радостной шептала.

ПЛАТЬЕ. Младшая сестра: - Проснись, проснись моя сестра, Уж солнце над домами встало. И, расскажи о чём во сне С улыбкой радостной шептала. ПЛАТЬЕ Младшая сестра: - Проснись, проснись моя сестра, Уж солнце над домами встало. И, расскажи о чём во сне С улыбкой радостной шептала. О, снилось мне: я - на балу! О нём давно уже мечтала. Была я в

Подробнее

8 Марта (ст.гр.) Вед. Вот опять наступила весна! Снова праздник она принесла! Праздник радостный, светлый и нежный!

8 Марта (ст.гр.) Вед. Вот опять наступила весна! Снова праздник она принесла! Праздник радостный, светлый и нежный! 8 Марта (ст.гр.) Вот опять наступила весна! Снова праздник она принесла! Праздник радостный, светлый и нежный! Праздник всех дорогих наших женщин! О чем воробышек пропел Нам за окном с утра? Что наступает

Подробнее

Сценарий ко Дню матери. «Мама, мамочка моя!»

Сценарий ко Дню матери. «Мама, мамочка моя!» Сценарий ко Дню матери «Мама, мамочка моя!» Входят два ангела это мальчик и девочка. 1 ангел: Мама, мама, мамочка. 2 ангел: Мамочка? Ты веришь в маму? 1 ангел: Она везде, вокруг нас. Голос: Ангелы в лице

Подробнее

Под музыку в зал входят дети вместе с мамами.

Под музыку в зал входят дети вместе с мамами. Мамин праздник Под музыку в зал входят дети вместе с мамами. Ведущий. Сегодня не простой денёк, Сегодня- праздник мам. И зажигают огонёк Подснежник тут и там. Ребёнок: Умывшись солнышко с утра, Сверкает

Подробнее

Сценарий новогоднего утренника во второй младшей группе «В гости к елочке»

Сценарий новогоднего утренника во второй младшей группе «В гости к елочке» МУНИЦИПАЛЬНОЕ ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ДЕТСКИЙ САД «АБВГДЕЙКА» г.новоульяновск Сценарий новогоднего утренника во второй младшей группе «В гости к елочке» Выполнил: музыкальный руководитель

Подробнее

2. Я замерзну, я там заблужусь, Я промокну под сильным дождем... Ну к кому я тихонько прижмусь? С кем оставшись, побуду вдвоем?...

2. Я замерзну, я там заблужусь, Я промокну под сильным дождем... Ну к кому я тихонько прижмусь? С кем оставшись, побуду вдвоем?... Методическая разработка по воспитательной работе, предназначенная для обучающихся начальной школы. Автор: Сафонова О.И -учитель начальных классов ГБОУ Школы 121 Пусть всегда будет мама!!! 1. Говорил нерожденный

Подробнее

МДОУ «Вязовской детский сад»

МДОУ «Вязовской детский сад» МДОУ «Вязовской детский сад» Воспитатель: Авдеева Т.А 2013г Действующие лица: Ведущая, Бабушка- Забавушка. Дети входят в зал взявшись за руки под музыку «Песенка капель». Выстраиваются полукругом. Ведущий:

Подробнее

ПАВЕЛ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧОНОК ПЕСНИ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ СОЛНЫШЕК

ПАВЕЛ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧОНОК ПЕСНИ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ СОЛНЫШЕК ПАВЕЛ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧОНОК ПЕСНИ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ СОЛНЫШЕК Солнечный зайчонок: песни для маленьких солнышек. Павел Рождественский. Челябинск, 2010. 14 с. Для маленьких солнышек, ищущих Радость

Подробнее

Книжка счастья. Николай Гарин-Михайловский

Книжка счастья. Николай Гарин-Михайловский Книжка счастья Николай Гарин-Михайловский 2 3 Николай Гарин-Михайловский Книжка счастья 4 Посвящается моей племяннице Ниночке 5 * * * Была когда-то на свете (а может, и теперь есть) маленькая, потертая,

Подробнее

Сценарий праздника к 8 Марта

Сценарий праздника к 8 Марта 8 Марта - день торжественный, День радости и красоты, На всей земле он дарит женщинам Свои улыбки и цветы!!! Сценарий праздника к 8 Марта 8 Марта - отмечает наша планета- женский день. Мы привыкли к нему,

Подробнее

Прежде. Глава 2. Прежде чем он появился, я любовался своей прекрасной мамочкой.

Прежде. Глава 2. Прежде чем он появился, я любовался своей прекрасной мамочкой. Глава 1 Сны Мне снятся псы. Снятся их теплые мягкие тела, согревающие меня. Снится их мускусный запах, который успокаивал меня долгими страшными ночами. Снятся их влажные языки, их острые зубы, их теплые

Подробнее

Лучшие переводы стихотворений Роберта Бёрнса учащихся 8-х классов. Самый оригинальный перевод стихотворения Роберта Бёрнса «В горах моё сердце»

Лучшие переводы стихотворений Роберта Бёрнса учащихся 8-х классов. Самый оригинальный перевод стихотворения Роберта Бёрнса «В горах моё сердце» Лучшие переводы стихотворений Роберта Бёрнса учащихся 8-х классов Жуков Павел, 8а класс В горах моё сердце, не здесь и не тут В Горной стране, оленя преследуя, В погоне за диким оленем, косулей Моё сердце

Подробнее

Письмо с радуги. Привет, моя любимая хозяйка и все, кто меня любил!

Письмо с радуги. Привет, моя любимая хозяйка и все, кто меня любил! Письмо с радуги Привет, моя любимая хозяйка и все, кто меня любил! Я тоже по вам сильно скучаю :-) Тоже, потому что знаю, что вы сильно привязались ко мне. И действительно очень хотели, чтобы я осталась

Подробнее

Монетки в море Мы монетки кидали в море, Но сюда мы, увы, не вернулись. Мы с тобою любили двое, Но не вместе в любви захлебнулись. Нашу лодку разбили

Монетки в море Мы монетки кидали в море, Но сюда мы, увы, не вернулись. Мы с тобою любили двое, Но не вместе в любви захлебнулись. Нашу лодку разбили Монетки в море Мы монетки кидали в море, Но сюда мы, увы, не вернулись. Мы с тобою любили двое, Но не вместе в любви захлебнулись. Нашу лодку разбили волны, И любовь потонула в пучине, Мы с тобою любили

Подробнее

Дети со Снегурочкой-ведущей под музыку вбегают в зал. В зале наряжена елка, в сторонке, так, чтобы дети не сразу заметили, на стуле спит Дед Мороз.

Дети со Снегурочкой-ведущей под музыку вбегают в зал. В зале наряжена елка, в сторонке, так, чтобы дети не сразу заметили, на стуле спит Дед Мороз. Дети со Снегурочкой-ведущей под музыку вбегают в зал. В зале наряжена елка, в сторонке, так, чтобы дети не сразу заметили, на стуле спит Дед Мороз. Вед. В зал нарядный прибежали, Чудо-елку увидали! Будем

Подробнее

Имя моего Ангела Мама.

Имя моего Ангела Мама. Имя моего Ангела Мама. За день до своего рождения ребёнок спросил у Бога: Я не знаю, зачем я иду в этот мир. Что я должен делать? Бог ответил: Я подарю тебе ангела, который всегда будет рядом с тобой.

Подробнее

Песня о матери Разлилася заря Над рекою горит, А на том берегу Домик мамы стоит. И знакомой тропой Я иду не дышу, И к калитке родной К своей маме

Песня о матери Разлилася заря Над рекою горит, А на том берегу Домик мамы стоит. И знакомой тропой Я иду не дышу, И к калитке родной К своей маме Фролова Вика 6 класс Кержаева Евгения Николаевна учитель русского языка и литературы Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа 9 г. Надыма» О МАМЕ Мать Возле печки

Подробнее

Сценарий праздника «Мамочка моя» 1 А класс (классный руководитель Долматова Елена Владимировна) Цели: 1. Создать тѐплый нравственный климат между

Сценарий праздника «Мамочка моя» 1 А класс (классный руководитель Долматова Елена Владимировна) Цели: 1. Создать тѐплый нравственный климат между Сценарий праздника «Мамочка моя» 1 А класс (классный руководитель Долматова Елена Владимировна) Цели: 1. Создать тѐплый нравственный климат между матерями и детьми. 2. Развивать творческие и актѐрские

Подробнее

В гостях у Петрушки. Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение "Косихинский детский сад 5, «Теремок»"

В гостях у Петрушки. Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение Косихинский детский сад 5, «Теремок» Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение "Косихинский детский сад 5, «Теремок»" В гостях у Петрушки (осеннее развлечение для детей второй младшей группы ) Воспитатели: Ротова Елена

Подробнее

Спортивное развлечение с детьми среднего (4-5 лет) и старшего (5-6 лет) дошкольного возраста

Спортивное развлечение с детьми среднего (4-5 лет) и старшего (5-6 лет) дошкольного возраста Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение Детский сад 36 «Яблонька» Спортивное развлечение с детьми среднего (4-5 лет) и старшего (5-6 лет) дошкольного возраста Князева Е.Ю., инструктор

Подробнее

Сценарий праздника в первой младшей группе «Новый год» Под веселую музыку дети и взрослые входят в зал, образуют хоровод вокруг елки.

Сценарий праздника в первой младшей группе «Новый год» Под веселую музыку дети и взрослые входят в зал, образуют хоровод вокруг елки. Сценарий праздника в первой младшей группе «Новый год» Под веселую музыку дети и взрослые входят в зал, образуют хоровод вокруг елки. Ведущий. Ёлочка, красавица Пришла к нам в детский сад Давайте нашу

Подробнее

Сценарий проведение праздника посвященного дню матери

Сценарий проведение праздника посвященного дню матери Сценарий проведение праздника посвященного дню матери 1Ведущий: Добрый день, дорогие мамы! Мы рады приветствовать вас на праздники, посвящённом Дню Матери. 2 День матери- Достойный, добрый праздник, Который

Подробнее

Праздник осени в младшей группе «Солнышко» Октябрь, 2014 г.

Праздник осени в младшей группе «Солнышко» Октябрь, 2014 г. Праздник осени в младшей группе «Солнышко» Октябрь, 2014 г. Ведущий: Праздник осени у нас И светло, и весело! Ах, какие украшения Осень здесь развесила! 1 ребенок: Осень, осень к нам пришла, Листья с кленов

Подробнее

70 летию Победы в Великой Отечественной войне посвящается

70 летию Победы в Великой Отечественной войне посвящается 70 летию Победы в Великой Отечественной войне посвящается Ведущий. (На фоне музыки Альбинони Адажио ведущий читает слова): Время стремительно перелистывает страницы нашей истории, но есть события, над

Подробнее

издательство «Златоуст»

издательство «Златоуст» Хорошо' дое'хали? спроси'л сын, прислу'шиваясь к же'нскому го'лосу из-за две'ри. Он знал, что э'то был го'лос той да'мы, кото'рая встре'тилась ему' при вхо'де. Да'ма сно'ва вошла' в вагон. Вро'нский вспо'мнил

Подробнее

Звучит песня «Твой мир» или Лена поёт 1 куплет и припев:

Звучит песня «Твой мир» или Лена поёт 1 куплет и припев: Звучит песня «Твой мир» или Лена поёт 1 куплет и припев: Замкнулся круг, забыт покой твоих беспечных дней И стала ты совсем другой в игре с судьбой своей Всё закружилось, пронеслось - и осень и зима О

Подробнее

Сценарий утренника, посвященный международному женскому дню 8 марта во второй младшей группе

Сценарий утренника, посвященный международному женскому дню 8 марта во второй младшей группе Сценарий утренника, посвященный международному женскому дню 8 марта во второй младшей группе 2016 год Подготовила: воспитатель Гуськова О. В. Ведущий: Сегодня день особенный, как много в нем улыбок. Подарков

Подробнее

Мой край. Мой край, мое родное Забайкалье, Я счастлива, что здесь живу. Тебя назвали как-то Зазеркальем И были правы, я людей пойму.

Мой край. Мой край, мое родное Забайкалье, Я счастлива, что здесь живу. Тебя назвали как-то Зазеркальем И были правы, я людей пойму. Мой край, мое родное Забайкалье, Я счастлива, что здесь живу. Тебя назвали как-то Зазеркальем И были правы, я людей пойму. Ведь Зазеркалье это что-то необычное, Таинственное, сказочное, сложное. Для глаз

Подробнее

Сценарий новогоднего утренника в младшей группе

Сценарий новогоднего утренника в младшей группе Сценарий новогоднего утренника в младшей группе 27.12.2016 г. Воспитатель: Вдовенко Т.А. Зал празднично оформлен плакатами, снежинками, гирляндами, серпантином, елка нарядно украшена. Под музыку «Новый

Подробнее

Сценарий новогоднего праздника в средней группе «Лягушка-путешественница» Под музыку дети входят в зал, рассматривают ёлку. Ведущая.

Сценарий новогоднего праздника в средней группе «Лягушка-путешественница» Под музыку дети входят в зал, рассматривают ёлку. Ведущая. Сценарий новогоднего праздника в средней группе «Лягушка-путешественница» Под музыку дети входят в зал, рассматривают ёлку. Ведущая. Вот пришла, ребята, елка. К нам на праздник в детский сад. Огоньков,

Подробнее

Песня о весне по выбору музыкального руководителя.

Песня о весне по выбору музыкального руководителя. 8 марта - сказочный сценарий для детей 6-7 лет Действующие лица: Взрослые: Ведущий Старуха Шапокляк Дети: Золушка Красная Шапочка Мудрая Сова Жаворонок Крокодил Гена Чебурашка Фея Принц 8 Марта... В этот

Подробнее

русской речи Погода. Время года

русской речи Погода. Время года Ольга КАЛЕНКОВА русской речи Погода. Время года Занятие 1 Погода, плохая, хорошая, светить, солнце, луна, дождь Какая сегодня погода? Сегодня хорошая погода. Сегодня плохая погода. Почему погода плохая?

Подробнее

Шамкина Гузель Рустамовна. Родилась 11 марта 1983 года в селе Рыбная Слобода Рыбно-Слободского района Республики Татарстан. С 1990 по 2000 год

Шамкина Гузель Рустамовна. Родилась 11 марта 1983 года в селе Рыбная Слобода Рыбно-Слободского района Республики Татарстан. С 1990 по 2000 год Шамкина Гузель Рустамовна. Родилась 11 марта 1983 года в селе Рыбная Слобода Рыбно-Слободского района Республики Татарстан. С 1990 по 2000 год училась в Рыбно- Слободской гимназии 1 села Рыбная Слобода.

Подробнее

ГБОУ ЦО «ШКОЛА ЗДОРОВЬЯ» 1998 «ЛУКОМОРЬЕ» ЮАО Литературно-художественный журнал «Комплимент»

ГБОУ ЦО «ШКОЛА ЗДОРОВЬЯ» 1998 «ЛУКОМОРЬЕ» ЮАО Литературно-художественный журнал «Комплимент» ГБОУ ЦО «ШКОЛА ЗДОРОВЬЯ» 1998 «ЛУКОМОРЬЕ» ЮАО Литературно-художественный журнал «Комплимент» «ПРОБА ПЕРА» МОСКВА - 2012 Роткина Ирина, 13 лет, 7-а Верный кот Он - самый верный кот на свете, Любят его взрослые,

Подробнее

*** Повеяло прохладою вечерней, Спешит от зноя отдохнуть земля. К тебе, в сей час, с любовью дочерней Я обращаюсь, мамочка моя.

*** Повеяло прохладою вечерней, Спешит от зноя отдохнуть земля. К тебе, в сей час, с любовью дочерней Я обращаюсь, мамочка моя. Мансурова Альбина ученица 7 класса Хахам Людмила Заурбековна учитель русского языка и литературы Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа 9 г. Надыма» СТИХИ О МАМЕ

Подробнее

КАЖДЫЙ РЕБЕНОК ИМЕЕТ ПРАВО НА ДОСТОЙНУЮ И СЧАСТЛИВУЮ ЖИЗНЬ

КАЖДЫЙ РЕБЕНОК ИМЕЕТ ПРАВО НА ДОСТОЙНУЮ И СЧАСТЛИВУЮ ЖИЗНЬ КАЖДЫЙ РЕБЕНОК ИМЕЕТ ПРАВО НА ДОСТОЙНУЮ И СЧАСТЛИВУЮ ЖИЗНЬ Ребенок это свет счастья. Жить с ребенком это возможность постоянного общения со светом. СЧАСТЛИВАЯ ПЛАНЕТА Детство добрая планета, Это мир чудес

Подробнее

Разговор с осенью... Шептала осень золотая, Шурша опавшею листвой: А я ведь думы ваши знаю О жизни вечной и земной

Разговор с осенью... Шептала осень золотая, Шурша опавшею листвой: А я ведь думы ваши знаю О жизни вечной и земной Разговор с осенью... Шептала осень золотая, Шурша опавшею листвой: А я ведь думы ваши знаю О жизни вечной и земной О тех годах, что пролетели, Что было трудного в пути, К чему стремились, что имели И что

Подробнее

МБДОУ «Детский сал комбинированного вида «Теремок» «УСТРОИМ ПРАЗДНИК ДЛЯ МАМОЧКИ» подготовительной группе

МБДОУ «Детский сал комбинированного вида «Теремок» «УСТРОИМ ПРАЗДНИК ДЛЯ МАМОЧКИ» подготовительной группе МБДОУ «Детский сал комбинированного вида «Теремок» «УСТРОИМ ПРАЗДНИК ДЛЯ МАМОЧКИ» подготовительной группе Воспитатель Н.П.Дмитриева г. Шлиссельбург 2017г. Цель: Прививать любовь к самому родному человеку

Подробнее

Развлечение День Матери «Наши мамы» группа 10

Развлечение День Матери «Наши мамы» группа 10 Развлечение День Матери «Наши мамы» группа 10 Цель: создание условий для благоприятного взаимодействия детей и родителей. Задачи: создание атмосферы праздника, способствовать получению положительных эмоций

Подробнее

Деревья разговаривать не умеют и стоят на месте, но всё-таки они живые. Они дышат. Они растут всю жизнь. Даже огромные старики-деревья и те каждый

Деревья разговаривать не умеют и стоят на месте, но всё-таки они живые. Они дышат. Они растут всю жизнь. Даже огромные старики-деревья и те каждый 2 Деревья разговаривать не умеют и стоят на месте, но всё-таки они живые. Они дышат. Они растут всю жизнь. Даже огромные старики-деревья и те каждый год подрастают, как маленькие дети. Стада пасут пастухи,

Подробнее

Дети вбегают в зал с султанчиками желтого цвета и танцуют пляску Маленькие лучики. Почки, словно свечки, зажглись вдруг на сосне.

Дети вбегают в зал с султанчиками желтого цвета и танцуют пляску Маленькие лучики. Почки, словно свечки, зажглись вдруг на сосне. Сценарий весеннего утренника Дети вбегают в зал с султанчиками желтого цвета и танцуют пляску Маленькие лучики Воспитатель: Зажурчал ручей в овражке, Прилетели с юга пташки, Греет солнышко с утра. В гости

Подробнее

ПУТЕШЕСТВИЕ В ВЕСЕННИЙ ЛЕС. МЛАДШАЯ ГРУППА

ПУТЕШЕСТВИЕ В ВЕСЕННИЙ ЛЕС. МЛАДШАЯ ГРУППА Зажурчал ручей в овражке, Прилетели с юга пташки. Греет солнышко с утра. В гости к нам идет... Дети. Весна! Вот солнца первые лучи, В окошко посмотри скорей. Поют веселые скворцы. Свое приветствие весне.

Подробнее

Музыкальный руководитель Мусякаева Галина Викторовна.

Музыкальный руководитель Мусякаева Галина Викторовна. Музыкальный руководитель Мусякаева Галина Викторовна. «Мамочка любимая» утренник во 2-й младшей группе 5. Под веселую музыку дети входят в зал. Ведущая: Сегодня день особенный Как много в нем улыбок, Подарков

Подробнее

Там, в корзиночке Праздничная природная инсталляция

Там, в корзиночке Праздничная природная инсталляция Там, в корзиночке Праздничная природная инсталляция Действующие лица: Б о л ь ш о е д е р е в о. М а л е н ь к о е д е р е в о. С о л н ц е. В о л н ы. Р ы б а. В е т е р. М о ш е, младенец в корзиночке.

Подробнее

By Marina Tsylina. Discourse Cohesion Activity Handout.

By Marina Tsylina. Discourse Cohesion Activity Handout. Discourse Cohesion Activity Handout. 1. Прочитайте две версии пересказа рассказа Ф.А. Искандера «Урок». 2. Чем отличаются эти два пересказа? 3. Расскажите о чём эта история своими словами, используя словасвязки.

Подробнее

КОНЦЕРТ ДЛЯ МАМ!!! г. Старше подготовительная группа. Детский сад 24, ст. Варениковская. Музыкальный руководитель Агошкова И. В.

КОНЦЕРТ ДЛЯ МАМ!!! г. Старше подготовительная группа. Детский сад 24, ст. Варениковская. Музыкальный руководитель Агошкова И. В. 1 КОНЦЕРТ ДЛЯ МАМ!!! 2012 2013г. Старше подготовительная группа. Детский сад 24, ст. Варениковская. Музыкальный руководитель Агошкова И. В. Вот опять наступила весна, Снова праздник она принесла. Праздник

Подробнее

Утренник «На полянке у Весны», посвященный празднику 8 Марта

Утренник «На полянке у Весны», посвященный празднику 8 Марта Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение Кочетовский детский сад Утренник «На полянке у Весны», посвященный празднику 8 Марта Воспитатель: Акимова Т.И. 2015 г. Ведущая: С днем 8 Марта,

Подробнее

1. Формировать у детей представление о подвиге народа, который встал на защиту своей Родины в годы Великой Отечественной войны.

1. Формировать у детей представление о подвиге народа, который встал на защиту своей Родины в годы Великой Отечественной войны. Конспект НОД по рисованию «Праздничный салют над городом» в старшей группе Программное содержание: 1. Формировать у детей представление о подвиге народа, который встал на защиту своей Родины в годы Великой

Подробнее

«Посвящение маме» (подборка стихов)

«Посвящение маме» (подборка стихов) Муниципальное образование город Ноябрьск Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад комбинированного вида «Золотой ключик» муниципального образования город Ноябрьск «Посвящение

Подробнее

МКДОУ «Пролетарский детский сад»

МКДОУ «Пролетарский детский сад» МКДОУ «Пролетарский детский сад» 2014 г. Под звуки марша «День победы» Д. Тухманова в зал входят дети, садятся на места. Вед. Сегодня, ребята, вся наша страна отмечает самый славный праздник День победы.

Подробнее

-О чём печалишься, Иван-Царевич?- спрашивает девушка. - Да как мне не печалиться, приехал я домой, а меня никто не узнаёт. Все проходят мимо, как

-О чём печалишься, Иван-Царевич?- спрашивает девушка. - Да как мне не печалиться, приехал я домой, а меня никто не узнаёт. Все проходят мимо, как Лучик надежды После долгого путешествия и опасных приключений приехал Иван- Царевич домой. Заходит он во дворец но никто его не узнает и не здоровается. Что произошло, почему никто не узнаёт Ивана-Царевича?

Подробнее

Эпитафии дочери Была примером нам всегда, Как человек с душою чистой. И память о тебе жива В сердцах людей и близких.

Эпитафии дочери Была примером нам всегда, Как человек с душою чистой. И память о тебе жива В сердцах людей и близких. Эпитафии дочери -301- Была примером нам всегда, Как человек с душою чистой. И память о тебе жива В сердцах людей и близких. -302- По жизни пролетела как комета, Оставив за собою яркий след. Мы любим, помним,

Подробнее

«Ах, село, моё село!» Ход мероприятия.

«Ах, село, моё село!» Ход мероприятия. «Ах, село, моё село!» Цель: расширять представления детей о России как стране, в которой они живут. Задачи: воспитывать чувство гордости за Родину, чувство сопричастности к еѐ судьбе, поддерживать интерес

Подробнее

Сценарий утренника к 8 марта во 2 младшей группе

Сценарий утренника к 8 марта во 2 младшей группе Сценарий утренника к 8 марта во 2 младшей группе Действующие лица: Ведущий, клоун Клѐпа. Звучит веселая музыка, дети входят в зал друг за другом. Весенним нежным ручейком Стучится март проказник, Весну-красавицу

Подробнее

М. Зощенко А. Гайдар Л. Воронкова и другие

М. Зощенко А. Гайдар Л. Воронкова и другие М. Зощенко А. Гайдар Л. Воронкова и другие Любовь Воронкова РАДОСТИ Ребята сидели на брёвнышках под берёзами и разговаривали. А у меня радость, сказала Алёнка, у меня новая лента, смотрите, какая блестящая!

Подробнее

Художник Анна Власова

Художник Анна Власова Художник Анна Власова Сказочные повести ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЁЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА Глава 1 ДЕТСКИЙ ДОКТОР Детского Доктора разбудило яркое солнце и ребячий смех. Детский Доктор мог целыми днями слушать этот смех.

Подробнее

Эссе. Районный конкурс творческих работ «Люблю тебя, мама!»

Эссе. Районный конкурс творческих работ «Люблю тебя, мама!» Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение МКОУ «Крупецкая средняя общеобразовательная школа» Дмитриевского района Курской области Районный конкурс творческих работ «Люблю тебя, мама!» Эссе

Подробнее

Сценарий концерта Победы 9 мая. Звучит музыка, выходят ведущие

Сценарий концерта Победы 9 мая. Звучит музыка, выходят ведущие Сценарий концерта Победы 9 мая Звучит музыка, выходят ведущие 1-й вед. В цветенье трав еще одна весна Пришла за вешним солнцем следом Семидесятый раз любимая страна Встречает этот праздник День Победы!

Подробнее

КАЖДЫЙ РЕБЕНОК ИМЕЕТ ПРАВО НА ЖИЗНЬ

КАЖДЫЙ РЕБЕНОК ИМЕЕТ ПРАВО НА ЖИЗНЬ КАЖДЫЙ РЕБЕНОК ИМЕЕТ ПРАВО НА ЖИЗНЬ Родительство это осознание того, что вам доверен волшебный огонек жизни, и это волшебство будет расти только под влиянием всего самого светлого. ДАР ЛЮБВИ Ребенок это

Подробнее

ИГРА. «Собери слово по картинке и буквам»

ИГРА. «Собери слово по картинке и буквам» «Осень» 6-7 лет ИГРА «Собери слово по картинке и буквам» ПРОДУКТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПРОДУКТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПРОДУКТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПРОДУКТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПРОДУКТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. Разгадай

Подробнее

С праздником, любимые!

С праздником, любимые! С праздником, любимые! Богомолова Ю.А., классный руководитель 1»А» класса МОУ «СОШ 76» города Саратова Здравствуйте, дорогие мамы и бабушки! Начинаем праздничную программу. Ученик 1: В этот мартовский

Подробнее

Дорогие ветераны! Мир вам шлѐт поклон земной, И на всех меридианах Чтут ваш подвиг фронтовой. В этот светлый день России Постарайтесь не грустить.

Дорогие ветераны! Мир вам шлѐт поклон земной, И на всех меридианах Чтут ваш подвиг фронтовой. В этот светлый день России Постарайтесь не грустить. Дорогие ветераны! Мир вам шлѐт поклон земной, И на всех меридианах Чтут ваш подвиг фронтовой. В этот светлый день России Постарайтесь не грустить. Выше голову, родные, Дай вам Бог ещѐ пожить! В этом году

Подробнее

Средняя 8 Марта«Праздничный альбом» для детей средней группы.

Средняя 8 Марта«Праздничный альбом» для детей средней группы. Средняя 8 Марта«Праздничный альбом» для детей средней группы. Дети под музыку входят в зал, останавливаются возле стульев ВЕД: Начинаем праздничный концерт, посвященный нашим милым женщинам Маму дорогую,

Подробнее

Сценарий к дню матери «Пусть всегда будет мама!»

Сценарий к дню матери «Пусть всегда будет мама!» Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение Ханты Мансийского района «Средняя общеобразовательная школа д. Согом» Сценарий к дню матери «Пусть всегда будет мама!» Подготовила: учитель начальных

Подробнее

Конспект развлечения «До свидания, лето!» в средней группе

Конспект развлечения «До свидания, лето!» в средней группе Муниципальное казённое общеобразовательное учреждение «КНОШ» Конспект развлечения «До свидания, лето!» в средней группе подготовила: воспитатель Борисова Л.Н. сентябрь 2014г Конспект развлечения «До свидания,

Подробнее

Сценарий праздника к 8 Марта в начальной школе.

Сценарий праздника к 8 Марта в начальной школе. Сценарий праздника к 8 Марта в начальной школе. Ведущий: Дорогие учителя, мамочки, бабушки, девочки! Сегодня мы собрались здесь, чтобы высказать вам свою глубокую любовь, уважение и великую благодарность.

Подробнее

Детская сказка Чудесные лапоточки

Детская сказка Чудесные лапоточки Детская сказка Чудесные лапоточки Жил-был в одной деревне мужик Иван. Задумал он брата Степана в дальнем селе проведать. А день был жаркий, дорога пыльная. Идёт наш Иван, идёт - устал. Дойду, - думает,

Подробнее

Сценарий праздничного концерта к 8 Марта «От всей души» Ход праздника. Дети под фанфары заходят в зал, за ними выходят ведущие.

Сценарий праздничного концерта к 8 Марта «От всей души» Ход праздника. Дети под фанфары заходят в зал, за ними выходят ведущие. . Сценарий праздничного концерта к 8 Марта «От всей души» Ход праздника. Дети под фанфары заходят в зал, за ними выходят ведущие. Ведущий 1: Вновь опять наступила весна! Снова праздник она принесла, Праздник

Подробнее