Модуль Liebert EconoPhase 50 Гц. Руководство по эксплуатации Русский, код , ред

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Модуль Liebert EconoPhase 50 Гц. Руководство по эксплуатации Русский, код , ред"

Транскрипт

1 Модуль Liebert EconoPhase 50 Гц Руководство по эксплуатации Русский, код , ред

2

3 Сохраните данное руководство Данное руководство содержит основные правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать при установке и техобслуживании модуля для прокачивания хладагента Liebert EconoPhase (экономайзера). Внимательно прочитайте данное руководство, прежде чем перемещать, поднимать, распаковывать, устанавливать, эксплуатировать этот модуль или выполнять работы по его техобслуживанию. Только специально обученный квалифицированный персонал может перемещать, поднимать, распаковывать, устанавливать этот модуль и выполнять работы по его техобслуживанию. Действуйте в соответствии со всеми предупреждениями, предупредительными знаками, инструкциями по безопасности, эксплуатации и монтажу, указанными на самом модуле и приведенные в данном руководстве. Соблюдайте рабочие инструкции и инструкции по эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током. Может причинить травмы, даже с летальным исходом. Разомкните все локальные и удаленные разъединители в цепи подачи электропитания и убедитесь в отсутствии напряжения с помощью вольтметра, прежде чем приступать к работе с электрическими подключениями. Перед установкой модуля прочтите все инструкции, проверьте наличие всех деталей, а также сверьте данные на паспортных табличках, чтобы убедиться, что параметры имеющегося источника питания соответствуют требованиям. Следуйте требованиям всех местных нормативов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность дугового разряда и поражения электрическим током. Может причинить травмы, даже с летальным исходом. Разомкните все локальные и удаленные разъединители в цепи подачи электропитания и убедитесь в отсутствии напряжения с помощью вольтметра, наденьте соответствующие средства индивидуальной защиты согласно NFPA 70E, прежде чем приступать к работе с электрической коробкой системы управления. Оператор должен обеспечить заземление модуля согласно NEC, CEC и местным правилам и нормам. Перед установкой модуля прочтите все инструкции, проверьте наличие всех деталей, а также сверьте данные на паспортных табличках, чтобы убедиться, что параметры имеющегося источника питания соответствуют требованиям. Следуйте всем соответствующим национальным и местным регуляторным требованиям. Установите на место все крышки, закрывающие клеммы, перед подачей питания на модуль. В противном случае возникнет опасность касания клемм под высоким напряжением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током из-за утечки тока. Может причинить травмы, даже с летальным исходом. Восстановите контур заземления после завершения обслуживания или замены привода с регулируемой частотой вращения (VSD). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность взрывного выброса хладагента под высоким давлением. Может причинить травмы, даже с летальным исходом. Эта установка содержит жидкости и газы под высоким давлением. Перед работой с трубопроводами сбросьте давление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность разрыва контура циркуляции хладагента или взрыва. Может привести к повреждению оборудования, травмам, даже с летальным исходом. Не создавайте в контуре циркуляции хладагента давление выше номинального расчетного давления, указанного на паспортной табличке модуля. Надевайте соответствующие средства индивидуальной защиты и контролируйте давление по точно калиброванному манометру в процессе заправки системы хладагентом. Для систем, требующих соответствия стандартам ЕС (CE) (50 Гц), установщик должен установить предохранительный клапан сброса давления, рассчитанный на максимальное давление 650 psig (45 бар) в верхней части контура циркуляции хладагента. Этот предохранительный клапан сброса давления должен быть сертифицирован Европейским комитетом по сотрудничеству в станкостроении (знак CE) согласно Директиве ЕС по оборудованию под давлением или другим уполномоченным органом ЕС. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность неправильной разводки электрических кабелей, трубопроводов, неправильного перемещения, подъема и обращения. Может привести к повреждению оборудования, травмам, даже с летальным исходом. Монтаж и обслуживание данного оборудования должны выполняться только специально обученным квалифицированным персоналом, прошедшим специальную подготовку по монтажу систем ОВКВ компании Vertiv.

4 ВНИМАНИЕ! Опасность перемещения тяжелого модуля и компонентов. Может привести к травмированию персонала и повреждению оборудования. Используйте рекомендуемые управлением OSHA безопасные способы подъема и/или грузоподъемное оборудование, рассчитанное на вес этого модуля. Масса модуля указана в таблице 1 данного руководства. ВНИМАНИЕ! Опасность касания горячих поверхностей. Возможно причинение травм. Насосы и выпускные трубопроводы с хладагентом очень сильно нагреваются во время работы. Перед выполнением работ внутри корпуса модуля подождите некоторое время, достаточное для остывания. Соблюдайте особую осторожность, надевайте защитные перчатки и защищайте руки при выполнении работ вблизи горячих насосов и трубопроводов с хладагентом. ВНИМАНИЕ! Существует опасность пораниться об острые края, осколки и открытые защелки. Возможно причинение травм. К работам по перемещению, подъему, распаковке допускается только специально обученный персонал, надлежащим образом экипированный защитной каской, перчатками, обувью и очками. ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электротоком и током короткого замыкания. Может привести к повреждению оборудования, травмам, даже с летальным исходом. Для защиты изоляции кабелей от повреждения об острые края при протягивании через отверстия или выбиваемые заглушки, вставляйте кабельные вводы, сертифицированные CSA или из номенклатуры организации UL. НАПОМИНАНИЕ Опасность чрезмерного окисления и образования накипи на внутренних поверхностях трубопровода. Может привести к повреждению оборудования. В процессе пайки твердым припоем трубопроводы для хладагента должны быть заполнены текущим жидким азотом для предотвращения чрезмерного окисления и образования накипи внутри трубопровода. Используйте задокументированные на настоящий момент и общепринятые в области холодильной техники способы крепления трубопроводов, течеискания, обезвоживания и заправки. Игнорирование общепринятых практик может привести к повреждению системы. Документированные общепринятые практики работы с трубопроводами систем охлаждения см. в последнем опубликованном пособии по холодильной технике организации ASHRAE. НАПОМИНАНИЕ Опасность неправильного подключения трехфазного источника питания. Может привести к повреждению оборудования. Техник по обслуживанию при первом пуске должен проверить, что трехфазный источник питания подключен правильно. НАПОМИНАНИЕ Опасность перегрева контактов. Может привести к повреждению кабельной разводки и компонентов. Используйте кабели только с медными жилами. Проверьте надежность всех электрических соединений. НАПОМИНАНИЕ Опасность неправильной настройки в программе. Может привести к повреждению оборудования и аннулированию гарантии. Привод с регулируемой частотой вращения (VSD) запрограммирован на заводе-изготовителе для надлежащей работы. Изменение программной настройки работы привода VSD без разрешения производителя может аннулировать гарантию. НАПОМИНАНИЕ Опасность несоответствия параметров источника питания и потребностей привода VSD. Может привести к повреждению оборудования и отказу системы. При подключении источника питания по схеме «треугольник», фильтр ЭМС необходимо удалить из привода VSD. НАПОМИНАНИЕ Опасность неаккуратного использования вилочного погрузчика. Может привести к повреждению оборудования. Вилочный захват погрузчика должен находиться на высоте, позволяющей завести захват под транспортный поддон и/или модуль так, чтобы не причинить внешних повреждений.

5 СОДЕРЖАНИЕ 1.0 РАСШИФРОВКА ЦИФРОВОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ МОДЕЛИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ LIEBERT PDX Liebert PDX Liebert PDX Liebert MC Liebert EconoPhase Сравнение стандартной системы с воздушным охлаждением с системой Liebert EconoPhase Рабочие режимы Обмен данными с модулями ОПИСАНИЕ РАБОТЫ МОДУЛЯ LIEBERT ECONOPHASE Управление работой модуля EconoPhase Температура в помещении Температура хладагента Перепад давления на насосе Процедура пуска насоса Переключение из режима работы с компрессорами в режим работы с насосами Переключение из режима работы с насосами в режим работы с компрессорами Температура хладагента в контурах Особенности механической конструкции МОНТАЖ Распаковка и перемещение модуля Liebert EconoPhase Размеры и масса модуля Liebert EconoPhase Определение требований системы охлаждения Liebert EconoPhase Варианты расположения и ограничения трубопроводной системы для модуля Liebert EconoPhase и конденсатора с воздушным охлаждением Размер трубопроводов в системе Liebert EconoPhase Схема трубопроводов Заправка системы хладагенто Электрические подключения УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ... 29

6 1.0 РАСШИФРОВКА ЦИФРОВОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ МОДЕЛИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель PR125, два контура, 400 В / 3 фазы / 50 Гц поставляется в одном из двух вариантов упаковки: yкод для доставки наземным транспортом; yкод для доставки морским транспортом; Таблица 1. Технические характеристики Liebert EconoPhase МОДЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ НАСОСА МАССА (КГ) НАПРЯЖЕНИЕ (В) ФАЗЫ ЧАСТОТА (Гц) Л. С. ТОК ПОЛНОЙ НАГРУЗКИ (A) МОДУЛЬ В УПАКОВКЕ PR125A ,08 2,

7 2.0 ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ LIEBERT PDX 2.1 Liebert PDX Система Liebert PDX сконструирована для обеспечения наиболее эффективного прецизионного кондиционирования воздуха в ЦОД и помещениях с установленными серверами. В состав системы Liebert PDX с модулем Liebert EconoPhase входят: Liebert PDX высокоэффективный кондиционер, устанавливаемый на пол в помещении; конденсатор Liebert MC микроканальный конденсатор с воздушным охлаждением версии premium; Liebert EconoPhase модуль Liebert EconoPhase. Liebert EconoPhase это дополнительный модуль для использования с системой Liebert PDX с воздушным охлаждением. Дополнительный модуль Liebert EconoPhase позволяет переключать систему охлаждения в экономичный режим работы, когда температура воздуха снаружи достаточно низкая для поддержания необходимой разности между температурой воздуха внутри помещения и снаружи, обеспечивая значительную экономию электроэнергии, поскольку в этих условиях можно не задействовать компрессор. При низкой температуре система переключает один или оба контура охлаждения из режима работы с компрессором в режим работы с насосом. Потребляемая насосом мощность приблизительно в 10 раз меньше мощности, потребляемой компрессором. Система Liebert EconoPhase поддерживает эту энергоэффективность, используя свойство жидкости (прокачиваемого хладагента) поглощать тепло при фазовом переходе. Хладагент, прокачиваемый в виде жидкости, переходит в газообразное состояние в испарителе Liebert PDX, затем возвращается в конденсатор Liebert MC, где вновь конденсируется в жидкость. После этого предварительно охлажденный жидкий хладагент из конденсатора попадает непосредственно в насосы модуля Liebert EconoPhase и циркулирует обратно в кондиционер Liebert PDX (см. рис. 1). Эта система будет функционировать как обычный кондиционер непосредственного охлаждения с воздушным охлаждением, когда внешние условия неблагоприятны для использования модуля EconoPhase. Насосы модуля Liebert EconoPhase выключаются, а хладагент циркулирует в обход через байпас, когда работает компрессор. Рис. 1: Диаграмма зависимости давления от энтальпии с модулем прокачивания хладагента Liebert EconoPhase 2

8 2.2 Liebert PDX Модуль Liebert PDX, устанавливаемый в помещении (рис. 2), это высокоэффективный кондиционер для прецизионного охлаждения, сконструированный для подачи воздуха требуемой температуры и влажности, чтобы обеспечить необходимые условия надежной работы ЦОД. Компоненты, обеспечивающие высокую эффективность работы: система управления и мониторинга Liebert icom, тандемные спиральные компрессоры, трубчато-пластинчатый змеевик испарителя, вентиляторы с электронной коммутацией и регулируемой частотой вращения, электронные терморегулирующие клапаны. Рис. 2: Liebert PDX 3

9 2.3 Liebert MC Микроканальный конденсатор с воздушным охлаждением Liebert MC (рис. 3) представляет собой модуль небольшой высоты, в котором установлены пропеллерные вентиляторы с прямым приводом, охлаждаемые воздухом, пригодный для установки внепомещения.оносуществляетотводтеплаотодногоилидвухраздельныхконтуровохлаждения,обеспечиваясоответствие производительности по теплоотдаче, зависящей от температуры наружного воздуха, теплоотводу, требуемому для каждого компрессора. Модуль представляет собой коррозиестойкую конструкцию из алюминиевого шкафа, рамы из оцинкованной стали и микроканального змеевика, в процессе работы излучает слабый шум. Конденсатор быстро и легко устанавливается, посколькувсявнутренняяэлектрическаяразводкавыполненаназаводе-изготовителе;наместеустановкитребуетсявыполнить только электрические подключения и подключения для обмена данными. Все электрические соединители, в том числе для обмена данными, находятся во встроенном отсеке конденсатора, защищенном от атмосферных воздействий. В системе с прокачиванием хладагента Liebert EconoPhase всегда используется конденсатор версии premium. При работе EconoPhase панель управления premium использует входные сигналы от кондиционера в помещении, а также значения температуры хладагента в конденсаторе и температуры окружающей среды для регулирования частоты вращения электродвигателя ЭК-вентилятора в диапазоне % об/мин., поддерживая заданную уставку температуры хладагента. Система управления обеспечивает регулирование температуры при температуре наружного воздуха до -35 C при работе модуля прокачивания хладагента Liebert EconoPhase. Рис. 3: Микроканальный конденсатор с воздушным охлаждением Liebert MC L Vertiv Liebert EconoPhase - UM

10 2.4 Liebert EconoPhase Модуль Liebert EconoPhase является дополнением к системе Liebert PDX с воздушным охлаждением. Модуль Liebert EconoPhase позволяет системе непосредственного охлаждения с воздушным охлаждением переключаться из парокомпрессионного режима работы в режим прокачивания хладагента, когда температура воздуха снаружи достаточно низкая для поддержания необходимой разности между температурой воздуха внутри помещения и снаружи. Рис. 4: Модуль Liebert EconoPhase 5

11 2.5 Сравнение стандартной системы с воздушным охлаждением с системой Liebert EconoPhase Имеется ряд различий между стандартной системой с воздушным охлаждением Liebert PDX и системой с модулем Liebert EconoPhase. Оператор должен знать об этих отличиях для достижения оптимальной работы Liebert PDX и Liebert EconoPhase. В данном пункте кратко описаны эти отличия, более подробные сведения см. в других пунктах данного руководства. Эксплуатация Liebert EconoPhase. Модуль Liebert EconoPhase включается в работу только тогда, когда температура воздуха снаружи достаточно низкая для поддержания необходимой разности между температурой воздуха внутри помещения и снаружи. При переходе в этот режим работы компрессоры выключаются и включаются насосы модуля Liebert EconoPhase. Прокачивание хладагента. При работе модуля Liebert EconoPhase хладагент прокачивается через контур, охлаждаемый воздухом, а не через контур парокомпрессионного цикла. Давления в системе сильно отличаются при работе в стандартном режиме с воздушным охлаждением и при работе в режиме с включением модуля Liebert EconoPhase. Экономия электроэнергии. КПД системы значительно повышается при работе с использованием модуля Liebert EconoPhase, что позволяет существенно сократить затраты на электроэнергию. EEV. Система использует электронный терморегулирующий клапан (EEV) как в режиме непосредственного охлаждения, так и в режиме прокачивания хладагента (EconoPhase). Использование клапана EEV позволяет экономить электроэнергию и содействует поддержанию насосом дифференциала при работе в режиме EconoPhase. Трубопровод. Трубопровод конденсатора больше трубопровода, обычно рекомендуемого для прецизионных систем охлаждения Liebert с воздушным охлаждением. Размер трубопровода позволяет осуществлять возврат масла в компрессор и способствует эффективной работе системы в обоих режимах. Все трубопроводы, прокладываемые на месте эксплуатации, должны быть изолированы, поскольку температура жидкости может опускаться значительно ниже точки росы при работе с использованием модуля EconoPhase. Изоляция всех наружных трубопроводов должна быть предназначена именно для наружного применения и быть стойкой к воздействию УФ излучения. Обмен данными между кондиционером и модулем. Обмен данными между кондиционером Liebert PDX и конденсатором с воздушным охлаждением, а также между конденсатором и модулем Liebert EconoPhase осуществляется по CAN-шине для обеспечения наиболее эффективной работы. 2.6 Рабочие режимы Каждый контур системы, состоящий из модуля Liebert EconoPhase, Liebert PDX и конденсатора Liebert MC, имеет 6 различных режимов работы: Режим холостого хода, когда компрессоры и насосы выключены Пуск Режим работы с компрессорами Переключение из режима работы с компрессорами в режим работы с насосами Режим работы с насосами Переключение из режима работы с насосами в режим работы с компрессорами Большую часть времени контур работает в режиме работы с компрессорами или с насосами. В обоих режимах кондиционер эффективно охлаждает воздух в помещении и отводит тепло посредством конденсатора с воздушным охлаждением. Контуры циркуляции хладагента в каждом режиме работы схематично показаны на рис. 5 и 6. Обратите внимание на следующие отличия между режимом работы с компрессорами и режимом с использованием модуля Liebert EconoPhase: Кондиционер не удаляет влагу в режиме с использованием модуля Liebert EconoPhase. Если требуется осушение воздуха использование модуля Liebert EconoPhase следует отключить. В смотровом стекле кондиционера могут наблюдаться пузырьки при работе системы в режиме с использованием модуля Liebert EconoPhase. Однако это не обязательно свидетельствует о нехватке хладагента. Подробные инструкции по заправке хладагентом системы Liebert PDX/Liebert EconoPhase см. в руководстве по эксплуатации Liebert PDX. 6

12 Рис. 5: Контур циркуляции хладагента в парокомпрессионном режиме Рис. 6: Контур циркуляции хладагента в режиме прокачивания 7

13 2.7 Обмен данными с модулями Кондиционер Liebert PDX (в помещении), микроканальный конденсатор Liebert MC и модуль прокачивания хладагента Liebert EconoPhase (экономайзер) должны обмениваться данными при работе в единой системе. Передача данных осуществляется через интерфейс связи CAN-шины. Кабель CAN-шины необходимо присоединить к соответствующим выводам кондиционера Liebert PDX и разъему ТВ49 платы конденсатора Liebert MC (см. руководство по эксплуатации кондиционера Liebert PDX). Если используется дополнительный конденсатор, необходимо еще один кабель присоединить к разъему ТВ50 первого конденсатора и разъему ТВ49 второго конденсатора. Если система включает модуль Liebert EconoPhase кабель CAN-шины необходимо присоединить к разъему ТВ50 последнего конденсатора и разъему ТВ49 клеммной колодки CAN-шины модуля Liebert EconoPhase. На двух оконечных устройствах CAN-шины необходимо установить перемычку или заглушку. На одном конце к CAN-шине будет подключено последнее наружное устройство, а на другом конце кондиционер или удаленный датчик. Перемычкой замкните выводы 1 и 2 J6 на панели конденсатора Liebert MC или модуля Liebert EconoPhase. На других платах Liebert icom, являющихся частью кондиционера в помещении, перемычкой замкните выводы 2 и 3 Р78. Настройки DIP-переключателя, положения перемычек и схему подключения к CAN-шине см. на рис. 7. Ограничение длины Конденсатор может быть установлен на расстоянии не более 91 м от кондиционера Liebert PDX в помещении. Длина кабеля CAN-шины может быть больше, но общая длина кабеля между кондиционером Liebert PDX в помещении и всеми остальными наружными устройствами не должна превышать 152 м. Тип кабеля Провода: AWG многожильные, луженные медные Витая пара (для подключения требуется 1 пара) Экранирующая оплётка или фольговый экран с проводом стока Малая емкость (<=15 pf/фут) Категории 5е или аналогичный Допустимый нагрев согласно UL до 75 C Допустимое напряжение согласно UL до 300 В Кабель должен быть стойким к воздействию УФ излучения и влаги, если прокладывается не в кабелепроводе Для прокладки в воздуховодах. Кабелепровод типа СМР должен соответствовать требованиям NEC, если требуется согласно национальным или местным нормам и правилам Ограничение высокого напряжения Не прокладывайте кабель связи рядом с силовым кабелем. Не укладывайте, не закрепляйте и не сворачивайте кабель рядом с силовыми проводами, кабелепроводами и балластными сопротивлениями. В противном случае может быть нарушена передача сигналов связи. Прокладывайте кабель связи вдали от других источников электрических помех. Окружающая среда и безопасность Компания Vertiv рекомендует прокладывать кабель внутри кабелепровода за пределами помещения, между модулями, установленными снаружи, а также там, где воздействие окружающей среды может нарушить целостность кабеля. Соблюдайте все действующие национальные и местные правила и нормы при прокладке кабеля. 8

14 Рис. 7. Подключения к CAN-шине 9

15 Рис. 7: Подключения к кабелю CAN-шины, проложенному между кондиционером в помещении, конденсатором Liebert MC и модулем прокачивания Liebert EconoPhase (продолжение) Заводская электрическая разводка между панелями управления и клеммной колодкой Liebert EconoPhase Панель управления Один контур (заводская настройка) Liebert EconoPhase Панель управления Два контура (заводская настройка) 49-1 Подключения 49-3 шшины CAN КОНТУР 1 КОНТУР 1 4 Экран не присоединяется УЗЕЛ 4 Присоединение кабеля CAN-шины КОНТУР 2 Liebert EconoPhase Последнее устройство CAN-шины (если подключено) 1 Два конденсатора КОНДЕНСАТОР 2 Два конденсатора с EconoPhase КОНДЕНСАТОР 2 C J6 J6 КОНДЕНСАТОР 2 КОНДЕНСАТОР 1 КОНДЕНСАТОР 1 J6 J6 3 УЗЕЛ 3 Присоединение кабеля CAN-шины Ввод для низковольтных кабелей внизу слева корпуса конденсатора 2 H КОНДЕНСАТОР 2 Удалите перемычку Заводская электрическая разводка между панелью управления конденсатора Liebert MC и клеммной колодкой B G 3 КОНДЕНСАТОР 1 Ввод для низковольтных кабелей внизу слева корпуса конденсатора 1 ПРИМЕЧАНИЕ О КОМПОНЕНТАХ Вид компонентов, их ориентация и положение могут отличаться у оборудования разных модельных рядов. Наименования выводов и сноски остаются неизменными. Примечания о кабелях (A, B, C) 1. Кабели, предоставляемые оператором: экранированы; AWG многожильные, луженные медные; витая пара (не менее 8 оборотов на фут); малая емкость 15 пф/фут или меньше; номинальные характеристики должны соответствовать местным нормам и правилам и условиям эксплуатации; примеры: Belden (для прокладки в воздуховодах), или Alpha Wire 6454 категории 5, 5E или выше. 2. Не прокладывайте в одной трубке, кабелепроводе или желобе с силовым кабелем. 3. Если длина сети CAN-шины более 350 футов (107 м), обратитесь к производителю. Примечания о проводах (F, G, H) 1. Провода, предоставляемые оператором: 18 AWG или больше; рассчитаны на номинальное напряжение 600 В. 2. Для систем с одним контуром протяните два провода от кондиционера к конденсатору(-ам). 3. Для систем с двумя контурами протяните два провода от кондиционера к каждому конденсатору. КОНДЕНСАТОР 1 Подключение отвода тепла УЗЕЛ 2 Подключение отвода тепла Удалите перемычку Заводская электрическая разводка между панелью управления конденсатора Liebert MC и клеммной колодкой Удалите перемычку c c c c УЗЕЛ 1 Присоединение кабеля CAN-шины Используйте эл. соединитель RJ12-6P6C выводы 3 и 4 (к эл. соединителю P67 панели управления клапана EEV) A F 2 1 КОНДИЦИОНЕР В ПОМЕЩЕНИИ 10

16 3.0 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ МОДУЛЯ LIEBERT ECONOPHASE Модуль Liebert EconoPhase позволяет системам Liebert PDX и Liebert EconoPhase работать в любом из трех режимов для регулирования температуры воздуха в помещении в зависимости от температуры наружного воздуха и тепловой нагрузки. Режим работы с компрессорами Режим работы с насосами Смешанный режим Когда температура воздуха снаружи опускается достаточно низко для поддержания необходимой разности между температурой воздуха внутри помещения и снаружи, нет необходимости сжимать хладагент до более высокого давления и температуры. При достаточно низкой температуре наружного воздуха кондиционер переключается из режима работы с компрессорами в режим работы с насосами или смешанный режим. Режим работы с компрессорами: Все имеющиеся компрессоры можно использовать для поддержания регулирования температуры в помещении. Все насосы, установленные в модуле Liebert EconoPhase, выключены. Система управления функционирует в этом режиме, когда тепловая нагрузка или температура таковы, что полное или частичное задействование модуля Liebert EconoPhase невозможно, или в работе некоторых насосов произошел сбой, на что указывают соответствующие сигналы тревоги. Режим работы с насосами: Все имеющиеся насосы можно использовать для поддержания регулирования температуры в помещении. Все компрессоры системы выключены. Система управления функционирует в этом режиме, когда тепловая нагрузка и температура допускают такую возможность. Смешанный режим: Насос в контуре 1 и компрессор(-ы) в контуре 2 включены. В некоторых системах управления (в зависимости от даты изготовления кондиционера) смешанный режим не предусмотрен. Обратитесь к производителю кондиционера за обновлением ПО. Система Liebert PDX версии EconoPhase отличается от других конфигураций системы Liebert PDX. Контур 1 со змеевиком испарителя, в который в первую очередь попадает возвратный воздух, контур 2 со змеевиком испарителя, в который возвратный воздух попадает уже во вторую очередь. Компрессоры и насосы соответствующих контуров нумеруются аналогичным образом. 3.1 Управление работой модуля EconoPhase Для управления работой модуля EconoPhase служат три основных регулируемых параметра: температура в помещении; температура хладагента; перепад давления на насосе (давление на выходе - давление на входе) Температура в помещении Когда система функционирует в режиме работы с насосами, температура воздуха в помещении регулируется путем плавного изменения скорости работы насосов посредством частотно-регулируемого электропривода. Тепловая нагрузка определяет количество задействованных насосов (1 или 2). На рис. 8 схематично показана последовательность операций в зависимости от скорости работы насоса. Минимальная скорость работы 45 %, максимальная 100 %. В таблице 2 приведены подробные сведения о моментах, показанных на рис. 8, и условиях выполнения действий. Процедура пуска насоса требует 80 % пусковой скорости (подробные сведения о процедуре пуска насосов см. на стр. 14). Насос будет работать со скоростью 80 % в течение 60 с, при этом клапан EEV открыт на 60 % до достижения перепада давления на насосе не менее 83 кпа, что укажет на установление стабильного потока хладагента через насос. После установления стабильного потока хладагента через насос скорость его работы переходит с 80 % на задаваемую системой управления скорость, как показано на характеристических кривых рис

17 Рис. 8: Управление насосом в двухконтурной системе Таблица 2. Описание событий и действий на схеме рис. 8 В в А СОБЫТИЕ УСЛОВИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ДЕЙСТВИЕ Насос 2 выключен; насос 1 работает с минимальной скоростью в течение 60 с; разность температур (температура воздуха в помещении минус уставка) <-1,7 C А в В Оба насоса 1 и 2 выключены; разность температур >0 C F в G Е и Н вверх Е и Н вниз J в K Ранний пуск насоса 2 Насос 2 выключен; насос 1 работает с максимальной скоростью в течение 60 с; разность температур >-0,6 C Насос 1 работает с максимальной скоростью; насос 2 работает с минимальной скоростью; разность температур >-0,6 C Насос 1 работает с максимальной скоростью; насос 2 работает с минимальной скоростью; разность температур <-0,6 C Оба насоса 1 и 2 работают с минимальной скоростью в течение 60 с; разность температур <-0,6 C Насос 2 выключен; разность температур >1,1 C Насос 1 выключается; насос 2 остается выключенным Насос 1 включается и работает под управлением ПИД-регулятора; насос 2 остается выключенным Насос 2 включается с пусковой скоростью и сразу переходит к работе с минимальной скоростью. Насос 1 продолжает работать под управлением ПИД-регулятора Насос 1 работает с максимальной скоростью; насос 2 работает под управлением ПИД-регулятора Насос 1 работает под управлением ПИД-регулирования; насос 2 работает с минимальной скоростью Насос 2 выключается; насос 1 работает с минимальной скоростью Никаких действий с насосом 1; насос 2 включается со скоростью работы 80 %, сразу после завершения процедуры пуска происходит ступенчатый переход к работе с минимальной скоростью Как видно из последней строки таблицы 2, исключением для события «F в G», когда включается насос 2, если насос 1 работает с максимальной скоростью в течение 60 с и разность температур (температура воздуха в помещении - уставка) > 0,6 C, является включение насоса 2, когда разность температур > 1,1 C, даже если насос 1 работает не с максимальной скоростью. В этом случае насос 2 запускается процедурой пуска, а затем сразу переключается в режим работы с минимальной скоростью. При переключении из режима работы с компрессорами в режим работы с насосами начальная скорость работы насосов будет определяться сигналом, в зависимости от требуемого охлаждения. Насосы перейдут в режим работы с этой начальной скоростью после завершения процедуры пуска. Это означает что, в зависимости от тепловой нагрузки, сразу запустятся оба насоса при переключении из режима работы с компрессорами в режим работы с насосами. Когда система функционирует в смешанном режиме, температура в помещении регулируется либо путем плавного изменения производительности компрессора(-ов) digital scroll в контуре 2, когда насос контура 1 работает со скоростью 100 %, либо путем плавного изменения скорости работы насоса контура 1, когда компрессор(-ы) работает с минимальной производительностью. 12

18 3.1.2 Температура хладагента Когда контур охлаждения функционирует в режиме работы с насосами, температура хладагента регулируется частотой вращения вентилятора конденсатора. При переключении из режима работы с компрессорами в режим работы с насосами, регулирование частоты вращения вентилятора конденсатора переключается с контроля давления на контроль температуры, при этом контролируемым параметром становится температура хладагента на выходе из конденсатора. Для хладагента в контуре 1 на заводе-изготовителе задана уставка 7,2 C; а в контуре 2 уставка 2,8 C. Частота вращения вентилятора конденсатора будет регулироваться для поддержания соответствующей температуры хладагента. Однако, при теплой погоде или большой тепловой нагрузке, вентиляторы могут вращаться с максимальной частотой, а фактическая температура хладагента все равно будет выше уставки. В этом случае температура будет зависеть от способности конденсатора отводить тепло при указанных условиях. Фактическая частота вращения вентиляторов будет зависеть от тепловой нагрузки и температуры наружного воздуха. При определенной тепловой нагрузке частота вращения вентиляторов будет снижаться при снижении температуры наружного воздуха для поддержания уставки. Поскольку температура хладагента может оказаться ниже точки росы внутри помещения, необходимо изолировать все трубопроводы контура охлаждения в помещении для предотвращения образования конденсата. Помимо этого необходимо также изолировать наружный трубопровод, чтобы предотвратить потерю тепла хладагентом при очень низкой температуре наружного воздуха, которая может привести к снижению температуры хладагента и повысить вероятность замерзания испарителя Перепад давления на насосе Перепад давления на насосе должен поддерживаться выше минимального значения для циркуляции хладагента и смазки, необходимой подшипникам и электродвигателю насоса. Перепад давления регулируется клапаном EEV. Когда система переключается в режим работы с использованием модуля EconoPhase, управление клапаном переключается с контроля перегрева на ручное управление. Затем система управления Liebert icom подает сигнал клапану EEV изменять свою пропускную способность в зависимости от перепада давления на насосе. Заводская уставка минимальной пропускной способности клапана EEV 50 %, а максимальной 80 %. Уставка перепада давления на насосе 138 кпа. Если насос работает с максимальной скоростью в устойчивом режиме при пропускной способности клапана EEV 80 %, то фактический перепад давления может быть выше 172 кпа. В этом случае пропускная способность клапана EEV будет оставаться 80 %, а перепад давления на насосе будет зависеть от скорости его работы и падения давления в системе. Если перепад давления на насосе снижается ниже 34 кпа на 30 минут, система переключится в режим непосредственного охлаждения на 30 минут. Затем система переключится обратно в режим работы с насосами, если восстановятся условия для этого режима. 3.2 Процедура пуска насоса Любой насос при первой попытке пробует запуститься со скоростью работы 80 %. Если поток через насос не установился (на это указывает перепад давления на насосе меньше 83 кпа в течение 1 минуты), произойдет выключение насоса на 10 с, затем насос попробует запуститься уже со скоростью работы 90 %. Если поток через насос не установится и в этот раз, произойдет выключение насоса на 10 с, после чего насос попробует запуститься со скоростью работы 100 %. Если поток через насос не установится и при попытке запуститься со скоростью работы 100 %, система переключится в режим непосредственного охлаждения на 10 минут, затем попробует запустить насосы еще раз, если будут позволять условия. Вторая процедура пуска аналогична вышеописанной. Если и вторая процедура пуска завершится неудачно, система переключится в режим непосредственного охлаждения на 60 минут, прежде чем пытаться еще раз запустить насосы. Третья процедура пуска будет аналогична вышеописанной. В случае неудачного завершения процедуры пуска в третий раз, появится сообщение о сбое в работе «Pump Startup Fail» (не удалось запустить насос), режим работы с насосами блокируется, пока оператор вручную не отменит сообщение о сбое в системе управления Liebert icom. 13

19 3.3 Переключение из режима работы с компрессорами в режим работы с насосами Система управления Liebert icom в зависимости от конкретной тепловой нагрузки и температурных условий подбирает наиболее эффективный режим работы кондиционера. Если доступен смешанный режим, система переключится из режима работы с компрессорами в смешанный режим, если возможно частичное использование модуля Liebert EconoPhase, а переключение из режима работы с компрессорами или смешанного режима в режим работы с насосами произойдет, только если станет возможно полное использование модуля Liebert EconoPhase. 3.4 Переключение из режима работы с насосами в режим работы с компрессорами Кондиционер переключится из режима работы с насосами в смешанный режим или режим работы с компрессорами при выполнении, по меньшей мере, одного из следующих условий: Разность между фактической регулируемой температурой воздуха и уставкой составляет 75 % в диапазоне пропорциональности для охлаждения и сохраняется в течение 5 минут. Заводская уставка 75 %, но ее можно изменить в системе управления Liebert icom. ПРИМЕЧАНИЕ. При пуске и переключении из режима работы с компрессорами в режим работы с насосами отводится больше времени для установления контроля над температурой. При этом температура не при каких условиях не выйдет за пределы диапазона пропорциональности для охлаждения. Перепад давления на насосе сохраняется меньше 34 кпа в течение 30 минут. Температура хладагента на выходе из насоса сохраняется ниже 1,1 C в течение 60 минут. Не устанавливается поток через насос при попытке пуска насоса. Отключилась подача питания на модуль Liebert EconoPhase. 3.5 Температура хладагента в контурах На экране системы управления Liebert icom есть страница «Liebert EconoPhase», на которой отображаются значения температуры хладагента на выходе насоса («Dis Ref Temp») и на выходе испарителя «Suct Ref Temp». Температура хладагента в наружной части обоих контуров охлаждения может быть приблизительно одинаковой. Однако, температура и давление хладагента во внутренней части контура 1 выше (в большинстве случаев), чем в контуре 2 из-за ступенчатой конструкции охлаждающего испарителя в модуле Liebert PDX. Температура хладагента на выходе испарителя (Suct Ref Temp) будет зависеть от нагрузки, температуры возвратного воздуха и скорости работы насоса. В таблице 3 приведены типичные значения температуры хладагента в контурах для модуля EconoPhase при температуре наружного воздуха 1,6 C для нескольких вариантов тепловой нагрузки и двух состояний возвратного воздуха. Падение давления в системе в условиях конкретного применения окажет влияние на значения этих температур, поскольку будет влиять на расход при стабильной скорости работы насоса. ПРИМЕЧАНИЕ. Данные, приведенные в таблице 3, получены при испытании кондиционера в контролируемых условиях и предназначены только для справки. 14

20 Таблица 3. Типичные значения температуры хладагента в контурах системы Liebert EconoPhase при температуре наружного воздуха 1,6 C НАГРУЗКА (%) НАРУЖН. ТЕМП. C ТЕМП. ВОЗВР. ВОЗД. C КОНТУР 1 КОНТУР 2 КОНТУР 1 КОНТУР 2 КОНТУР 1 КОНТУР 2 КОНТУР 1 КОНТУР 2 КОНТУР 1 КОНТУР 2 СКОРОСТЬ РАБОТЫ НАСОСА, % ТЕМП. ХЛАДАГЕНТА НА ВЫХОДЕ НАСОСА, C ТЕМП. ХЛАДАГЕНТА НА ВЫХОДЕ ИСПАРИТЕЛЯ, C ПЕРЕГРЕВ НА ВСАСЫВАНИИ, C ТЕМП. НАСЫЩЕНИЯ В ИСПАРИТЕЛЕ, C 100 1,7 29, ,1 4,4 27, ,2 12,6 15,5 7,4 75 1,7 29, ,1 2,8 26,6 20,6 10,1 15,6 15,6 4,7 50 1,7 29, ,8 2,8 28,9 23,9 18,2 19,8 10,7 4,2 25 1,7 29,4 54 Выключен 5 Не применимо 28,9 Не применимо 21,5 Не применимо 7,5 Не применимо 100 1,7 23, ,8 14,4 16,1 1,3 10,6 13,1 5,5 75 1,7 23, ,6 3,3 13,9 17,8 0,8 12,7 13,1 5,1 50 1,7 23,9 69 Выключен 7,8 Не применимо 22,8 Не применимо 11,7 Не применимо 11,1 Не применимо 25 1,7 23,9 54 Выключен 5 Не применимо 23,3 Не применимо 16,3 Не применимо 7 Не применимо 3.6 Особенности механической конструкции Насос модуля Liebert EconoPhase расположен у выхода конденсатора (ресивера), и для надлежащего функционирования насоса на его входе всегда должна быть жидкость. Трубопроводы между ресивером и модулем Liebert EconoPhase должны иметь уклон в направлении модуля Liebert EconoPhase; в этих трубопроводах нельзя устанавливать сифоны, а количество изгибов должно быть сведено к минимуму. В противном случае сифоны в этих трубопроводах будут препятствовать установлению и поддержанию потока через насос. Для эффективной работы насоса очень важно, чтобы ресивер располагался значительно выше модуля Liebert EconoPhase, см. рис. 13, для достижения надлежащей разности высот. Также очень важно, чтобы эти контуры не пересекались между кондиционером, конденсатором и модулем Liebert EconoPhase. В противном случае работа системы будет нарушена как в режиме непосредственного охлаждения, так и при использовании модуля Liebert EconoPhase. 15

21 4.0 МОНТАЖ Модуль Liebert EconoPhase предназначен для использования с кондиционером Liebert PDX и конденсатором Liebert MC. Оборудование для прецизионного кондиционирования воздуха требуется для охлаждения холодным воздухом вычислительного и коммуникационного оборудования, регулирования влажности в помещении и фильтрации воздуха. Система Liebert PDX в комбинации с модулем Liebert EconoPhase обеспечивает высокоэффективный отвод тепла и контроль влажности. Модуль Liebert EconoPhase включается в работу только когда температура воздуха снаружи достаточно низкая для поддержания необходимой разности между температурой воздуха внутри помещения и снаружи. Система предотвращает замерзание змеевика испарителя как в парокомпрессионном режиме работы, так и при использовании модуля Liebert EconoPhase. Трубопроводы должны быть обязательно изолированы в любом случае, чтобы исключить возможность конденсации, если температура трубопроводов окажется ниже точки росы в помещении. 4.1 Распаковка и перемещение модуля Liebert EconoPhase Сведения по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Существует опасность пораниться об острые края, осколки и открытые защелки. Возможно причинение травм. К работам по перемещению, подъему оборудования, снятию упаковки и подготовке оборудования к установке допускается только специально обученный персонал, надлежащим образом экипированный защитной каской, перчатками, обувью и очками. ВНИМАНИЕ! Опасность перемещения тяжелого модуля и компонентов. Возможно причинение травм персоналу и повреждение оборудования. Используйте рекомендуемые управлением OSHA безопасные способы подъема и/или грузоподъемное оборудование, рассчитанное на вес этого модуля. Масса модуля указана в таблице 1 данного руководства. НАПОМИНАНИЕ Опасность неаккуратного использования вилочного погрузчика. Может привести к повреждению оборудования. Вилочный захват погрузчика должен находиться на высоте, позволяющей завести захват под транспортный поддон и/или модуль так, чтобы не причинить внешних повреждений. 16

22 Рис. 9: Удаление транспортной клети 1092 мм 1392 мм 1223 мм Рис. 10: Извлечение болтов, крепящих модуль Liebert EconoPhase к транспортному поддону Выкрутите болты с шайбами (обычно в четырех точках), крепящих модуль к транспортному поддону. A ВЫНОСНОЙ ЭЛЕМЕНТ А Используйте 4 отверстия диаметром 30 мм для подъема и перемещения модуля. Закройте крышками (поставляются в комплекте с руководством по эксплуатации) отверстия для подъема после завершения установки. 17

23 Рис. 11: Типичное расположение строп для подъема модуля 18

24 4.2 Размеры и масса модуля Liebert EconoPhase Рис. 12: Габаритный чертеж стандартного модуля Liebert EconoPhase Электрическая коробка Конец модуля 1067 мм Минимальное расстояние Доступ к насосам Обычно с обеих сторон 914 мм 914 мм Минимальное расстояние 123 мм 544 мм Минимальное расстояние Трубопровод для жидкости 1-3/8" из конденсатора 1071 мм B ИЗОМЕТРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ Система Контур 2 Вход для жидкости Система Контур 1 Вход для жидкости 937 мм 242 мм Система Контур 2 Выход для жидкости Система Контур 1 Выход для жидкости 1018 мм 11 мм обычно 8 точек для фиксации модуля УЗЕЛ В 123 мм 544 мм Трубопровод для жидкости 7/8" к кондиционеру 1033 мм 1093 мм 919 мм 11 мм обычно 8 точек для фиксации модуля 1093 мм 1069 мм A 911 мм ВИД СПЕРЕДИ A 29 мм Модуль PR кг Масса модуля (приблизительно) 313,6 мм 597,3 мм 881,9 мм 910,9 мм СЕЧЕНИЕ А А 19

25 4.3 Определение требований системы охлаждения Liebert EconoPhase Полный набор инструкций см. в руководстве по эксплуатации Liebert PDX. 1. Вычислите требуемую общую холодопроизводительность. 2. Определите расположение модулей Liebert. 3. Определите требуемый размер трубопроводов. 4. Вычислите объем хладагента системы Liebert PDX/Liebert EconoPhase. 5. Завершите проект подробной детализацией электрической разводки, монтажа, прокладки трубопроводов и др. 4.4 Варианты расположения и ограничения трубопроводной системы для модуля Liebert EconoPhase и конденсатора с воздушным охлаждением Конденсатор Liebert MC и модуль Liebert EconoPhase должны устанавливаться рядом друг с другом (рекомендации см. в таблицах 4 и 5). Работа модуля Liebert EconoPhase зависит от предварительно охлажденной жидкости, выходящей из конденсатора и поступающей в насосы. По этой причине не должно быть значительного перепада давления между этими двумя модулями, в противном случае возникнут пульсации хладагента и кавитация в насосе. В трубопроводе для жидкого хладагента между конденсатором и модулем Liebert EconoPhase нельзя устанавливать сифоны, в противном случае при пуске насоса во всасывающее отверстие будет поступать пар. Рис. 13: Относительное расположение конденсатора и модуля Liebert EconoPhase по высоте Таблица 4. Ограничения для трубопровода, прокладываемого на месте эксплуатации между конденсатором с воздушным охлаждением и модулем Liebert EconoPhase НАРУЖН. ДИАМ. МЕДНОГО ТРУБ. МАКС. ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ДЛИНА ТРУБ. МЕЖДУ КОНДЕНСАТОРОМ И PRE, М МИН. ВЫСОТА ПОЛОЖЕНИЯ КОНДЕНСАТОРА ОТН. МОДУЛЯ PRE (СМ. РИС. 13), М 1-3/8" 7,6 1,5 Таблица 5. Ограничения высоты положения конденсатора относительно кондиционера Liebert PDX МАКС. ВЫСОТА ПОЛОЖЕНИЯ КОНДЕНСАТОРА НАД КОНДИЦИОНЕРОМ LIEBERT PDX (СМ. ПРИМЕЧАНИЕ НИЖЕ), М 18 ПРИМЕЧАНИЕ. Не устанавливайте конденсатор ниже уровня кондиционера Liebert PDX. Конденсатор можно устанавливать на одном уровне с кондиционером Liebert PDX или выше него, но не более чем на 18 м. 20

26 4.5 Размер трубопроводов в системе Liebert EconoPhase Выбор надлежащего размера трубопровода имеет критически важное значение для эффективной работы системы Liebert EconoPhase. Трубопроводы должны иметь диаметры, указанные в таблице 6, для надлежащей работы и достижения максимальной эффективности в режимах с использованием модуля EconoPhase и парокомпрессионном режиме. Выбор диаметров трубопроводов оптимизирован для уменьшения падения давления в системе, при котором еще поддерживается возврат масла в компрессор для повышения надежности работы. Таблица 6. Диаметры труб (кондиционер в помещении удаленный конденсатор модуль с насосами) МОДЕЛЬ СТАНДАРТНЫЕ ДИАМЕТРЫ ТРУБОПРОВОДОВ (пригодны для эквивалентной длины до 100 м) медные трубы наруж. диаметр х толщина (мм) R410A ГАЗ ЖИДКОСТЬ ИЗ КОНДЕНСАТОРА В PRE ЖИДКОСТЬ ИЗ PRE В КОНДИЦИОНЕР PX x 1,5 28 x 1,5 22 x 1,5 PX x 1,5 28 x 1,5 22 x 1,5 PX x 1,5 28 x 1,5 22 x 1,5 PX x 1,5 28 x 1,5 22 x 1,5 PX x 1,5 35 x 1,5 28 x 1,5 PX x 1,5 35 x 1,5 28 x 1,5 1. Если фактическая длина трубопровода превышает 91,4 м (эквивалентная длина более 137,2 м) проконсультируйтесь с производителем для выбора надлежащего диаметра. 2. Маслоуловители должны устанавливаться через каждые 7,6 м вертикального стояка. Полный набор инструкций и рекомендаций по трубопроводной системе см. в руководстве по эксплуатации Liebert PDX. 21

27 4.6 Схема трубопроводов Рис. 14: Схема трубопроводов Дифференциальный обратный клапан Установленный на заводе-изготовителе Предохранительный клапан Конденсатор Liebert MC Ресивер Модуль EconoPhase Обратный клапан Дифференциальный обратный клапан Шаровой клапан Электромагнитный клапан Шаровой клапан С заводскими ловушками Внешняя ловушка не требуется Нагнетание горячего газа Кондиционер PX****P в помещении Жидкость Клапан Тандемный для обслуживания Компрессор Всасывание Змеевик испарителя Для стояков более 7,6 м ловушка через каждые 6 м или с равным интервалом Клапан для обслуживания Обратный клапан Ловушка у основания стояка выше 1,5 м Обратный клапан Электронный терморегулирующий клапан Трубопровод циркуляции хладагента Трубопровод, прокладываемый на месте эксплуатации Запорный клапан Возврат жидкости Обратный клапан10 бар (145 psi) 1. Имеется два контура циркуляции хладагента. Для наглядности показан только один контур циркуляции хладагента. 2. Это схематическое представление. Не используйте эту схему для подключения и присоединения. 3. Конденсатор должен располагаться по вертикали на высоте не более 18 м над кондиционером, установленным в помещении. 4. Все трубопроводы, прокладываемые на месте эксплуатации, как внутри помещения, так и снаружи, должны быть изолированы, минимальная толщина 12 мм. Изоляция всех наружных трубопроводов должна быть стойкой к воздействию УФ-излучения и озона. 22

28 Рис. 15: Типовое расположение модулей Вид сверху Контур 1 Контур 2 Вид сверху Модуль Liebert EconoPhase *Жидкость из конденсатора 28 мм В этом трубопроводе не должно быть ловушки Уклон относительно модуля Liebert EconoPhase 50,8 мм на 3 м. *Жидкость из конденсатора 28 мм В этом трубопроводе не должно быть ловушки Уклон относительно модуля Liebert EconoPhase 50,8 мм на 3 м. Конденсатор с воздушным охлаждением Ввод горячего газа КОНТУР мм КОНТУР 2 Минимальное расстояние *Трубопровод подачи жидкости из конденсатора 28 мм. В этом трубопроводе не должно быть ловушки Уклон относительно модуля Liebert EconoPhase 50,8 мм на 3 м. Конденсатор с воздушным охлаждением Ввод горячего газа Мин. расстояние: см. соответствующее руководство по эксплуатации Трубопровод подачи жидкости в Liebert EconoPhase из нижней части ресивера КОНТУР 1 КОНТУР мм 1524 мм высота опоры типовая; см. примечание 1. Поставляется заводом-изготовителем, устанавливается на месте эксплуатации Трубопровод, прокладываемый на месте эксплуатации 1. Для надлежащей работы насоса минимальная разность по высоте должна быть 1524 мм между нижней частью корпуса конденсатора и нижней частью модуля Liebert EconoPhase. 2. Все трубопроводы циркуляции хладагента, прокладываемые на месте эксплуатации, как внутри помещения, так и снаружи, должны быть изолированы, минимальная толщина 12,7 мм. Изоляция всех наружных трубопроводов должна быть стойкой к воздействию УФ-излучения и озона. *Компоненты не поставляются в комплекте с Liebert, но рекомендуются для надлежащего функционирования контура и техобслуживания. **Компоненты поставляются в комплекте с Liebert и должны устанавливаться на месте эксплуатации. 23

29 Рис. 16: Общая схема типового расположения компонентов Шаровой клапан подачи Трубопровод для жидкости из конденсатора, 1-3/8" Датчик Дифференциальные обратные клапаны Обратный клапан Трубопровод подачи жидкости к кондиционеру в помещении, 7/8" Датчик Насос Показан один контур с насосом (обычно в системе 2 контура) Электромагнитный клапан Шаровой клапан слива 4.7 Заправка системы хладагентом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность взрывного выброса хладагента под высоким давлением. Может причинить травмы, даже с летальным исходом. Эта установка содержит жидкости и газы под высоким давлением. Перед работой с трубопроводами сбросьте давление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность разрыва контура циркуляции хладагента или взрыва. Может привести к повреждению оборудования, травмам, даже с летальным исходом. Не создавайте в контуре циркуляции хладагента давление выше номинального расчетного давления, указанного на паспортной табличке модуля. Надевайте соответствующие средства индивидуальной защиты и контролируйте давление по точно калиброванному манометру в процессе заправки системы хладагентом. 24

30 Перед заправкой системы обязательно переведите выключатель в положение «OFF». После завершения заправки переведите выключатель в положение «ON». Подробные инструкции по заправке хладагентом системы Liebert PDX/Liebert EconoPhase см. в руководстве по эксплуатации Liebert PDX. Таблица 7. Заправка модуля Liebert EconoPhase ТИП СИСТЕМЫ Модуль Liebert EconoPhase МОДЕЛЬ ЗАПРАВКА КАЖДОГО КОНТУРА R410A, КГ PR125 2,5 4.8 Электрические подключения Для всех моделей требуется трехфазный источник питания. Электропроводка питания должна соответствовать национальным и местным электротехническим правилам. Диаметр проводов и требования к УЗО см. на паспортной табличке оборудования. При выполнении подключений см. электрические принципиальные схемы. Ввод кабеля питания внутрь устройства показан на рис. 18. Устанавливайте ручной разъединитель цепи согласно местным регуляторным требованиям. Требования к внешнему устройству отключения следуйте местным регуляторным требованиям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током. Может причинить травмы, даже с летальным исходом. Разомкните все локальные и удаленные разъединители в цепи подачи электропитания и убедитесь в отсутствии напряжения с помощью вольтметра, прежде чем приступать к работе с электрическими подключениями. Перед установкой модуля прочтите все инструкции, проверьте наличие всех деталей, а также сверьте данные на паспортных табличках, чтобы убедиться, что параметры имеющегося источника питания соответствуют требованиям. Следуйте требованиям всех местных нормативов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность неправильной разводки электрических кабелей, трубопроводов, неправильного перемещения, подъема и обращения. Может привести к повреждению оборудования, травмам, даже с летальным исходом. Монтаж и обслуживание данного оборудования должны выполняться только специально обученным квалифицированным персоналом, прошедшим специальную подготовку по монтажу систем ОВКВ. ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электротоком и током короткого замыкания. Может привести к повреждению оборудования, травмам, даже с летальным исходом. Для защиты изоляции кабелей от повреждения об острые металлические края при протягивании через отверстия или выбиваемые заглушки, вставляйте кабельные вводы, сертифицированные CSA или из номенклатуры организации UL. ПРИМЕЧАНИЕ. Герметично заделайте зазоры вокруг трубопроводов и электрических кабелей для предотвращения утечки воздуха. НАПОМИНАНИЕ Опасность неправильного подключения трехфазного источника питания. Может привести к повреждению оборудования. Техник по обслуживанию при первом пуске должен проверить, что трехфазный источник питания подключен правильно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность использования проводов меньшего диаметра и/или ослабления соединения электрических контактов. Может привести к перегреву провода и электрических компонентов с последующим появлением дыма, огня, повреждением оборудования и окружающей обстановки, причинением травм, даже с летальным исходом. Используйте только медные провода надлежащего диаметра и проверьте надежность всех электрических соединений, прежде чем подавать электропитание. Периодически проверяйте надежность всех электрических соединений. 25

31 Рис. 17: Типичные электрические подключения на месте эксплуатации Для дополнительного низковольтного полевого кабеля, кабельный ввод M20 x 1,5 ВИД СПЕРЕДИ Для дополнительного высоковольтного полевого кабеля, выбиваемая заглушка 2" Для дополнительного высоковольтного полевого кабеля, выбиваемая заглушка 1-1/8" Для дополнительного низковольтного полевого кабеля, выбиваемая заглушка 7/8" Для дополнительного высоковольтного полевого кабеля кабельный ввод M25 x 1,5 кабельный ввод M20 x 1,5 (обычно в двух местах) ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ТОК ПОЛНОЙ НАГРУЗКИ, FLA КАЛИБР ПРОВОДА (А), WSA УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗКИ, ODP/RCD* 50 Гц 7,4 8,3 15 *Для использования с трехфазным инверторным приводом подходят только ELCB/RCD типа В 26

32 4.8.1 Привод с регулируемой частотой вращения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током из-за утечки тока. Может причинить травмы, даже с летальным исходом. Восстановите контур заземления после завершения обслуживания или замены привода с регулируемой частотой вращения (VSD). Привод с регулируемой частотой вращения (VSD) используется в моделях Liebert EconoPhase. Привод VSD уменьшает потребляемую мощность, снижая скорость работы насоса в соответствии с нагрузкой модуля. Этот компактный модуль настроен на заводе-изготовителе и не требует никакой регулировки на месте эксплуатации. НАПОМИНАНИЕ Опасность неправильной настройки в программе. Может привести к повреждению оборудования и аннулированию гарантии. Привод с регулируемой частотой вращения (VSD) запрограммирован на заводе-изготовителе для надлежащей работы. Изменение программной настройки работы привода VSD без разрешения производителя может аннулировать гарантию. НАПОМИНАНИЕ Опасность подключения незаземленного источника питания. Может привести к повреждению оборудования и отказу системы. Для надлежащей работы модуля Liebert EconoPhase требуется заземленный источник питания. Эксплуатация с подключенным незаземленным источником питания может вывести привод VSD из строя. Источник питания привода VSD может потребоваться корректировка на месте эксплуатации Установщик или пусконаладчик должны определить тип подключения трехфазного источника питания (по схеме «звезда» или «треугольник»), используемый на электрораспределительном щите здания для модуля, управляемого приводом VSD. НАПОМИНАНИЕ Опасность несоответствия параметров источника питания и потребностей привода VSD. Может привести к повреждению оборудования и отказу системы. При подключении источника питания по схеме «треугольник», фильтр ЭМС необходимо удалить из привода VSD. Подключение источника питания по схеме «звезда» Изменение в цепях управления не требуется, если модуль Liebert EconoPhase будет работать от источника питания, подключенного по схеме «звезда». Рис. 18:. Подключение источника питания по схеме «звезда» 27

33 Подключение источника питания по схеме «треугольник» При подключении источника питания по схеме «треугольник», фильтр ЭМС необходимо удалить из привода VSD. Если не отсоединить или не удалить фильтр ЭМС из привода VSD, когда источник питания подключен по схеме «треугольник», привод VSD и электродвигатель насоса могут выйти из строя. НАПОМИНАНИЕ Опасность несоответствия параметров источника питания и потребностей привода VSD. Может привести к повреждению оборудования и отказу системы. При подключении источника питания по схеме «треугольник», фильтр ЭМС необходимо удалить из привода VSD. Рис. 19: Подключение источника питания по схеме «треугольник» Отсоединение фильтра ЭМС при подключении источника питания по схеме «треугольник» Фильтр ЭМС привода VSD необходимо отсоединить в случае запитывания модуля Liebert EconoPhase от источника питания по схеме «треугольник». 1. Отсоедините источник питания, прежде чем приступать к работе с модулем. 2. Снимите крышку электрической коробки. 3. Найдите небольшую черную пластину сразу справа от колодки для присоединения проводов блока управления привода VSD (см. рис. 21). 4. Вытяните эту пластину полностью до упора, чтобы отсоединить фильтр ЭМС от электрической цепи. 5. Установите крышку электрической коробки на место. Рис. 20: Отсоединение фильтра ЭМС при подключении источника питания по схеме «треугольник» 28

34 5.0 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Таблица 8 содержит перечень аварийных сигналов, которые отображаются на дисплее, а также вероятные причины подачи этих сигналов. Таблица 8. Перечень аварийных сигналов и возможные причины ТЕКСТ АВАРИЙНОГО СИГНАЛА LIEBERT ICOM ОПИСАНИЕ СОБЫТИЯ ПРИМЕЧАНИЯ (ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ) ТИП СБРОСА MA = ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВРУЧНУЮ MR = СБРОС ВРУЧНУЮ AR = АВТОМАТИЧЕСКИЙ СБРОС PB1/2 BOARD FAIL (ОТКАЗ ПЛАТЫ PB1/2) Обнаружена неустранимая критическая системная ошибка. Насос выключен. Плату управления насоса необходимо перезагрузить, чтобы сбросить событие. Перезагрузите систему, необходимо установить новую плату управлению насосом. MA, MR PB1/2 IN PRES SENS FAIL (ОТКАЗ ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ НА ВХОДЕ PB1/2) Отказ датчика давления хладагента на входе. Насос выключен. Событие будет сброшено после устранения его причины. Электрический соединитель отсоединился от платы. Электрический соединитель отсоединился от датчика. Датчик неисправен. MA, AR PB1/2 IN TEMP SENS FAIL (ОТКАЗ ДАТЧИКА ТЕМП. НА ВХОДЕ PB1/2) Отказ датчика температуры хладагента на входе. Насос выключен. Событие будет сброшено после устранения его причины. Датчик отсоединился от платы. Проводящий материал отделился от резистивного элемента (поврежден) Короткое замыкание MA, AR PB1/2 INV DATA SHUTDOWN (ОСТАНОВ ИЗ-ЗА НЕВЕРНЫХ ДАННЫХ PB1/2) Обнаружены недопустимые данные и насос был отключен. Сброс этого события произойдет при запросе системой управления Liebert icom нового пуска. Ошибка передачи данных по CAN-шине. Ошибка ПО (перезагрузите систему, если ошибка появляется непрерывно) Несогласующиеся версии кодов системы управления Liebert icom и плат управления насосами MA, AR Клапан EEV не функционирует надлежащим образом (см. описание режима работы клапана EEV для модуля EconoPhase) PB1/2 LO DIFF PRESSURE (НИЗКИЙ ПЕРЕПАД ДАВЛЕНИЯ PB1/2) Перепад давления на насосе снизился ниже нижнего порогового значения и насос был отключен. Сброс этого события произойдет при запросе системой управления Liebert icom нового пуска. Неправильно подано питание на насос (перепутаны местами фазы) Датчики давления инвертированы Неверные показания датчики давления Трубопровод между конденсатором и модулем Liebert EconoPhase не имеет надлежащий уклон или в нем установлены сифоны. Отказ насоса (механическая или электрическая неисправность) MA, AR PB1/2 LO OUTLET TEMP (НИЗКАЯ ТЕМПЕРАТУРА НА ВЫХОДЕ PB1/2) Температура хладагента на выходе насоса опустилась ниже нижнего порогового значения, и насос был отключен. Сброс этого события произойдет при запросе системой управления Liebert icom нового пуска. Вышел из строя датчик температуры хладагента на выходе конденсатора Вентиляторы конденсатора работают ненадлежащим образом Тепловая нагрузка в помещении слишком низкая при очень низкой температуре наружного воздуха MA, AR PB1/2 OUT PRES SEN FAIL (ОТКАЗ ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ НА ВЫХОДЕ PB1/2) Отказ датчика давления хладагента на выходе. Насос выключен. Событие будет сброшено после устранения его причины. Электрический соединитель отсоединился от платы. Электрический соединитель отсоединился от датчика. Датчик неисправен. MA, AR PB1/2 OUT TEMP SEN FAIL (ОТКАЗ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ НА ВЫХОДЕ PB1/2) Отказ датчика температуры хладагента на выходе. Насос выключен. Событие будет сброшено после устранения его причины. Датчик отсоединился от платы Проводящий материал отделился от резистивного элемента (поврежден датчик) Короткое замыкание MA, AR PB1/2 COMMS ERROR (ОШИБКА СВЯЗИ PB1/2) Система управления Liebert icom потеряла связь по CAN-шине с платой управления насоса. Насос выключен. Событие будет сброшено после устранения его причины. Аппаратная ошибка на плате управления насоса. Необходимо заменить плату управления насоса. MA, AR PB1/2 REMOTE SHUTDWN (ДИСТАНЦИОННОЕ ОТКЛ. PB1/2) Аварийное состояние для дистанционного отключения. Насос выключен. Событие будет сброшено после устранения его причины. Удалена перемычка с разъема ТВ38 на печатной плате MA, AR 29

35 Fabbricante Изготовитель Hersteller Fabricant Fabricante Fabricante Tillverkare Fabrikant Valmistaja Produsent Fabrikant Κατασκεναστηζ Producent Vertiv S.r.l. - Zona Industriale Tognana Via Leonardo da Vinci, 16/ Piove di Sacco Padova (Италия) Il Fabbricante dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive Europee: Настоящим изготовитель заявляет, что данное изделие соответствует требованиям директив Европейского союза: Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Europäischen Richtlinien gerecht wird: Le Fabricant déclare que ce produit est conforme aux directives Européennes: El Fabricante declara que este producto es conforme a las directivas Europeas: O Fabricante declara que este produto está em conformidade com as directivas Europeias: Tillverkare försäkrar härmed att denna produkt överensstämmer med Europeiska Uniones direktiv: De Fabrikant verklaart dat dit produkt conform de Europese richtlijnen is: Vaimistaja vakuuttaa täten, että tämä tuote täyättää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset: Produsent erklærer herved at dette produktet er i samsvar med EU-direktiver: Fabrikant erklærer herved, at dette produkt opfylder kravene i EU direktiverne: Ο ΚατασÀευαστÞj δηλþνει üτι το παãüν πãοϊüν εßναι ÀατασÀευασmÝνο αýmφωνα mε τιj οδηγßεj τηj Ε.Ε.: 2006/42/EC; 2014/30/ЕС; 2014/35/ЕС

Глава 8. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК 8.1. ПРОВЕРКА ПЕРЕД ТЕСТОВЫМ ЗАПУСКОМ

Глава 8. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК 8.1. ПРОВЕРКА ПЕРЕД ТЕСТОВЫМ ЗАПУСКОМ 1 Si-14C Глава 8. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК 8.1. ПРОВЕРКА ПЕРЕД ТЕСТОВЫМ ЗАПУСКОМ По окончании всех монтажных работ и перед регулярным включением кондиционера, еще раз следует проверить следующие положения. Обозначения:

Подробнее

Технические данные Speedrive М2 Speedrive Т2 / Т3

Технические данные Speedrive М2 Speedrive Т2 / Т3 МОДУЛЬ ЧАСТОТНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОВЕРХНОСТНЫМИ НАСОСАМИ Speedrive - модуль частотного управления поверхностными насосами, специально разработанный компанией ESPA для регулирования скоростей вращения валов

Подробнее

GMM. Интеллект для конденсаторов и сухих охладителей с AC-вентиляторами. Информационные материалы компании Güntner. sincon

GMM. Интеллект для конденсаторов и сухих охладителей с AC-вентиляторами. Информационные материалы компании Güntner. sincon GMM sincon Информационные материалы компании Güntner Система Güntner Motor Management для AC-вентиляторов с преобразователем частот и синус-регулятором для всех полюсов Интеллект для конденсаторов и сухих

Подробнее

Система автоматического управления агрегатом. Проводной пульт дистанционного управления. Чиллеры моделей CLS-CLH

Система автоматического управления агрегатом. Проводной пульт дистанционного управления. Чиллеры моделей CLS-CLH Чиллеры моделей CLS-CLH Управление чиллерами CLS-CLH (типоразмеры 182-502) Оборудование в стандартной комплектации оснащено электронной системой автоматического управления и мониторинга, позволяющей управлять

Подробнее

condenciat cd Компрессорно-конденсаторные агрегаты Низкий уровень шума Низкоскоростные вентиляторы Круглогодичная эксплуатация

condenciat cd Компрессорно-конденсаторные агрегаты Низкий уровень шума Низкоскоростные вентиляторы Круглогодичная эксплуатация Низкий уровень шума Низкоскоростные вентиляторы Круглогодичная эксплуатация Холодопроизводительность: от 25 до 165 квт Только охлаждение ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ CONDENCIAT CD предназначены для использования

Подробнее

SPINCHILLER WSH-XSC 65D 180F. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. Гидравлические. системы

SPINCHILLER WSH-XSC 65D 180F. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. Гидравлические. системы WSH-XSC Водяной чиллер Водяное охлаждение Размещение внутри или снаружи помещения Мощность от 95 до 560 квт Программа подбора в режиме он-лайн SICHILLER 65D 0F Блоки WSH-XSC относятся к серии SICHILLER,

Подробнее

КОЛЬЦЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ

КОЛЬЦЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ КОЛЬЦЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ RB20../ 30../ 40../ 50../ 60.. СЕРИИ СОДЕРЖАНИЕ СТР. 1. Требования по безопасности... 2 2. Установка... 3 3. Эксплуатация...

Подробнее

SPINCHILLER WSA-SC 65D 100D. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. Гидравлические. системы. Водяной чиллер.

SPINCHILLER WSA-SC 65D 100D. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. Гидравлические. системы. Водяной чиллер. WSA-SC Водяной чиллер WSA-SC: только охлаждение Воздушное охлаждение Внутреннее размещение Мощность от 73 до 7 квт Программа подбора в режиме он-лайн SPINCHILLER D 00D Серия SPINchiller является воплощением

Подробнее

Кондиционер воздуха FKS -CLM взрывозащищённый

Кондиционер воздуха FKS -CLM взрывозащищённый . Кондиционер воздуха FKS -CLM взрывозащищённый Техническая документация Версия 2 08.09.2009 - 2 - Содержание 1 Функционирование и применение... 3 1.1 Применение... 3 1.2 Принципы функционирования... 4

Подробнее

SPINCHILLER MSE-SC CEM 65D 180F. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. Гидравлические. системы

SPINCHILLER MSE-SC CEM 65D 180F. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. Гидравлические. системы MSE-SC Водяной чиллер Безконденсаторный Только охлаждение Размещение внутри или снаружи помещения Мощность от до квт Программа подбора в режиме он-лайн SINCHILLER D 0F + CEM Блоки MSE-SC относятся к серии

Подробнее

CWC-S ЧИЛЛЕРЫ. Большая библиотека технической документации каталоги, инструкции, сервисные мануалы, схемы.

CWC-S ЧИЛЛЕРЫ. Большая библиотека технической документации   каталоги, инструкции, сервисные мануалы, схемы. КОНДЕНСАТОРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ, радиальные вентиляторы полугерметичные компрессоры ЧИЛЛЕРЫ CWC-S Большая библиотека технической документации http://splitoff.ru/tehn-doc.html каталоги, инструкции,

Подробнее

Особенности и преимущества Контроллер может использоваться с широким набором датчиков температуры компании Johnson Controls.

Особенности и преимущества Контроллер может использоваться с широким набором датчиков температуры компании Johnson Controls. Серия A255MM/ML Контроллеры частоты вращения вентилятора с трехфазным приводом с входом от датчика температуры (со встроенным фильтром радиочастотных помех) Введение Данные контроллеры предназначены для

Подробнее

Кондиционеры автономные судовые КАС

Кондиционеры автономные судовые КАС Кондиционеры автономные судовые КАС MC Конструируем будущее unicont.com Одобрено Российским Морским Регистром Судоходства Функция Кондиционеры автономные судовые КАС предназначены для обеспечения круглогодичного

Подробнее

Х О Л О Д Х И М М А Ш ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

Х О Л О Д Х И М М А Ш ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО Телефон: (495) 688-84-00 Протопоповский пер., 25-Б 1 ihfo@холодхиммаш.рф Оглавление 1. Назначение БКХ... 3 2. Условные обозначения продукции... 4 3. Состав БКХ... 6 4. Принципиальная схема ХС... 7 5. Пример

Подробнее

Компрессорно-ресиверные агрегаты МАРК для холодоснабжения вентиляционных установок

Компрессорно-ресиверные агрегаты МАРК для холодоснабжения вентиляционных установок 69 для холодоснабжения вентиляционных установок ТУ 3644-64-404953-0 это моноблочные холодильные установки, предназначенные для наружного или внутреннего монтажа. Агрегаты МАРК служат основой любой холодильной

Подробнее

Постоянно растущий набор опций/аксессуаров Электронные ТРВ ЕС вентиляторы Двойной источник питания (опция)

Постоянно растущий набор опций/аксессуаров Электронные ТРВ ЕС вентиляторы Двойной источник питания (опция) Прецизионные кондиционеры, обеспечивающие оптимальный климат в центрах обработки данных, серверных и других технологических помещениях, требующих отведения большого количества явного тепла и точного поддержания

Подробнее

Тепловые пункты 2911RU Июль 2014

Тепловые пункты 2911RU Июль 2014 ОПИСАНИЕ Квартирная станция для отопления GE556Y171 (серия GE556-1) имеет в составе конструкции теплообменник для системы квартирного отопления. Квартирные станции для отопления и производства горячей

Подробнее

Компрессорно-конденсаторные агрегаты

Компрессорно-конденсаторные агрегаты Холодопроизводительность: от 20 до 150 CD Компактные и бесшумные агрегаты Вентиляторы с низкой скоростью вращения Бесшумная работа Режим охлаждения при температуре наружного воздуха до 15 С ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Подробнее

ИСТОЧНИКИ ТОКА ARJ-20-PFC-DALI-1-10V-A ARJ-30-PFC-DALI-1-10V-A ARJ-40-PFC-DALI-1-10V-A ARJ-50-PFC-DALI-1-10V-A

ИСТОЧНИКИ ТОКА ARJ-20-PFC-DALI-1-10V-A ARJ-30-PFC-DALI-1-10V-A ARJ-40-PFC-DALI-1-10V-A ARJ-50-PFC-DALI-1-10V-A Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт ИСТОЧНИКИ ТОКА ARJ-20-PFC-DALI-1- ARJ-30-PFC-DALI-1- ARJ-40-PFC-DALI-1- ARJ-50-PFC-DALI-1- Диммируемый: DALI, Push Dim, 1-10 В Активный корректор

Подробнее

Агрегат компрессорно-конденсаторный малошумящий серии AKM-D

Агрегат компрессорно-конденсаторный малошумящий серии AKM-D Агрегат компрессорно-конденсаторный малошумящий серии AKM-D Назначение: Агрегат компрессорно-конденсаторный малошумящий AKM-D (далее «агрегат») предназначен для создания искусственного холода в промышленном

Подробнее

Поршневые компрессоры MT / MTZ / NTZ

Поршневые компрессоры MT / MTZ / NTZ Поршневые компрессоры MT / MTZ / NTZ Герметичные поршневые компрессоры Maneurop MT и MTZ предназначены для применения на средних и высоких температурах кипения. Представлены широким рядом моделей как одиночных

Подробнее

Канальные фанкойлы POWER Модели PH2A 01-06

Канальные фанкойлы POWER Модели PH2A 01-06 Канальные фанкойлы POWER Модели PH2A 01-06 Инструкция по монтажу Инструкция по эксплуатации Инструкция по монтажу Общие правила монтажа К фанкойлу должен быть обеспечен доступ для обслуживания и ремонта.

Подробнее

Модуль управления для электронных расширительных клапанов

Модуль управления для электронных расширительных клапанов Вид спереди Модуль управления для электронных расширительных клапанов Модуль ЭРВ Основные особенности Управление через интерфейс передачи данных CRD-XP/CRDP-XP 1 цифровой канал переключения и 1 аналоговый

Подробнее

Компрессоры PRACTIKO. Москва 2014

Компрессоры PRACTIKO. Москва 2014 Компрессоры PRACTIKO Москва 2014 Представляем новинку Новый винтовой компрессор PRACTIKO Представляем новинку Новый винтовой компрессор PRACTIKO Возможность установки в любом месте благодаря расположению

Подробнее

DK ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Термостат. Модель KFC-11

DK ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Термостат. Модель KFC-11 DK10-03.06.03 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Термостат Модель KFC-11 Содержание 1. Введение...3 2. Условия эксплуатации...3 3. Меры предосторожности...4 4. Установка... 5 5. Описание

Подробнее

СУХИЕ ГРАДИРНИ И ВЫНОСНЫЕ КОНДЕНСАТОРЫ CVA/WTA ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СУХИЕ ГРАДИРНИ И ВЫНОСНЫЕ КОНДЕНСАТОРЫ CVA/WTA ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СУХИЕ ГРАДИРНИ И ВЫНОСНЫЕ КОНДЕНСАТОРЫ CVA/WTA ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ...3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ...4 УРОВЕНЬ ШУМА...5 ПОДЪЕМНЫЕ

Подробнее

Инструкция пользования NR Установка Функционирование Запуск Техобслуживание CIAT

Инструкция пользования NR Установка Функционирование Запуск Техобслуживание CIAT Инструкция пользования NR 89.26 10-1999 CD Установка Функционирование Запуск Техобслуживание CIAT CONDENCIAT Перед отправкой все агрегаты проходят проверку на наличие утечек. Оборудование поставляется

Подробнее

КОНДЕНСАТОР ВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ

КОНДЕНСАТОР ВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ КОНДЕНСАТОР ВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ СЕРИЯ S ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Изготовитель: ООО "АЛТЕРРА" 194100 Санкт-Петербург.,ул.Ал.Матросова 10 Тел.: (812) 9265319 E-mail: alterra-air@mail.ru Страна

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ К НАСОСАМ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ СЕРИЯ MD СЕРИЯ JA

ИНСТРУКЦИЯ К НАСОСАМ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ СЕРИЯ MD СЕРИЯ JA ИНСТРУКЦИЯ К НАСОСАМ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ СЕРИЯ MD СЕРИЯ JA МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Во время установки и эксплуатации этого электрооборудования всегда соблюдайте основные меры предосторожности: 1.

Подробнее

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Безконденсаторные чиллеры Delta ZSA шкафного типа предназначены для монтажа внутри помещения. Чиллеры соединяются фреонопроводом

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Безконденсаторные чиллеры Delta ZSA шкафного типа предназначены для монтажа внутри помещения. Чиллеры соединяются фреонопроводом Чиллеры Delta полностью сконструированы и произведены в России с использованием комплектующих всемирно известных компаний и предназначены для различных отраслей промышленности и производств: систем кондиционирования

Подробнее

Руководство для монтажников

Руководство для монтажников Cодержание Стр. Монтаж... 21 Крепление длинных капиллярных трубок... 22 Настройка... 22 Реле низкого давления... 22 Реле высокого давления... 22 Пример: 4 компрессора с хладагентом R404А, установленные

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство по параллельной установке Инверторов SILA серии P/M Руководство пользователя Руководство по параллельной установке инверторов SILA 4 ква/ 5 ква 1. Введение. Данный инвертор (преобразователь

Подробнее

САМОВСАСЫВАЮЩИЙ НАСОС

САМОВСАСЫВАЮЩИЙ НАСОС САМОВСАСЫВАЮЩИЙ НАСОС ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ PW-175E PW-175EA Ознакомьтесь с этой инструкцией перед вводом насоса в эксплуатацию 1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Перед вводом в эксплуатацию обеспечьте

Подробнее

Компрессорно-конденсаторные блоки МАКК для вентиляционных установок

Компрессорно-конденсаторные блоки МАКК для вентиляционных установок Компрессорно-конденсаторные блоки МАКК для вентиляционных установок Компрессорно-конденсаторные блоки МАКК для вентиляционных установок ТУ 6-6-09-0 Компрессорно-конденсаторные блоки МАКК служат основой

Подробнее

СПЛИТ-СИСТЕМА ИНВЕРТОРНОГО ТИПА ZURICH, R410a

СПЛИТ-СИСТЕМА ИНВЕРТОРНОГО ТИПА ZURICH, R410a Техническая инструкция СПЛИТ-СИСТЕМА ИНВЕРТОРНОГО ТИПА ZURICH, R410a Разработано в Швейцарии Содержание: 1. Внешний вид: -Внутренний блок.. -Внешний блок. -Пульт дистанционного управления.. 2. Габаритные

Подробнее

Компрессорно-ресиверные агрегаты КРАБ, интегрируемые в вентиляционные установки ВЕРОСА

Компрессорно-ресиверные агрегаты КРАБ, интегрируемые в вентиляционные установки ВЕРОСА Компрессорно-ресиверные агрегаты КРАБ 77 Компрессорно-ресиверные агрегаты КРАБ, интегрируемые в вентиляционные установки ВЕРОСА ТУ 6-6-09-0 Компрессорно-ресиверные агрегаты КРАБ служат основой любой холодильный

Подробнее

WPА WPА Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Повысительные насосы для водоснабжения

WPА WPА Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Повысительные насосы для водоснабжения INSTRUKZIYA_wpa-naso._2009 7/10/09 10:53 AM Page 1 Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Повысительные насосы для водоснабжения WPА 15-90 WPА 15-120 INSTRUKZIYA_wpa-naso._2009

Подробнее

Код товара. Руководство по эксплуатации. Блок питания NavCom ALFA-51 НАДС РЭ

Код товара. Руководство по эксплуатации. Блок питания NavCom ALFA-51 НАДС РЭ 658900 Код товара Руководство по эксплуатации Блок питания NavCom ALFA-51 НАДС.436437.002РЭ 1 СОДЕРЖАНИЕ 1. Описание и работа........3 1.1. Назначение...........3 1.2. Технические характеристики.......3

Подробнее

120/240 В пер. тока, 50/60 Гц, автоматическое. 5A, 30 В пост. тока, 250 В пер. тока, отключение при. всасывание не более 1 м. Производительность

120/240 В пер. тока, 50/60 Гц, автоматическое. 5A, 30 В пост. тока, 250 В пер. тока, отключение при. всасывание не более 1 м. Производительность PANTHER Насос для удаления конденсата Руководство по установке и эксплуатации PANTHER - это автономная система удаления конденсата, предназначенная для использования непосредственно внутри каналов и высотных

Подробнее

KIT 07 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KIT 07 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KIT 07 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУ- ДОВАНИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ОБ ОБРАЩЕНИИ

Подробнее

Дифференциальный температурный

Дифференциальный температурный 3 335 Synco 100 Дифференциальный температурный контроллер RE125 Дифференциальный температурный контроллер для систем хранения воды и управления котлами Компактное устройство с 2 аналог выход сигналами

Подробнее

Плата расширения PTC 2.0. Плата расширения PTC/RTC. Руководство по эксплуатации. Для преобразователя частоты Emotron VFX/FDU 2.

Плата расширения PTC 2.0. Плата расширения PTC/RTC. Руководство по эксплуатации. Для преобразователя частоты Emotron VFX/FDU 2. Плата расширения PTC 2.0 Для преобразователя частоты Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Плата расширения PTC/RTC Для Emotron FlowDrive-IP2Y Руководство по эксплуатации Плата расширения PTC 2.0 Для преобразователя

Подробнее

УСТРОЙСТВО ЗИМНЕГО ПУСКА «УЗП -1»

УСТРОЙСТВО ЗИМНЕГО ПУСКА «УЗП -1» УСТРОЙСТВО ЗИМНЕГО ПУСКА «УЗП -1» Паспорт и руководство по эксплуатации. Россия г. Москва 2004г. 1. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Устройство зимнего пуска (в дальнейшем - плата УЗП-1) предназначено для

Подробнее

ТОТО WASHLET. Руководство по монтажу

ТОТО WASHLET. Руководство по монтажу ТОТО СЕРИЯ GIOVANNONI Устройство Washlet TCF892G/GE Руководство по монтажу WASHLET Предупреждения и предостережения 2 Перед установкой устройства Washlet 3 Состав изделия 4 Детали 5 Значение условных обозначений

Подробнее

УСТАНОВКИ ОХЛАЖДЕНИЯ ЖИДКОСТИ

УСТАНОВКИ ОХЛАЖДЕНИЯ ЖИДКОСТИ УСТАНОВКИ ОХЛАЖДЕНИЯ ЖИДКОСТИ УСТАНОВКИ ОХЛАЖДЕНИЯ ЖИДКОСТИ СОДЕРЖАНИЕ УСТАНОВКИ ОХЛАЖДЕНИЯ ЖИДКОСТИ Общие сведения... 2 Конструкция... 3 Установки охлаждения жидкости УВС-А на базе спиральных компрессоров

Подробнее

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ В узком корпусе с функцией диммирования RC

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ В узком корпусе с функцией диммирования RC ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ В узком корпусе с функцией диммирования RC RC6524 RC10024 24 DIM 010V IP20 СОДЕРЖАНИЕ Описание 3 Технические характеристики 4 Установка и подключение 5 Рекомендации

Подробнее

в производстве кондиционеров БЕЗУПРЕЧНОЕ КАЧЕСТВО

в производстве кондиционеров БЕЗУПРЕЧНОЕ КАЧЕСТВО ЧИЛЛЕРЫ ФАНКОЙЛЫ ПРЕЦИЗИОННЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Мировой лидер в производстве кондиционеров ПРОИЗВОДИТЕЛЬ 1 В МИРЕ сегодняшний день каждую секунду на земле выпускается один кондиционер, и каждый третий кондиционер

Подробнее

Нагреватель канальный электрический мощностью от 0,6 квт до 2,4 квт с модулем регулирования температуры

Нагреватель канальный электрический мощностью от 0,6 квт до 2,4 квт с модулем регулирования температуры НАГРЕВАТЕЛИ Серия Серия...У Нагреватель канальный электрический Нагреватель канальный электрический мощностью от 0, квт до, квт с модулем регулирования Нагреватель канальный электрический мощностью от,0

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации 31.10.10.300 Код продукции ПРИВОД ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВЕНТИЛЬНЫЙ РМ 57 20 Руководство по эксплуатации ООО Электротехника Новые Технологии 1. Основные технические данные 1.1 Привод электрический вентильный РМ-57-20

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ WILO-MPS ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 19.05.2011 1 1. Общие положения Монтаж системы управления не требует высокой квалификации и не представляет особых сложностей. Заранее подготовленные крепежные элементы и

Подробнее

Канальные вентиляторы c EC-двигателем CК EC

Канальные вентиляторы c EC-двигателем CК EC c EC-двигателем CК EC Канальные вентиляторы CК EC Канальные вентиляторы CK ЕС оборудованы электронно-коммутируемым двигателем (EC-двигателем) с внешним ротором и рабочим колесом с загнутыми назад лопатками.

Подробнее

Насос циркуляционный бесщеточный DC 15 W. Инструкция по монтажу и эксплуатации

Насос циркуляционный бесщеточный DC 15 W. Инструкция по монтажу и эксплуатации Насос циркуляционный бесщеточный DC 15 W Инструкция по монтажу и эксплуатации 1 СОДЕРЖАНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ... 3 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ... 3 3. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ... 3 4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ... 4 5.

Подробнее

Электронный ключ программирования приложения

Электронный ключ программирования приложения Электронный ключ программирования приложения А361 для регулятора температуры ECL Comfort 310 Описание и область применения Электронный ключ программирования приложения А361 устройство, предназначенное

Подробнее

1. Блок управления 2. Защита электромотора от перегрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор

1. Блок управления 2. Защита электромотора от перегрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор Обозначения Условные обозначения: 1. Блок Управления 2. Кнопка перезагрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор 5. Предохранительный клапан 6. Клапан слива конденсата 7. Манометр давления в рессивере 8.

Подробнее

КОРПУС. реле протока воды.

КОРПУС. реле протока воды. Чиллеры Delta полностью сконструированы и произведены в России с использованием комплектующих всемирно известных компаний и предназначены для различных отраслей промышленности и производств: систем кондиционирования

Подробнее

Центробежные вентиляторы для агрессивных сред CAI/CAA

Центробежные вентиляторы для агрессивных сред CAI/CAA для агрессивных сред AI/AA Центробежные вентиляторы для агрессивных сред AI/AA Центробежные вентиляторы с односторонним всасыванием САА и AI специально разработаны для удаления воздуха, содержащего пары

Подробнее

Электронный ключ программирования приложений

Электронный ключ программирования приложений Электронный ключ программирования приложений А231 и А331 для регулятора температуры ECL Comfort Описание и область применения Электронный ключ программирования приложений А231 и А331 устройство, предназначенное

Подробнее

СПЛИТ-СИСТЕМА ИНВЕРТОРНОГО ТИПА BERN, R32

СПЛИТ-СИСТЕМА ИНВЕРТОРНОГО ТИПА BERN, R32 Техническая инструкция СПЛИТ-СИСТЕМА ИНВЕРТОРНОГО ТИПА BERN, R32 Разработано в Швейцарии Содержание: 1. Внешний вид: -Внутренний блок.. -Внешний блок. -Пульт дистанционного управления.. 2. Габаритные размеры..

Подробнее

ПАСПОРТ. ПРИТОЧНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ серии КОЛИБРИ-700/

ПАСПОРТ. ПРИТОЧНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ серии КОЛИБРИ-700/ ПАСПОРТ ПРИТОЧНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ серии КОЛИБРИ-00/1000-2015 - ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Общеобменная вентиляция в офисах, квартирах, магазинах, коттеджах с использованием вентиляционной сети. НАЗНАЧЕНИЕ

Подробнее

Применение функции реверсивного теплового насоса RX/HC GOLD версия F

Применение функции реверсивного теплового насоса RX/HC GOLD версия F Применение функции реверсивного теплового насоса RX/HC GOLD версия F 1. Общие сведения RX/HC это реверсивный тепловой насос, полностью интегрированный в агрегат GOLD. Имеется три различных варианта оттаивания

Подробнее

P.KING. Руководство по эксплуатации Насосы для бассейнов Модели: BTP-1100A, BTP-1500A, BTP-2200, BTP-3000, BTP-4000

P.KING. Руководство по эксплуатации Насосы для бассейнов Модели: BTP-1100A, BTP-1500A, BTP-2200, BTP-3000, BTP-4000 P.KING Руководство по эксплуатации Насосы для бассейнов Модели: BTP-1100A, BTP-1500A, BTP-2200, BTP-3000, BTP-4000 BTP-2200, BTP-3000, BTP-4000 BTP-1100А, BTP-1500А ВНИМАНИЕ! Инструкция, которую вы держите

Подробнее

Кондиционер с интегрированным компрессорно-холодильным блоком с функцией свободного охлаждения для помещений с высокой тепловой нагрузкой

Кондиционер с интегрированным компрессорно-холодильным блоком с функцией свободного охлаждения для помещений с высокой тепловой нагрузкой Технологическое кондиционирование 14 Кондиционер с интегрированным компрессорно-холодильным блоком с функцией свободного охлаждения для помещений с высокой тепловой нагрузкой Автоматически выбирает наиболее

Подробнее

Инструкция по эксплуатации. инфракрасной сушки IR3C

Инструкция по эксплуатации. инфракрасной сушки IR3C инфракрасной сушки IR3C CОДЕРЖАНИЕ Инструкция по эксплуатации 1 Описание 3 2 Распаковка и хранение 3 3 Меры предосторожности 4 4 Технические характеристики 5 5 Установка 6 6 Управление 7 7 Эксплуатация

Подробнее

Моноблочные агрегаты компрессорно-конденсаторные МАКК

Моноблочные агрегаты компрессорно-конденсаторные МАКК Моноблочные агрегаты компрессорно-конденсаторные МАКК МАКК - это холодильный агрегат, выполненный в едином корпусе, в состав которого входят: вентилятор, компрессор, холодильная автоматика, блок управления

Подробнее

CSE-WTE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДЕНСАТОРЫ C ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ И СУХИЕ ОХЛАДИТЕЛИ

CSE-WTE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДЕНСАТОРЫ C ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ И СУХИЕ ОХЛАДИТЕЛИ Система контроля качества компании сертифицирована по стандарту UNI EN ISO 9001 CSE-WTE КОНДЕНСАТОРЫ C ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ И СУХИЕ ОХЛАДИТЕЛИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание 1. Технические характеристики

Подробнее

Датчик аккумуляторной ячейки PBAT-802/812. Руководство по установке и эксплуатации V1.0

Датчик аккумуляторной ячейки PBAT-802/812. Руководство по установке и эксплуатации V1.0 Датчик аккумуляторной ячейки PBAT-802/812 Руководство по установке и эксплуатации V1.0 Предупреждения! К установке данного устройства допускаются только профессионалы. Изготовитель не несет ответственности

Подробнее

SPINCHILLER WSAT-XSC 200H 360L. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. Гидравлические. системы. Водяной чиллер.

SPINCHILLER WSAT-XSC 200H 360L. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. Гидравлические. системы. Водяной чиллер. Гидравлические WSAT-XSC Водяной чиллер WSAT-XSC: только охлаждение Воздушное охлаждение Наружное размещение Мощность от 11 до 9 квт Программа подбора в режиме он-лайн SPICHILLER 200H 30L Серия SPIchiller

Подробнее

БЛОКИ ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЯ КОМПРЕССОРНО-ИСПАРИТЕЛЬНЫЕ ВКИ

БЛОКИ ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЯ КОМПРЕССОРНО-ИСПАРИТЕЛЬНЫЕ ВКИ БЛОКИ ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЯ КОМПРЕССОРНО-ИСПАРИТЕЛЬНЫЕ ВКИ Блоки воздухоохладителя компрессорно-испарительные представляют собой встроенную в корпус КЦКП холодильную машину с испарителем, каплеуловителем и

Подробнее

Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200 Модуль расширения входов шлейфов сигнализации PRO22IN

Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200 Модуль расширения входов шлейфов сигнализации PRO22IN Система контроля и управления доступом и охранной сигнализации PRO-2200 Модуль расширения входов шлейфов сигнализации PRO22IN Инструкция по установке Модуль расширения входов шлейфов сигнализации PRO-2200

Подробнее

ITR. Электронный цифровой регулятор. Инструкции по установке и работе

ITR. Электронный цифровой регулятор. Инструкции по установке и работе ITR Электронный цифровой регулятор Инструкции по установке и работе Содержание БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4 КОДЫ ПРОДУКТА 4 ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАНЫ 4 СТАНДАРТЫ

Подробнее

Инструкция по эксплуатации инфракрасной сушки IR3C

Инструкция по эксплуатации инфракрасной сушки IR3C Инструкция по эксплуатации инфракрасной сушки IR3C Оборудование одобрено следующими производителями автомобилей CОДЕРЖАНИЕ 1 Описание 3 2 Распаковка и хранение 3 3 Меры предосторожности 4 4 Технические

Подробнее

Б-ТМ-НП1408-Н3-2И ТАХОМЕТР ЭЛЕКТРОННЫЙ. Руководство по эксплуатации ААЭИ РЭ

Б-ТМ-НП1408-Н3-2И ТАХОМЕТР ЭЛЕКТРОННЫЙ. Руководство по эксплуатации ААЭИ РЭ ДКПП 26.51.5 ДСТУ ISO 9001:2009 (ISO 9001:2008) UA 2.046.07730-13 от 20.04.2011г ТАХОМЕТР ЭЛЕКТРОННЫЙ Б-ТМ-НП1408-Н3-2И Руководство по эксплуатации ААЭИ.421413.073 РЭ Содержание Введение... 4 1 НАЗНАЧЕНИЕ...

Подробнее

Блок управления насосами БУН-03

Блок управления насосами БУН-03 Блок управления насосами БУН-03 Техническое описание и инструкция по эксплуатации ГЕ2.390.036 ТО 1999 г. 2 Содержание 1. Введение... 3 2. Назначение и основные функции... 3 3. Технические данные... 4 4.

Подробнее

Новый электрический котел 6 28 квт отличаются маленьким размером и новым дизайном. Электрический котел K 28 ( 24,21,18,15,12 9,6 )

Новый электрический котел 6 28 квт отличаются маленьким размером и новым дизайном. Электрический котел K 28 ( 24,21,18,15,12 9,6 ) Новый электрический котел 28 отличаются маленьким размером и новым дизайном Электрический котел K 28 ( 24,21,18,15,12 9, ) Основные качества Мощность, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 28 Плавное модулирование мощности

Подробнее

WILO-PH ed/01/2013-3

WILO-PH ed/01/2013-3 3043439 ed/01/2013-3 WILO-PH 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Работы по сборке и установке должен выполнять только квалифицированный персонал. 2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Данная инструкция содержит важную информацию по

Подробнее

НАСОС ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПРОТИВОТОКА

НАСОС ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПРОТИВОТОКА НАСОС ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПРОТИВОТОКА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Код 11504-0111 ВНИМАНИЕ: Данное руководство содержит важную информацию относительно мер безопасности, которые должны

Подробнее

G L O N G. Руководство по эксплуатации Насосы для бассейнов Модели: BTP-250, BTP-370, BTP-550, BTP-750, BTP-1100, BTP-1500, BTP-2200, BTP-3000,

G L O N G. Руководство по эксплуатации Насосы для бассейнов Модели: BTP-250, BTP-370, BTP-550, BTP-750, BTP-1100, BTP-1500, BTP-2200, BTP-3000, G L O N G Руководство по эксплуатации Насосы для бассейнов Модели: BTP-250, BTP-370, BTP-550, BTP-750, BTP-1100, BTP-1500, BTP-2200, BTP-3000, BTP-4000 BTP-250, BTP-370, BTP-550, BTP-750 BTP-1100, BTP-1500

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации. Прибор управления и защиты одинарного насоса ESK1/PSK1

Инструкция по монтажу и эксплуатации. Прибор управления и защиты одинарного насоса ESK1/PSK1 Инструкция по монтажу и эксплуатации Прибор управления и защиты одинарного насоса ESK1/PSK1 1 Общие положения Монтаж и ввод в эксплуатацию разрешается производить только квалифицированному персоналу! 1.1

Подробнее

АГРЕГАТЫ КОМПРЕССОРНЫЕ типа МАКК, МАКК-Т, МАРК, КРАБ

АГРЕГАТЫ КОМПРЕССОРНЫЕ типа МАКК, МАКК-Т, МАРК, КРАБ ОКП 36 4420 АГРЕГАТЫ КОМПРЕССОРНЫЕ типа МАКК, МАКК-Т, МАРК, КРАБ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (РЭ) Содержание 1 Описание и работа... 4 1.1 Назначение.... 4 1.2 Конструкция и технические данные агрегатов

Подробнее

УВС А УВС А 0121 Т 4 XXXX. УСТАНОВКИ ОХЛАЖДЕНИЯ Жидкости НА БАЗЕ СПИРАЛЬНЫХ КОМПРЕССОРОВ (R407c)

УВС А УВС А 0121 Т 4 XXXX. УСТАНОВКИ ОХЛАЖДЕНИЯ Жидкости НА БАЗЕ СПИРАЛЬНЫХ КОМПРЕССОРОВ (R407c) НА БАЗЕ СПИРАЛЬНЫХ КОМПРЕССОРОВ (R407c) Описание агрегата Установки обеспечивают высокую надежность и безопасные условия эксплуатации. Предусмотрены технические решения по ограничению уровня шума и вибрации.

Подробнее

КОРПУС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

КОРПУС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ Чиллеры Delta полностью сконструированы и произведены в России с использованием комплектующих всемирно известных компаний и предназначены для различных отраслей промышленности и производств: систем кондиционирования

Подробнее

RAV ВЕНТИЛЯТОР РАДИАЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ ПРИМЕНЕНИЕ КОНСТРУКЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА RAV 4 2 ВЕНТИЛЯТОР РАДИАЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ

RAV ВЕНТИЛЯТОР РАДИАЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ ПРИМЕНЕНИЕ КОНСТРУКЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА RAV 4 2 ВЕНТИЛЯТОР РАДИАЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ RAV ВЕНТИЛЯТОР РАДИАЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ Вентилятор радиальный компактный RAV предназначен для стационарных систем приточной и вытяжной вентиляции, и кондиционирования воздуха, для производственных, общественных

Подробнее

РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯ РЕНАП-1Д. Техническое описание и инструкция по эксплуатации

РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯ РЕНАП-1Д. Техническое описание и инструкция по эксплуатации РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯ РЕНАП-1Д Техническое описание и инструкция по эксплуатации 2 1. ВВЕДЕНИЕ Настоящее техническое описание и инструкция по эксплуатации распространяется на регуляторы переменного тока

Подробнее

2-ступенчатый переключатель

2-ступенчатый переключатель 2-ступенчатый переключатель Тип 30051 Инструкция по монтажу и эксплуатации Сохраните данную инструкцию и обращайтесь к ней по всем вопросам, возникающим в процессе эксплуатации агрегата! I 012/08/07/Rus

Подробнее

42VP. Горизонтальные фанкойлы. Номинальная холодопроизводительность квт Номинальная теплопроизводительность квт

42VP. Горизонтальные фанкойлы. Номинальная холодопроизводительность квт Номинальная теплопроизводительность квт Горизонтальные фанкойлы Компания «Керриер» принимает участие в программе сертификации EUROVENT. Продукция компании внесена в реестр сертифицированных продуктов EUROVENT. 42VP Номинальная холодопроизводительность

Подробнее

АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА С САМОВСАСЫВАЮЩИМ НАСОСОМ И НАПОРНЫМ БАКОМ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА С САМОВСАСЫВАЮЩИМ НАСОСОМ И НАПОРНЫМ БАКОМ АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА С САМОВСАСЫВАЮЩИМ НАСОСОМ И НАПОРНЫМ БАКОМ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ PC-250EA Ознакомьтесь с этой инструкцией перед вводом оборудования в эксплуатацию 1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Подробнее

Осушители строительные Драйфаст. Инструкция по эксплуатации.

Осушители строительные Драйфаст. Инструкция по эксплуатации. Осушители строительные Драйфаст Инструкция по эксплуатации. Содержание. ИНСТРУКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ СТРОИТЕЛЬНЫХ ОСУШИТЕЛЕЙ 2 DF400 ИНФОРМАЦИЯ 3 DF400 ПОТЕНЦИАЛ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3-4 DF400 ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подробнее

СПЕЦИФИКАЦИЯ Кондиционеры CoolSpot

СПЕЦИФИКАЦИЯ Кондиционеры CoolSpot СПЕЦИФИКАЦИЯ Кондиционеры CoolSpot НАПРАВЛЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНЫМИ ПОТОКАМИ КОНДИЦИОНЕРЫ COOLSPOT Продукция серии CoolSpot представляет собой небольшие кондиционеры, предназначенные для

Подробнее

Электронный ключ программирования приложения А230 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Электронный ключ программирования приложения А230 для регуляторов температуры серии ECL Comfort Электронный ключ программирования приложения А230 для регуляторов температуры Описание и область применения Электронный ключ программирования приложения А230 предназначен для обеспечения работы универсального

Подробнее

УПРАВЛЯЮЩИЙ МОДУЛЬ СИСТЕМЫ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ПАСПОРТ

УПРАВЛЯЮЩИЙ МОДУЛЬ СИСТЕМЫ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ПАСПОРТ УПРАВЛЯЮЩИЙ МОДУЛЬ СИСТЕМЫ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ПАСПОРТ Паспорт Управляющего МИНИ -64 07.09.2012 Уважаемый покупатель! Вы приобрели управляющий модуль, который является сложным техническим устройством.

Подробнее

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИДРОМАТ D

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИДРОМАТ D СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ГИДРОМАТ D НАЗНАЧЕНИЕ Система управления ГИДРОМАТ D используется для параллельно включенных насосов, эксплуатирующихся в составе замкнутых гидросистем, и предназначена для создания циркуляции

Подробнее

IDRA CML >IDRA CML. Холодильные машины. >Модели. >Опции R410A

IDRA CML >IDRA CML. Холодильные машины. >Модели. >Опции R410A NE ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ 196 E! EF T >IDRA CM Установки серии Idra CM - это эффективное малошумное оборудование, предназначенное для климат-контроля небольших помещений, таких как офисы, магазины, рестораны,

Подробнее

Полностью готовые к эксплуатации чиллеры со спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами и конденсатором воздушного охлаждения

Полностью готовые к эксплуатации чиллеры со спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами и конденсатором воздушного охлаждения R407С Полностью готовые к эксплуатации чиллеры со спиральными компрессорами, осевыми вентиляторами и конденсатором Компрессоры SCROLL 5 41 квт ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ: Температура

Подробнее

RAV. информация. применение RAV 4 2. КонструКция. вентилятор радиальный КомпаКтный. для заказа

RAV. информация. применение RAV 4 2. КонструКция. вентилятор радиальный КомпаКтный. для заказа вентилятор радиальный КомпаКтный применение для стационарных систем приточной и вытяжной вентиляции, и кондиционирования воздуха; для производственных, общественных и жилых зданий; для воздушных сред,

Подробнее

УСТРОЙСТВО ЗИМНЕГО ПУСКА ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА ADVANCE ZZ-05/07. Паспорт

УСТРОЙСТВО ЗИМНЕГО ПУСКА ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА ADVANCE ZZ-05/07. Паспорт ООО «МАКСИМА ЭЛЕКТРОНИКС» УСТРОЙСТВО ЗИМНЕГО ПУСКА ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА ADVANCE ZZ-05/07 Паспорт Красноярск 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Устройство Зимнего Пуска для кондиционера ADVANCE ZZ-05/07 (далее Устройство)

Подробнее

R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G

R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G Частотные преобразователи для холодильной техники Серии AKD 2800 и AKD 102 Применения AKD. 1. Вентиляторы конденсатора 2. Вентиляторы маслоохладителя 3. Компрессоры 4. Насосы контура хладоносителя Зачем

Подробнее

HERU 130 S, HERU 130 S EC

HERU 130 S, HERU 130 S EC Приточно-вытяжные установки HERU 130 S, HERU 130 S EC (Ostberg) Приточно-вытяжные установки HERU - это продуманное решение для вентиляции зданий и сооружений различного назначения Все установки оснащены

Подробнее

SPINCHILLER MSAT-SC 65D 180F. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. блоки. Компрессорно - конденсаторные

SPINCHILLER MSAT-SC 65D 180F. Назначения и характеристики. Имеющиеся конфигурации. блоки. Компрессорно - конденсаторные MSAT-SC 6D 180F Компрессорно-конденсаторный блок Только охлаждение Воздушное охлаждение Наружное размещение Мощность от 10 до 88 квт Программа подбора в режиме он-лайн SPINCHILLER Назначения и характеристики

Подробнее

Инструкция по эксплуатации. BlueCool S-Series

Инструкция по эксплуатации. BlueCool S-Series RU Инструкция по эксплуатации BlueCool S-Series 1 Пояснения к этой инструкции На особенности оборудования указывают следующие знаки: ОСТОРОЖНО Особая опасность получения травм или несчастных случаев со

Подробнее