ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ È ÊÓËÜÒÓÐÀ ÐÅ È

Транскрипт

1 Å. Ï. Áóòîðèíà, Ñ. Ì. Åâãðàôîâà ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ È ÊÓËÜÒÓÐÀ ÐÅ È УЧЕБНИК ДЛЯ АКАДЕМИЧЕСКОГО БАКАЛАВРИАТА 3-е издание, исправленное и дополненное Ðåêîìåíäîâàíî Ó åáíî-ìåòîäè åñêèì îòäåëîì âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ â êà åñòâå ó åáíèêà äëÿ ñòóäåíòîâ âûñøèõ ó åáíûõ çàâåäåíèé, îáó àþùèõñÿ ïî íåïðîôèëüíûì íàïðàâëåíèÿì Ðåêîìåíäîâàíî Ó åáíî-ìåòîäè åñêèì îáúåäèíåíèåì âóçîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî îáðàçîâàíèþ â îáëàñòè èñòîðèêî-àðõèâîâåäåíèÿ â êà åñòâå ó åáíîãî ïîñîáèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ âûñøèõ ó åáíûõ çàâåäåíèé, îáó àþùèõñÿ ïî íàïðàâëåíèÿì «Êóëüòóðîëîãèÿ», «Èñòîðèÿ», «Äîêóìåíòîâåäåíèå è àðõèâîâåäåíèå» Êíèãà äîñòóïíà â ýëåêòðîííîé áèáëèîòå íîé ñèñòåìå biblio-online.ru Ìîñêâà Þðàéò 2017

2 УДК (075.8) ББК 81.2я73 Б93 Авторы: Буторина Елена Петровна доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета; Евграфова Светлана Маратовна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета. Рецензенты: кафедра русского языка филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (заведующая кафедрой профессор М. Л. Ремнёва); Лейчик В. М. доктор филологических наук, академик РАЕН; Борисова Е. Г. доктор филологических наук, профессор кафедры связей с общественностью Института международных отношений и социально-политических наук Московского государственного лингвистического университета. Б93 Буторина, Е. П. Русский язык и культура речи : учебник для академического бакалавриата / Е. П. Буторина, С. М. Евграфова. 3-е изд., испр. и доп. М. : Издательство Юрайт, с. Серия : Бакалавр. Академический курс. ISBN В основе настоящего учебника лежит коммуникативный принцип дисциплины «Русский язык и культура речи». В нем раскрыты наиболее общие закономерности функционирования языка в различных коммуникативных ситуациях. Учебник поможет студентам приобрести теоретические знания и практические навыки владения современным русским литературным языком в различных сферах делового и профессионального общения, а также навыки грамотного оформления деловой коммуникации. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по непрофильным направлениям. УДК (075.8) ББК 81.2я73 Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая компания «Дельфи». ISBN Буторина Е. П., Евграфова С. М., 2008 Буторина Е. П., Евграфова С. М., 2016, с изменениями ООО «Издательство Юрайт», 2017

3 Оглавление Предисловие...6 Введение. Предмет и задачи курса...9 Глава 1. Типы речевых ситуаций и функциональные разновидности общения Искусство общения: из истории вопроса Как описать процесс человеческого общения Классификация ситуаций общения, тексты-образцы и жанры текстов Типовая классификация ситуаций общения Другие разновидности речи Бытовое общение Небытовое общение и функциональные стили литературного языка Немного об истории русского литературного языка и о возникновении его функциональных стилей Проблема статуса языка художественной литературы...47 Глава 2. Коммуникативная и лингвистическая компетенция носителя современного русского литературного языка Коротко о базовых понятиях Что значит «знать родной язык» Классификационные признаки текстов и жанры...53 Глава 3. Порождение и понимание текстов разных жанров Жанры-побуждения Жанры-побуждения в ситуациях официального общения Виды побуждения Способы выражения побуждения в русском языке Жанры-ретроспекции Обзор как разновидность жанра-ретроспекции Отчет как разновидность жанра-ретроспекции Языковые средства и специальные приемы жанровретроспекций Жанры-полилоги Особенности речевого поведения в полилоге Организация конференции Жанры-описания Повествовательные жанры Автобиография, резюме

4 Языковые средства, используемые для управления динамикой повествования Жанры-рассуждения Структура рассуждения Языковые особенности жанров-рассуждений Рекламные жанры Языковые средства и специальные приемы создания рекламных жанров Способы выражения оценки в русском языке Невербальные средства общения Соотношение основных вербальных и невербальных компонентов в рекламе Языковая игра в рекламе Глава 4. Функциональные разновидности русского языка Деловой стиль Этический аспект культуры деловой речи Коммуникативный аспект культуры деловой речи Нормативный аспект культуры деловой речи Особенности используемых в документах языковых средств Построение простого для восприятия текста Дифференциация делового стиля на подстили Учет особенностей жанров национальной школы делового письма Научный стиль: общая характеристика Публицистический стиль: от истории к современности СМИ и языковая норма Грамматико-стилистические ошибки и другие нарушения норм литературной речи Подстили и основные жанры публицистического стиля Интернет-публицистика О некоторых особенностях современной прессы О журналистской этике Речевые особенности публицистического стиля Устная публицистика Религиозный стиль В пространстве общенационального языка Понятие разговорной речи Лингвистические особенности разговорной речи Что такое просторечие Художественная литература Что такое художественная литература Функции художественной литературы Заметки о языке современной прозы

5 Глава 5. Различные виды трансформации текстов Смысловой инвариант и множественность его воплощений в тексте Переход от письменного текста к устному Переход от устного текста к письменному Орфографическое и пунктуационное оформление текста Возможности компьютерных текстовых редакторов Переход от текста-структуры к связному тексту Переход от изображения к словесному тексту Оптимизация подбора иллюстративного материала Комментирование изображений. Средства адресации. Способы отсылки к изображению Способы подготовки и самоконтроля речи Этапы подготовки речи Механизмы, управляющие устной и письменной речью, ее порождением и пониманием Глава 6. Типы речевой культуры Заключение Приложение 1. Использование справочных материалов Приложение 2. Рекомендуемая литература Новые издания по дисциплине «Русский язык и культура речи» и смежным дисциплинам

6 6

7 7

8 В результате изучения курса студент должен: знать закономерности функционирования языка в различных коммуникативных ситуациях; механизмы функционирования и тенденции развития современного русского языка; классификационные признаки текстов и жанры; языковые средства, используемые при трансформации устной речи в письменную; уметь правильно строить тексты разной функционально-стилистической принадлежности; разграничивать литературные и нелитературные единицы русского языка; использовать различные формы коммуникации на родном языке; владеть современными нормами русского литературного языка; технологиями создания текстов разных функциональных стилей; способностью сопоставлять и анализировать тексты разных жанров; разнообразными средствами речевой выразительности. Успехов вам! С надеждой на плодотворное сотрудничество, Е. П. Буторина, С. М. Евграфова

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

28 28